Μια νέα πλατφόρμα για την ιστορία της λογοτεχνίας.

Ο Γενικός Εκδοτικός Οίκος της Πόλης Χο Τσι Μιν μόλις κυκλοφόρησε δύο έργα με θέμα την ιστορία της λογοτεχνίας με τίτλους «Εθνική Λογοτεχνία του 19ου αιώνα» και «Το Περιβάλλον Κραυγάζει για Βοήθεια, η Λογοτεχνία Ανταποκρίνεται». Αυτές είναι οι δύο νεότερες εκδόσεις της σειράς βιβλίων λογοτεχνικής ιστορίας της μονάδας - η πρώτη του είδους της στη χώρα.

Δύο όψεις της λογοτεχνικής ιστορίας

Ο συγγραφέας Phan Tran Chuc (1907-1946) ήταν γνωστός ως πολυτάλαντος συγγραφέας, γράφοντας σε πολλά λογοτεχνικά είδη. Ήταν ιδιαίτερα παθιασμένος με την έρευνα της εθνικής ιστορίας, και το έργο του πάνω σε αυτό το θέμα είναι πολύ πλούσιο, καλύπτοντας διάφορα είδη: έρευνα, μυθιστορήματα, απομνημονεύματα κ.λπ. Η λαϊκή λογοτεχνία του του 19ου αιώνα είναι ένα από αυτά.

Με αυτό το έργο, οι σημερινοί αναγνώστες έχουν την ευκαιρία να εξερευνήσουν και να μάθουν για την ιστορία της βιετναμέζικης λογοτεχνίας, την οποία ο συγγραφέας Phan Tran Chuc ορίζει ως «λογοτεχνία γραμμένη στη βιετναμέζικη γλώσσα, χρησιμοποιώντας τη βιετναμέζικη γραφή και που αποσκοπεί στη διάδοση ιδεών σε ένα κοινό όπου οι Βιετναμέζοι αποτελούν τον μεγαλύτερο αριθμό».

Στο έργο του, ο Phan Tran Chuc επικεντρώθηκε στην περιγραφή της λαμπρής ανάπτυξης της γραφής Nom τον 18ο αιώνα, και ανέφερε επίσης ένα μέρος της μεταγενέστερης γραφής Quoc Ngu. Αφιέρωσε επίσης μεγάλη προσπάθεια σε εις βάθος έρευνα για τα λογοτεχνικά είδη των Nom, συμπεριλαμβανομένης της ποίησης και της πεζογραφίας, που συνδέονται με ονόματα όπως οι Doan Thi Diem, Dang Tran Con, On Nhu Hau, Ly Van Phuc... Συγκεκριμένα, ο συγγραφέας Phan Tran Chuc έδειξε μεγάλη αγάπη για το αριστούργημα *Truyen Kieu* του μεγάλου ποιητή Nguyen Du, με αξιολογήσεις και σχόλια που αντανακλούσαν εν μέρει την οπτική γωνία της εποχής στην οποία έζησε.

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής Bui Thanh Truyen και η έκδοση «Το Περιβάλλον Κραυγάζει για Βοήθεια, η Λογοτεχνία Ανταποκρίνεται»

Αντικατοπτρίζει τη σύγχρονη εποχή η έκδοση «Το Περιβάλλον Κραυγάζει για Βοήθεια, η Λογοτεχνία Ανταποκρίνεται» του Αναπληρωτή Καθηγητή Δρ. Bui Thanh Truyen, η οποία επικεντρώνεται στη μελέτη της οικολογικής λογοτεχνίας. Θεωρείται συνέχεια του έργου «Οικολογική Κριτική με Νότιο Βιετναμέζικη Πεζογραφία», το οποίο επιμελήθηκε και δημοσίευσε ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Bui Thanh Truyen το 2018. Η οικολογική κριτική εμφανίστηκε παγκοσμίως τη δεκαετία του 1970. Ωστόσο, στο Βιετνάμ, αυτή η ερευνητική κατεύθυνση εξακολουθεί να θεωρείται σχετικά νέα. Ως εκ τούτου, η εμφάνιση δημοσιεύσεων που ερευνούν την οικολογική λογοτεχνία είναι απαραίτητη και σημαντική.

Χωρίς να στοχεύει να συμπεριλάβει όλη τη βιετναμέζικη λογοτεχνία, το βιβλίο «Το Περιβάλλον Κραυγάζει για Βοήθεια, η Λογοτεχνία Ανταποκρίνεται» επικεντρώνεται στην εξέταση και αξιολόγηση δοκιμίων, διηγημάτων και μυθιστορημάτων συγγραφέων που έζησαν ή ζουν σήμερα στη νότια περιοχή του Βιετνάμ στη σύγχρονη εποχή.

Συγκεκριμένα, ο συγγραφέας εμβαθύνει στο έργο εξέχουσων προσωπικοτήτων που ενσαρκώνουν οικολογικές αρχές, όπως οι Hoang Van Bon, Mai Buu Minh, Tran Bao Dinh και Tran Duc Tien. Η παρούσα δημοσίευση συμβάλλει στην περαιτέρω διευκρίνιση της αρμονικής σχέσης μεταξύ των ανθρώπων και του φυσικού και κοινωνικού περιβάλλοντος, στο πνεύμα του σύγχρονου ουμανισμού, για τη βιώσιμη ανάπτυξη της Νότιας περιοχής, τόσο τώρα όσο και στο μέλλον.

Μια χρήσιμη πηγή πληροφοριών.

Σύμφωνα με τον κ. Tran Dinh Ba, Αναπληρωτή Διευθυντή του Γενικού Εκδοτικού Οίκου της πόλης Χο Τσι Μινχ, ο τομέας των βιβλίων ιστορίας της βιετναμέζικης λογοτεχνίας υπάρχει εδώ και πολύ καιρό με πολλά πολύτιμα ερευνητικά έργα. Πολλοί συγγραφείς, με την αφοσίωση και τις γνώσεις τους, έχουν καθιερώσει το όνομά τους μέσω ποιοτικής έρευνας, όπως ο Nguyen Dong Chi ( Ιστορία της Αρχαίας Βιετναμέζικης Λογοτεχνίας ), ο Thanh Lang ( Σχέδιο Βιετναμέζικης Λογοτεχνίας )... Πρόσφατα, ο τομέας της λογοτεχνικής ιστορίας έχει δει πολλές ερευνητικές εργασίες σχετικά με τη ροή της βιετναμέζικης λογοτεχνίας από την αρχαία, μεσαιωνική ή σύγχρονη εποχή. Πολλά παλιά έργα έχουν ανατυπωθεί και νέα έργα έχουν εισαχθεί, εμπλουτίζοντας τον τομέα της βιετναμέζικης λογοτεχνικής ιστορίας.

Ωστόσο, αυτές οι μελέτες δημοσιεύονται συχνά σποραδικά και μη συστηματικά, περιορίζοντας έτσι την αξία και την εμβέλειά τους, και συχνά επισκιάζονται από άλλα λογοτεχνικά ρεύματα.

«Ξεκινήσαμε τη σειρά βιβλίων για την Ιστορία της Βιετναμέζικης Λογοτεχνίας με την επιθυμία να παρέχουμε στους αναγνώστες μια χρήσιμη πηγή αναφοράς για τη λογοτεχνική ιστορία της χώρας μας. Ταυτόχρονα, αυτό αποτελεί επίσης ένα σημάδι για να προσκαλέσουμε συγγραφείς και ερευνητές με σχετικά θέματα που είναι κατάλληλα για τη σειρά βιβλίων να συμμετάσχουν και να προσθέσουν βιβλία για να εμπλουτίσουν αυτόν τον τομέα της λογοτεχνικής ιστορίας», δήλωσε ο κ. Tran Dinh Ba.

Η σειρά βιβλίων Ιστορίας της Λογοτεχνίας του Γενικού Εκδοτικού Οίκου της Πόλης Χο Τσι Μινχ ιδρύθηκε στα τέλη του 2025 με την πρώτη της έκδοση , "Η Εξέλιξη της Βιετναμέζικης Λογοτεχνίας" (από τον Kieu Thanh Que). Εκτός από τα δύο έργα "Εθνική Λογοτεχνία του 19ου Αιώνα" και "Το Περιβάλλον Κραυγάζει για Βοήθεια, η Λογοτεχνία Ανταποκρίνεται", η σειρά αναμένεται να συμπληρωθεί μέχρι το τέλος του έτους με την έκδοση "Μια Σύντομη Ιστορία της Βιετναμέζικης Λογοτεχνίας: Προπολεμικοί Συγγραφείς 1930-1945 " (από τον The Phong).

ΧΟ ΣΟΝ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/be-do-moi-cho-van-hoc-su-post846514.html