Διατήρηση και προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς των εθνοτικών ομάδων.

Τον περασμένο Οκτώβριο, το πολιτιστικό κέντρο του χωριού Lieng, στην κοινότητα Noong Luong, στην περιφέρεια Dien Bien, φωτιζόταν έντονα κάθε βράδυ. Αυτό οφειλόταν στο γεγονός ότι εκεί γινόταν ένα μάθημα για τη διδασκαλία της αρχαίας ταϊλανδέζικης γραφής. Το μάθημα γινόταν μόνο τα βράδια, χωρίς εξετάσεις ή βαθμολόγηση, και μαθητές διαφόρων ηλικιών, από 12 έως 65 ετών. Σε αυτό το ειδικό μάθημα, υπήρχαν μητέρες και κόρες που παρακολουθούσαν μαζί, δύο αδελφές που έγραφαν σχολαστικά κάθε χαρακτήρα, ακόμη και παντρεμένα ζευγάρια που εξασκούνταν προσεκτικά στην ανάγνωση κάθε χαρακτήρα της εθνικής τους ομάδας... Ήρθαν στο μάθημα με αγάπη για την αρχαία ταϊλανδέζικη γραφή, ελπίζοντας να διατηρήσουν το εθνικό τους σύστημα γραφής για τις μελλοντικές γενιές. Για αυτούς, η εκμάθηση της αρχαίας ταϊλανδέζικης γραφής δεν αφορούσε απλώς την εκμάθηση γραφής και ομιλίας, αλλά και την εκμάθηση των όμορφων παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών που υπήρχαν εδώ και γενιές.

Ο κ. Tong Van Han, από τον Επαρχιακό Σύνδεσμο Λογοτεχνίας και Τεχνών Εθνικών Μειονοτήτων - ο οποίος διδάσκει άμεσα την τάξη - μοιράστηκε: «Αναπτύξα ένα πολύ λεπτομερές αλλά εύκολο στην κατανόηση σχέδιο μαθήματος, στενά συνδεδεμένο με την καθημερινή ζωή. Δημιούργησα το σχέδιο μαθήματος ξεκινώντας από τα πρώτα γράμματα, τους πρώτους χαρακτήρες, καθοδηγώντας τη μέθοδο συνδυασμού κάθε ήχου και συλλαβής. Στόχος είναι να γίνει η μάθηση απλή και εύκολη για τον λαό μας...»

Από τότε που εντάχθηκε στην τάξη διδασκαλίας της αρχαίας ταϊλανδέζικης γλώσσας, η κα Quang Thi Kim από το χωριό Lieng ολοκληρώνει επιμελώς τις δουλειές του σπιτιού νωρίς, ώστε να μπορεί να παρακολουθεί το μάθημα εγκαίρως. Ξεκινώντας ως κάποια που δεν γνώριζε ούτε ένα γράμμα της γραφής της εθνικής της ομάδας, τώρα μπορεί να διαβάζει και να γράφει άπταιστα. Η κα Quang Thi Kim μοιράστηκε: «Η ταϊλανδέζικη γλώσσα και η γραφή αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της πολιτιστικής κληρονομιάς της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας ειδικότερα, συμβάλλοντας στην πλούσια πολιτιστική ταυτότητα όλων των εθνοτικών ομάδων γενικότερα. Είμαι 62 ετών φέτος, αλλά εξακολουθώ να μαθαίνω επιμελώς να διαβάζω και να γράφω κάθε γράμμα. Πρώτον, για να μπορώ να μάθω τη δική μου γραφή και στη συνέχεια να τη μεταδώσω στα παιδιά και τα εγγόνια μου. Έτσι μπορούμε να διατηρήσουμε τη γραφή μας...»

Με το πνεύμα της διατήρησης της κληρονομιάς για τις μελλοντικές γενιές, το Επαρχιακό Μουσείο άνοιξε πρόσφατα πολλά μαθήματα για να διδάξει την τέχνη της κατασκευής φλάουτων Χμονγκ, συμβάλλοντας στη διατήρηση αυτού του μοναδικού μουσικού οργάνου. Δεν εξυπηρετεί μόνο την πνευματική ζωή του λαού Χμονγκ, αλλά εξαπλώνεται και γίνεται ένα προϊόν που προσελκύει εγχώριους και διεθνείς τουρίστες, προωθώντας την τουριστική ανάπτυξη στην περιοχή. Το 2023, το Επαρχιακό Μουσείο άνοιξε μαθήματα για να διδάξει την κατασκευή φλάουτων Χμονγκ στις περιοχές Μουόνγκ Να, Μουόνγκ Ανγκ, Τουά Τσούα κ.λπ. Οι μαθητές διδάχθηκαν από τεχνίτες τα μυστικά της επιλογής υλικών, πώς να κατασκευάζουν τα συστατικά μέρη όπως το σώμα, τους σωλήνες και τις ταινίες, καθώς και πώς να χυτεύουν μπρούντζο και να φτιάχνουν τα καλάμια... για να δημιουργήσουν ένα πλήρες φλάουτο. Ο κ. Dang Trong Ha, Διευθυντής του Επαρχιακού Μουσείου, δήλωσε: «Μέσω της διδασκαλίας της διαδικασίας δημιουργίας ενός πλήρους φλάουτου Χμονγκ, έχουμε μια βάση για τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας του, δημιουργώντας ευκαιρίες και ένα ευνοϊκό περιβάλλον για την κληρονομιά της «κατασκευής και του χορού φλάουτου της εθνοτικής ομάδας Χμονγκ» να ευδοκιμήσει στην κοινότητα, έτσι ώστε η κοινότητα να μπορεί να διατηρήσει και να προωθήσει αυτές τις όμορφες αξίες της πολιτιστικής κληρονομιάς. Αυτό αποτελεί επίσης πηγή ενθάρρυνσης για τον λαό Χμονγκ να διατηρήσει τις δικές του πολιτιστικές αξίες, ενθαρρύνοντας τους τεχνίτες να μεταδώσουν την κληρονομιά στην επόμενη γενιά, συμβάλλοντας στον εμπλουτισμό της πνευματικής και πολιτιστικής ζωής του λαού, ενισχύοντας και εδραιώνοντας τη μεγάλη ενότητα μεταξύ των εθνοτικών ομάδων, προωθώντας την τουριστική ανάπτυξη και στοχεύοντας στον κοινό στόχο της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης στις εθνοτικές μειονότητες και τις ορεινές περιοχές στην επαρχία Ντιεν Μπιέν».

Το Ντιέν Μπιέν είναι μια παραμεθόρια επαρχία με 19 εθνοτικές ομάδες που ζουν μαζί, αναδεικνύοντας ένα ευρύ φάσμα πολιτισμών. Επί του παρόντος, η διατήρηση και η προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς αυτών των εθνοτικών ομάδων στην επαρχία τυγχάνει ιδιαίτερης προσοχής από όλα τα επίπεδα και τους τομείς. Ο κ. Νγκουγιέν Χοάνγκ Χιεπ, Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, δήλωσε: Το 2021, η Επαρχιακή Επιτροπή του Κόμματος εξέδωσε το Ψήφισμα αριθ. 11-NQ/TU σχετικά με τη διατήρηση και ανάπτυξη του πολιτισμού των εθνοτικών ομάδων στην επαρχία Ντιέν Μπιέν, σε συνδυασμό με την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη κατά την περίοδο 2021-2025, με όραμα έως το 2030. Με βάση τους στόχους και τα καθήκοντα του Ψηφίσματος, ο τομέας Πολιτισμού έχει συμβουλεύσει και υποβάλει στην Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή ένα σχέδιο και ένα σχέδιο εφαρμογής για ολόκληρη την επαρχία σε στάδια. Αυτό προσδιορίζει με σαφήνεια τα βασικά καθήκοντα σχετικά με τη διατήρηση της υλικής και άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς. Επένδυση και προώθηση της αξίας της υλικής και άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, ανάπτυξη του τουρισμού και βελτίωση της πολιτιστικής ζωής των εθνοτικών ομάδων στην επαρχία. δίνοντας προσοχή στην εκπαίδευση και τη βελτίωση της ποιότητας του ανθρώπινου δυναμικού που εξυπηρετεί τη διατήρηση και την ανάπτυξη των εθνοτικών πολιτισμών.

«Με βάση τα καθήκοντα που έχουν ανατεθεί στα έργα και τα σχέδια για τη διατήρηση και ανάπτυξη των εθνοτικών πολιτισμών, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού έχει δώσει εντολή στις υφιστάμενες υπηρεσίες και μονάδες του να τα εφαρμόσουν, επιτυγχάνοντας πολλά εξαιρετικά αποτελέσματα. Για παράδειγμα, η καταγραφή, η καταγραφή, η συλλογή και η τεκμηρίωση της παραδοσιακής πολιτιστικής κληρονομιάς των εθνοτικών μειονοτήτων· συμπεριλαμβανομένης της διεξαγωγής καταγραφής και αξιολόγησης της τρέχουσας κατάστασης της πολιτιστικής κληρονομιάς που έχει εγγραφεί από την UNESCO και της πολιτιστικής κληρονομιάς που περιλαμβάνεται στον εθνικό κατάλογο άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού. Οργάνωση της διατήρησης και αποκατάστασης τυπικών παραδοσιακών φεστιβάλ των εθνοτικών μειονοτήτων· οργάνωση της διδασκαλίας κατασκευής φλάουτων Χμονγκ στις περιοχές Muong Ang, Muong Nha και Tua Chua· οργάνωση της έρευνας και της διατήρησης παραδοσιακών αθλημάτων, μοναδικών αθλημάτων της εθνικής ομάδας των Λευκών Ταϊλανδών στο χωριό Na Su, στην κοινότητα Cha Nua, στην περιοχή Nam Po... Επιπλέον, το τμήμα έχει επίσης δημιουργήσει και θέσει σε λειτουργία ένα σύστημα διαχείρισης, «Ψηφιοποίηση κειμηλίων, άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς και αντικειμένων του Επαρχιακού Μουσείου Dien Bien...» - πρόσθεσε ο κ. Nguyen Hoang Hiep.

Πηγή: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/van-hoa/210794/bao-ton-phat-huy-di-san-van-hoa-cac-dan-toc