Κατά μήκος του ποταμού Λο Καν Τζιανγκ

Χάρτης του ποταμού Κο Κο που συνδέει το Ντα Νανγκ και το Χόι Αν (το τμήμα με έντονη γραφή παράλληλο με την ακτή) σε προηγούμενους αιώνες. Φωτογραφία: Αρχειακό υλικό.

Από το αεροπλάνο, το Co Co - γνωστό στα βιβλία ως Lo Canh Giang - είναι ένας ποταμός που διασχίζει την ακτή, από το Cua Dai Chiem - Hoi An έως το Cua Han - Da Nang.

Επί αιώνες, αυτός ο ποταμός υπήρξε η πηγή νερού άρδευσης για εύφορα και ακμάζοντα χωράφια και κήπους. Παράλληλα με την ιστορία της γεωργίας, ο ποταμός, με τις δύο εποχές της βροχής και της ηλιοφάνειας, είναι συνυφασμένος με χωριά, σπίτια, ναούς, ιερά, λαϊκούς θρύλους και τους αγώνες ενάντια στους εχθρούς για την προστασία και την οικοδόμηση της ζωής των ανθρώπων... όλα αυτά έχουν διαμορφώσει ένα πλούσιο πολιτιστικό τοπίο που συνδέεται με μια απέραντη γη με πολλές διακυμάνσεις στην επαρχία Κουάνγκ Ναμ...

Το Ποτάμι των Αναμνήσεων και των Θρύλων

Σύμφωνα με το Đại Nam nhất thống chí, το Lộ Cảnh Giang βρίσκεται στην περιοχή στο τέλος των δύο περιοχών Diên Phước και Hòa Vang, που ρέει από την κοινότητα Thanh Nhống chí και ενώνεται με το Lảngm. Sơn. Αυτός ο ποταμός συνδέεται με ιστορίες βουτηγμένες σε θρύλους…

Ο ποταμός Lo Canh Giang ήταν μια σημαντική εμπορική οδός από τη θάλασσα προς τα βάθη της ενδοχώρας και ίχνη ιστιοφόρων μεγάλης κλίμακας και μεγάλης χωρητικότητας βρέθηκαν σε ένα τμήμα του ποταμού στην κοινότητα Cam Thanh, πρώην πόλη Hoi An, που χρονολογείται από το 1991. Ένα ακμάζον και αναπτυσσόμενο Hoi An στην περιοχή Dang Trong, όπου το εμπόριο μέσω υδάτινων οδών με ιστιοφόρα και ο ρόλος των ποταμών Thu Bon, Truong Giang και Lo Canh Giang στη σύνδεση του εσωτερικού εμπορίου μπορούν να βρεθούν σε πολλά παλιά έγγραφα.

Οι ακμάζουσες εκβολές του ποταμού Χαν έχουν μετατρέψει το κάποτε ήρεμο Χόι Αν σε μια ζωντανή αρχαία πόλη. Οι νέοι σήμερα αξιοποιούν αυτόν τον ποταμό με τον δικό τους τρόπο μέσω περιηγήσεων στο ποτάμι.

Για πολλά χρόνια, οι περιηγήσεις στο ποτάμι κατά μήκος των εκβολών του Lo Canh Giang, που προσομοιώνουν τις δραστηριότητες των ψαράδων του ποταμού, έχουν προσφέρει στους επισκέπτες πολλές ενδιαφέρουσες εμπειρίες. Ένας από τους γνωστούς προορισμούς που οι τουρίστες ανυπομονούν να επισκεφθούν είναι το λαχανοχώρι Tra Que. Είναι μια επιστροφή σε μια πολιτιστική περιοχή που διαμορφώθηκε από αυτό το ιστορικό ποτάμι: "...Όποιος πάει στο Tra Que, ας φύγει / Το Tra Que έχει την τέχνη της ζύμωσης φασολιών mung / Το πρωί πουλάνε κρεμμύδια / Το απόγευμα ποτίζουν τα φυτά, μένοντας ξύπνιοι όλη τη νύχτα πριν ξαπλώσουν..."

Όσοι ασχολούνται με τον τουρισμό μερικές φορές δεν κατανοούν πλήρως τη σύνδεση μεταξύ των μοναδικών τουριστικών προϊόντων του σήμερα και της ιστορικής σημασίας του ποταμού· ως επί το πλείστον βλέπουν τον τουρισμό και τα οφέλη του μέσα από το πρίσμα της σύγχρονης σκέψης.

Αλλά είναι διαφορετικό για τους αγρότες που ασχολούνται με το επάγγελμα εδώ και γενιές. Τα φύκια από τον ποταμό Κο Κο έχουν διαμορφώσει μια γεωργική παράδοση που μεταδίδεται από τους προγόνους τους. Μέρα με τη μέρα, οι άνθρωποι του χωριού πηγαίνουν στο ποτάμι για να μαζέψουν φύκια. Και τις τέσσερις εποχές - άνοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο και χειμώνα - το ποτάμι παράγει σιωπηλά και χαρίζει αυτό το πολύτιμο δώρο στους κατοίκους των όχθεων του ποταμού. Το ποτάμι και οι εργατικοί άνθρωποι, μέσα από τον ρυθμό της βροχής και της ηλιοφάνειας, έχουν συνυφάνει μια ζωή που διαρκεί χιλιετίες...

Από το λαχανικό Tra Que, ακολουθήσαμε τις οδηγίες των τοπικών αξιωματούχων κατά μήκος του παραποτάμιου δρόμου για να βρούμε ένα ερείπιο που σχετίζεται με τα παλιά χωριά κατά μήκος του Lo Canh Giang. Το τοπίο που ξεδιπλώθηκε μπροστά μας ήταν πραγματικά εντυπωσιακό.

Τα ερειπωμένα ερείπια του κοινοτικού σπιτιού του χωριού Αν Μπανγκ, χτισμένα εξ ολοκλήρου από πέτρα, βρίσκονται διάσπαρτα ανάμεσα στα ζιζάνια. «Το παλιό μονοπάτι όπου κάποτε πατούσαν οι άμαξες, τώρα κατάφυτο με φθινοπωρινό γρασίδι / Τα παλιά θεμέλια του κάστρου, τώρα λουσμένα στη σκιά του λυκόφωτος», πίσω από τις θολές σκιές του χρόνου και της μνήμης, πού είναι τα κάποτε ακμάζοντα χωριά, τα φεστιβάλ και οι γιορτές, οι σκηνές με βάρκες και πλοία που πλέουν στη θάλασσα...;

Αν και λίγα ίχνη έχουν απομείνει, μας βοηθούν να οπτικοποιήσουμε το μεγαλείο του χώρου του ναού, την έκτασή του και ιδιαίτερα την εξαιρετική δεξιοτεχνία σε κάθε λεπτομέρεια. Το γεγονός ότι κάποτε υπήρχε ένας μονόλιθος ναός στην περιοχή αποδεικνύει ότι ο Lo Canh Giang ιστορικά συνέβαλε σημαντικά στη ζωή των κατοίκων μιας μεγάλης περιοχής.

Οι βολικές πλωτές μεταφορές έχουν αφήσει βαθύ σημάδι στους κοινωνικούς θεσμούς σε όλη την ιστορία ενός ποταμού. Σε αυτούς περιλαμβάνονται οι αγορές στις όχθες του ποταμού, όπου οι πλωτές μεταφορές ήταν ο μόνος τρόπος για τη σύνδεση των εμπορικών δραστηριοτήτων στην περιοχή.

Ακολουθώντας τις οδηγίες των ντόπιων, καταλήξαμε στην αγορά Cau. Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι η αγορά Cau, που κάποτε έσφυζε από εμπόριο, υπάρχει τώρα μόνο στη μνήμη, έρημη δίπλα στην όχθη του ποταμού, με τούβλα καλυμμένα με βρύα θαμμένα στην άμμο και μια επίμονη νοσταλγία για μια ένδοξη περασμένη εποχή...

Η αφθονία του ποταμού έχει θρέψει γενιές ανθρώπων που ζουν κατά μήκος του ποταμού Κο Κο. Φωτογραφία: NGUYEN HUU TAN

Ξυπνώντας τον ποταμό Lo Canh

Από την αγορά Cau με κατεύθυνση προς το Da Nang, ο ποταμός ελίσσεται γύρω από ένα διάσημο γραφικό σημείο της περιοχής: τα Μαρμάρινα Όρη (Ngu Hanh Son). Ακόμα και τώρα, στέκοντας πάνω σε αυτά τα βουνά, μπορεί κανείς να δει την αρχαία ροή του ποταμού να ρέει μέσα από τις καλαμωτές προσχωσιγενείς πεδιάδες κατά μήκος των όχθων του.

Τα Μαρμάρινα Όρη και ο Ποταμός της Γραφικής Θέας αποτελούν έναν αρμονικό συνδυασμό σε ένα γραφικό τοπίο. Ο ποταμός αποτελεί ένα απαλό, θηλυκό στοιχείο στο συνολικό σκηνικό, παράλληλα με τα πέντε μεγαλοπρεπή βουνά της ιστορικά σημαντικής περιοχής Quang Nam - Da Nang.

Το όρος Πουτούο βρίσκεται στο ήρεμο βουνό Χόα Σον, δίπλα στον πλέον λασπωμένο ποταμό Λο Κανχ. Πίσω από αυτή την γαλήνια πρόσοψη κρύβονται πολλοί θρύλοι. Είναι ο παλαιότερος ναός στο σύστημα ναών που περιβάλλει τα Μαρμάρινα Όρη. Τώρα, όλα έχουν αλλάξει εκτός από το όνομα του ναού, γραμμένο με έντονη γραφή σε μια επιφάνεια βράχου - μια χειρόγραφη επιγραφή του αυτοκράτορα Μινχ Μανγκ όταν τον επισκέφτηκε.

Δίπλα στο Φου Ντα Σον, το κοινόχρηστο σπίτι του χωριού Χόα Σον βρίσκεται δίπλα στο ποτάμι, διατηρώντας ακόμα τα ίχνη ενός ψαροχώριου. Εκεί βρίσκεται το Μαυσωλείο της Θεάς, αφιερωμένο στην Τιεν ΓΙΑ Να, μια θεά Τσαμ που λατρεύεται από τους Βιετναμέζους. Υπάρχει επίσης το Μαυσωλείο του Ψαρά, μια παραδοσιακή λατρεία του θεού της φάλαινας από τους κατοίκους των παράκτιων περιοχών.

Το συγκρότημα θρησκευτικών κειμηλίων, χτισμένο το 1825, αποκαλύπτει τη βαθιά ιστορία ενός παράκτιου ψαροχώριου που υπήρχε κατά μήκος του ποταμού Lo Canh Giang. Είναι εύκολο να φανταστεί κανείς από εδώ, τα μεγαλοπρεπή σκάφη να διασχίζουν τα κύματα για να σαλπάρουν κατά τη διάρκεια της αλιευτικής περιόδου και να επιστρέφουν σιωπηλά τις θυελλώδεις ημέρες...

Το χωριό λιθοτεχνίας Non Nuoc, που βρίσκεται κατά μήκος του ποταμού Canh Giang, είναι ένα φημισμένο παραδοσιακό χωριό χειροτεχνίας με ιστορία που εκτείνεται σε τριακόσια έως τετρακόσια χρόνια. Αρκετές υπάρχουσες στήλες σε αρχαίους ναούς σε όλη την επαρχία Quang Nam το επιβεβαιώνουν αυτό.

Το χωριό λιθοτεχνίας Non Nuoc υπάρχει εδώ και αιώνες. Δεδομένων των μακροχρόνιων εμποδίων στις οδικές μεταφορές, ποια ήταν η συμβολή του ποταμού Canh Giang και άλλων κοινών μεθόδων υδάτινων μεταφορών εκείνης της εποχής στην ευημερία τέτοιων μοναδικών χωριών χειροτεχνίας; Η απάντηση βρίσκεται στο ίδιο το ερώτημα.

Η προσχώριση λάσπης στον ποταμό Λου Τζιντζιάνγκ από τα τέλη του 19ου αιώνα προσφέρει πολλά προς σκέψη. Η ιεράρχηση της γεωργίας έχει αλλάξει την πορεία του ποταμού. Πώς ξεκίνησε η προσχώριση λάσπης από τον ποταμό;

Για να αποκατασταθεί η παλιά του αίγλη στον ποταμό, συζητήθηκε ένα έργο βυθοκόρησης και καθαρισμού μεταξύ των αρχών των πρώην επαρχιών Κουάνγκ Ναμ και Ντα Νανγκ πριν από πολλά χρόνια. Ωστόσο, από τον Μάιο του 2026, το έργο καθαρισμού του ποταμού Κο Κο - μιας ζωτικής σημασίας πλωτής οδού που συνδέει το Ντα Νανγκ και το Χόι Αν - παραμένει σε κατάσταση «ανοιχτής στη βόρεια πλευρά, αποκλεισμένης στη νότια πλευρά».

Στο βόρειο Ντα Νανγκ, η υποδομή έχει πλέον ουσιαστικά ολοκληρωθεί. Το τμήμα του ποταμού που διέρχεται από την πρώην περιοχή Ντα Νανγκ (περίπου 10 χλμ.) έχει σε μεγάλο βαθμό ολοκληρωθεί. Η εκβάθυνση της κοίτης του ποταμού και η κατασκευή αναχωμάτων κατά μήκος των δύο όχθεων του τμήματος του ποταμού που διέρχεται από την περιοχή Νγκου Χαν Σον έχουν ολοκληρωθεί.

Το αστικό τοπίο κατά μήκος του ποταμού στις περιοχές FPT City και Hoa Quy έχει διαμορφωθεί. Η πόλη Da Nang επικεντρώνεται στην ολοκλήρωση γεφυρών κατά μήκος του ποταμού για τον συγχρονισμό των μεταφορών. Αξίζει να σημειωθεί ότι στις αρχές του 2026, το έργο της γέφυρας Dong No 2, με επένδυση άνω των 128 δισεκατομμυρίων VND, θα ξεκινήσει την υλοποίηση για την ενίσχυση της συνδεσιμότητας των υποδομών στις όχθες του ποταμού.

Στα νότια, το τμήμα του ποταμού μήκους σχεδόν 20 χιλιομέτρων από το Ngu Hanh Son έως το Hoi An παραμένει αδιάβατο λόγω προβλημάτων απαλλοτρίωσης γης και χρηματοδότησης. Οι εργασίες βυθοκόρησης σε αυτήν την περιοχή έχουν σταματήσει λόγω δυσκολιών στην επαλήθευση της ιδιοκτησίας γεωργικής γης και λιμνών γαρίδας που ανήκουν σε κατοίκους της περιοχής. Εκτός από την ολοκληρωμένη και λειτουργική γέφυρα Nguyen Duy Hieu, το έργο της γέφυρας Nghia Tu σταμάτησε προσωρινά στα μέσα του 2025 λόγω προβλημάτων απαλλοτρίωσης γης για τον δρόμο πρόσβασης.

Παρόλο που ο ποταμός δεν έχει ακόμη ανοίξει φυσικά για την ελεύθερη κυκλοφορία τουριστικών σκαφών, το έργο έχει ήδη δημιουργήσει σημαντική ανάπτυξη. Η αγορά ακινήτων και οι αστικές περιοχές κατά μήκος του ποταμού Κο Κο γίνονται ένας νέος άξονας ανάπτυξης για το νότιο Ντα Νανγκ. Μόλις ανοίξει πλήρως, το ταξίδι μέσω της πλωτής οδού από το Ντα Νανγκ στο Χόι Αν θα μειωθεί από 5-6 ώρες σε λιγότερο από 2 ώρες, ανοίγοντας ευκαιρίες για περιηγήσεις σε ποτάμια υψηλής ποιότητας.

Ο ποταμός Lộ Cảnh Giang θα αναβιώσει, συνδέοντας τα χωριά και τις όχθες μιας πολιτιστικής περιοχής. Αυτό είναι ένα πιθανό εγγύς μέλλον. Οι τουρίστες θα έχουν την ευκαιρία να κατανοήσουν καλύτερα τον ποταμό και τις εκτάσεις που διασχίζει. Και για τους αγρότες που βιοπορίζονται καθημερινά από τον γνώριμο ποταμό γύρω από τα σπίτια τους, η ιστορία της ζωής τους μπορεί να γραφτεί με διαφορετικό τρόπο, ανάλογα με τις αλλαγές που υφίσταται ο ποταμός.

Το επαναλειτουργία του ποταμού Lo Canh Giang δεν είναι απλώς ένα όνειρο ή μια φιλοδοξία. Απαιτούνται πιο έντονες προσπάθειες για να γίνει πραγματικότητα. Το επαναλειτουργία του ποταμού Lo Canh Giang είναι ένας τρόπος για να αποκατασταθεί το πεπρωμένο και ο ρόλος του ποταμού όπως ήταν στην ιστορία, ένα βήμα για την επέκταση της πολιτιστικής ροής από την παράδοση στη νεωτερικότητα και ένας καταλύτης για τη μελλοντική οικονομική ανάπτυξη στην πόλη Da Nang...

Όπως τα ποτάμια σε όλη τη χώρα, το Lo Canh Giang έχει συνοδεύσει τις αντιξοότητες μιας πολιτιστικής περιοχής, με το βαθύ του ταξίδι να γράφει την ιστορία των βιετναμέζικων χωριών... Ο χρόνος έχει τυλίξει την τύχη του ποταμού στην ομίχλη, αλλά μετά από περιόδους αφάνειας και ιζηματογένεσης, το Lo Canh Giang βρίσκεται τώρα μπροστά σε νέες ευκαιρίες. Η απελευθέρωση της ροής του ποταμού δημιουργεί ένα νέο κεφάλαιο για την αναβίωσή του, που πηγάζει από το όνειρο των μέσων διαβίωσης που συνδέονται με τον τουρισμό και τις βαθιά ριζωμένες ανησυχίες για την πολιτιστική ιστορία αυτής της αγροτικής περιοχής...

Πηγή: https://baodanang.vn/ben-dong-lo-canh-giang-3336910.html