Το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου ανακατανέμει ηγετικά καθήκοντα

Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου . Φωτογραφία: baochinhphu.vn

Ο Υπουργός Βιομηχανίας και Εμπορίου Nguyen Hong Dien μόλις υπέγραψε και εξέδωσε την απόφαση αριθ. 541/QD-BCT με ημερομηνία 28 Φεβρουαρίου 2025 σχετικά με την ανάθεση καθηκόντων στην Ηγεσία του Υπουργείου. Επιπλέον, την ίδια ημέρα υπογράφηκε και εκδόθηκε και η απόφαση που ρυθμίζει τις λειτουργίες, τα καθήκοντα, τις εξουσίες και την οργανωτική δομή των μονάδων που υπάγονται στο Υπουργείο (σύμφωνα με το διάταγμα αριθ. 40/2025/ND-CP που ρυθμίζει τις λειτουργίες, τα καθήκοντα, τις εξουσίες και την οργανωτική δομή του Υπουργείου Βιομηχανίας και Εμπορίου).

Η Απόφαση αναφέρει σαφώς: Οι γενικές αρχές σχετικά με την κατανομή καθηκόντων μεταξύ του Υπουργού και των Υφυπουργών στην Απόφαση αριθ. 541/QD-BCT περιλαμβάνουν: Ο Υπουργός είναι μέλος της Κυβέρνησης, υπεύθυνος έναντι της Κυβέρνησης, του Πρωθυπουργού και της Εθνοσυνέλευσης για τη διαχείριση του βιομηχανικού και εμπορικού τομέα.

Ο Υφυπουργός επικουρεί τον Υπουργό στην κατεύθυνση και την τακτική διαχείριση των τομέων εργασίας του Υπουργείου, όπως τους ανατίθενται από τον Υπουργό. Ο Υφυπουργός έχει την εξουσία να χρησιμοποιεί την εξουσία του Υπουργού για τη διεκπεραίωση των ανατεθειμένων εργασιών και είναι υπεύθυνος ενώπιον του νόμου και του Υπουργού για τις αποφάσεις του.

Ο Υπουργός ορίζει ή εξουσιοδοτεί έναν Υφυπουργό να διευθύνει και να χειρίζεται το έργο του Υπουργείου εκ μέρους του Υπουργού όταν ο Υπουργός απουσιάζει από την έδρα.

Οι αρμοδιότητες και οι εξουσίες του Υφυπουργού, εντός του πεδίου των καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί, περιλαμβάνουν την καθοδήγηση της μονάδας για την ανάπτυξη στρατηγικών, σχεδιασμού, αναπτυξιακών σχεδίων, μηχανισμών πολιτικής και σχεδίων νόμων και διαταγμάτων που σχετίζονται με τους τομείς που του έχουν ανατεθεί, προς έγκριση ή υποβολή από το Υπουργείο στην Κυβέρνηση ή τον Πρωθυπουργό για έγκριση.

Επιθεώρηση και παρότρυνση των μονάδων για την οργάνωση της εφαρμογής των αποφάσεων της Κυβέρνησης, του Πρωθυπουργού και του Υπουργείου, πολιτικών και νόμων, εντοπισμός και πρόταση ζητημάτων που χρειάζονται αναθεώρηση και συμπλήρωση.

Ο Υφυπουργός που εποπτεύει άμεσα έναν τομέα ή μονάδα είναι υπεύθυνος για την κατεύθυνση και την τακτική διεκπεραίωση εργασιών που σχετίζονται με το πεδίο εφαρμογής και την αρμοδιότητα του Υπουργείου στον εν λόγω τομέα ή μονάδα. Για σημαντικά, ευαίσθητα ζητήματα και εργασίες που κατευθύνονται απευθείας από τον Υπουργό, ο Υφυπουργός υποβάλλει έκθεση και ζητά τη γνώμη του Υπουργού ή της ηγεσίας του Υπουργείου κατά την διεκπεραίωσή τους. Επιπλέον, ο Υφυπουργός που είναι αρμόδιος για έναν εξειδικευμένο τομέα θα είναι υπεύθυνος για την παρακολούθηση, τη σύνθεση, την καθοδήγηση και την κατεύθυνση ολόκληρου του τομέα στον εν λόγω τομέα.

Κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους, εάν υπάρχουν ζητήματα σχετικά με καθήκοντα που έχουν ανατεθεί από άλλους Υφυπουργούς, οι Υφυπουργοί συντονίζονται προληπτικά για την επίλυσή τους· σε περίπτωση διαφωνίας, η έκθεση υποβάλλεται στον Υπουργό για εξέταση και λήψη απόφασης.

Εκτός από τα συγκεκριμένα καθήκοντα που τους ανατίθενται, οι Υφυπουργοί είναι υπεύθυνοι για τη συμμετοχή στη γενική διαχείριση των δραστηριοτήτων του Υπουργείου, ώστε να μπορούν να αναλαμβάνουν και άλλα καθήκοντα από αυτά που τους ανατίθενται όταν τους αναθέτει ο Υπουργός. Συγκεκριμένα, η κατανομή καθηκόντων μεταξύ του Υπουργού και των Υφυπουργών μπορεί να αλλάζει ανάλογα με την εργασιακή κατάσταση και τα καθήκοντα του Υπουργείου.

Ο Υπουργός και οι Υφυπουργοί εργάζονται σύμφωνα με τον Κανονισμό Εργασίας του Υπουργείου.

Όσον αφορά την ανάθεση συγκεκριμένων καθηκόντων, ο Υπουργός Nguyen Hong Dien ηγείται και διαχειρίζεται συνολικά όλες τις πτυχές του Υπουργείου. Κατευθύνει τις στρατηγικές, τον σχεδιασμό και τις κύριες ισορροπίες στην ανάπτυξη της βιομηχανίας· οργανώνει το προσωπικό, την επιθεώρηση, τη νομοθεσία, τη διεθνή οικονομική ολοκλήρωση· την άμιλλα, τις ανταμοιβές και την πειθαρχία. Επιπλέον, είναι υπεύθυνος για τον ενεργειακό τομέα· τον σχεδιασμό και τη χρήση των χερσαίων πόρων στον τομέα· δίνει απευθείας οδηγίες στους Υφυπουργούς σχετικά με τη συμμετοχή σε Συντονιστικές Επιτροπές.

Ο Υπουργός διευθύνει άμεσα μονάδες όπως το Τμήμα Οργάνωσης Προσωπικού, το Τμήμα Νομικών Υποθέσεων, την Επιθεώρηση του Υπουργείου· διευθύνει την εφαρμογή της κρατικής διαχείρισης στους τομείς του πετρελαίου, του φυσικού αερίου και της ηλεκτρικής ενέργειας. Πρόεδρος του Συμβουλίου Μισθών· πρόσληψη δημοσίων υπαλλήλων του Υπουργείου Βιομηχανίας και Εμπορίου· Εθνική Εμπορική Σήμα· εξέταση και έγκριση του έργου εξορθολογισμού του προσωπικού του Υπουργείου Βιομηχανίας και Εμπορίου· άμιλλα και ανταμοιβές.

Επικεφαλής των Συντονιστικών Επιτροπών: 35 Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου· παρακολούθηση των εξελίξεων στις πολιτικές εντάσεις μεταξύ χωρών, στις εμπορικές συγκρούσεις και στις τάσεις εμπορικού προστατευτισμού στον κόσμο· αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής και της πράσινης ανάπτυξης από το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου· εθνικό πρόγραμμα προώθησης του εμπορίου· διοικητική μεταρρύθμιση του Υπουργείου Βιομηχανίας και Εμπορίου.

Επικεφαλής του Τμήματος Καταπολέμησης της Διαφθοράς, της Πρακτικής Αποταμίευσης και της Καταπολέμησης των Αποβλήτων· Επικεφαλής του Τμήματος Επιχειρηματικής Καινοτομίας και Ανάπτυξης του Υπουργείου Βιομηχανίας και Εμπορίου· Επικεφαλής της Συντονιστικής Επιτροπής για την Πρόληψη Φυσικών Καταστροφών και την Έρευνα και Διάσωση του Υπουργείου Βιομηχανίας και Εμπορίου. Πρόεδρος άλλων συμβουλίων και επικεφαλής συντονιστικών επιτροπών σε συναφείς τομείς. Εκτέλεση άλλων καθηκόντων που ανατίθενται από την κυβέρνηση και τον Πρωθυπουργό.

Ο Υφυπουργός Nguyen Sinh Nhat Tan διευθύνει τη διαχείριση του ανταγωνισμού, την προστασία των δικαιωμάτων των καταναλωτών, την εμπορική άμυνα, την προώθηση του εμπορίου, τις εξαγωγές, τις εισαγωγές, τον χειρισμό θεμάτων που σχετίζονται με το εμπορικό ισοζύγιο και τις εμπορικές υπηρεσίες, το ηλεκτρονικό εμπόριο και την ψηφιακή οικονομία, την τεχνολογία των πληροφοριών, την εκπαίδευση και την ανάπτυξη ανθρώπινου δυναμικού, τη διαχείριση της αγοράς και την ανάπτυξη της εγχώριας αγοράς, την καινοτομία, τον πράσινο μετασχηματισμό και την προώθηση της βιομηχανίας.

Από την άλλη πλευρά, βοηθά τον Υπουργό στη διεύθυνση της διεθνούς οικονομικής ολοκλήρωσης, της επιθεώρησης, της νομοθεσίας. Υπεύθυνος για τις πληροφορίες τύπου και εκπρόσωπος τύπου του Υπουργείου Βιομηχανίας και Εμπορίου. Διεύθυνση στον τομέα της προαγωγής των γυναικών και του συνδικαλιστικού έργου. Επικεφαλής της κυβερνητικής διαπραγματευτικής αντιπροσωπείας για τη διεθνή οικονομία και το εμπόριο. Υπεύθυνος για τις σχέσεις μεταξύ Βιετνάμ και εταίρων στο πλαίσιο του ASEAN, της APEC, της ASEM, του ΠΟΕ, καθώς και άλλων περιφερειακών και διεθνών οικονομικών οργανισμών και φόρουμ. Υπεύθυνος του Τμήματος ΠΟΕ στη Μόνιμη Αντιπροσωπεία του Βιετνάμ στα Ηνωμένα Έθνη, στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου και σε άλλους διεθνείς οργανισμούς στη Γενεύη.

Από την άλλη πλευρά, κατευθύνει άμεσα την εξειδικευμένη υπηρεσία της Κομματικής Επιτροπής του Υπουργείου, το Τμήμα Πολυμερούς Εμπορικής Πολιτικής, την Εθνική Επιτροπή Ανταγωνισμού, το Τμήμα Καινοτομίας, Πράσινου Μετασχηματισμού και Βιομηχανικής Προώθησης, το Τμήμα Εμπορικής Άμυνας, το Τμήμα Ηλεκτρονικού Εμπορίου και Ψηφιακής Οικονομίας, το Τμήμα Εισαγωγών-Εξαγωγών, το Τμήμα Προώθησης Εμπορίου, το Τμήμα Διαχείρισης και Ανάπτυξης Εγχώριων Αγορών, το Κέντρο Πληροφόρησης Βιομηχανίας και Εμπορίου, την Εφημερίδα Βιομηχανίας και Εμπορίου, το Περιοδικό Βιομηχανίας και Εμπορίου, τον Εκδοτικό Οίκο Βιομηχανίας και Εμπορίου, το Γραφείο της Διατομεακής Συντονιστικής Επιτροπής για τη Διεθνή Οικονομική Ολοκλήρωση, τα Ινστιτούτα και τις Σχολές που υπάγονται στο Υπουργείο. Επικεφαλής της Συντονιστικής Επιτροπής για την Πρόληψη του Εγκλήματος· Πρόεδρος του Επιστημονικού Συμβουλίου του Υπουργείου Βιομηχανίας και Εμπορίου· αναλαμβάνει μια σειρά από άλλα καθήκοντα που ανατίθενται από τον Υπουργό.

Ο Υφυπουργός Phan Thi Thang είναι υπεύθυνος για τη διεύθυνση των τομέων του σχεδιασμού, των επενδύσεων, των οικονομικών, της διαχείρισης επιχειρήσεων, των γραφείων και της διοικητικής μεταρρύθμισης· της γενικής διεύθυνσης που σχετίζεται με τις εμπορικές υποθέσεις του Βιετνάμ στο εξωτερικό· της προστασίας της υγείας - ιατρικής, του πληθυσμού και του οικογενειακού προγραμματισμού. Είναι υπεύθυνος για τις διμερείς σχέσεις και την ανάπτυξη της εξωτερικής αγοράς· διευθύνει την εφαρμογή συμφωνιών οικονομικής, εμπορικής και βιομηχανικής συνεργασίας με άλλες χώρες.

Επιπλέον, διευθύνει άμεσα το Τμήμα Ανάπτυξης Ξένων Αγορών, το Γραφείο του Υπουργείου, το Τμήμα Σχεδιασμού, Οικονομικών και Διοίκησης Επιχειρήσεων, το Κέντρο Υγείας - Εργασιακού Περιβάλλοντος Βιομηχανίας και Εμπορίου και τα Γραφεία Εμπορίου του Βιετνάμ στο εξωτερικό. Εκ μέρους του Υπουργείου, διευθύνει τους βιομηχανικούς και εμπορικούς τομείς των ακόλουθων επαρχιών και πόλεων: Πόλη Χο Τσι Μινχ, Μπιν Ντουόνγκ, Τάι Νιν, Μπιν Φουόκ, Μπα Ρία - Βουνγκ Τάου, Ντονγκ Νάι, Μπιν Θουάν, Λονγκ Αν, Τιεν Γκιανγκ, Μπεν Τρε, Βιν Λονγκ, Τρα Βιν, Ντονγκ Ταπ, Καν Το, Χάου Γκιανγκ, Αν Γκιανγκ, Κιεν Γκιανγκ, Σοκ Τρανγκ, Μπακ Λιέου, Κα Μάου.

Ταυτόχρονα, ο Υφυπουργός Phan Thi Thang διηύθυνε την εφαρμογή της κρατικής διαχείρισης σε επιχειρήσεις που υπάγονται στο Υπουργείο, όπως: Hanoi Beer - Alcohol - Beverage Corporation, Vietnam Paper Corporation, Textile Research Institute Joint Stock Company, Vietnam Engine and Agricultural Machinery Corporation - JSC, Industrial Machinery and Equipment Corporation - JSC, Vietnam Industrial Construction Joint Stock Corporation, Industrial Machinery and Tools Institute Joint Stock Company, BMC Trading Materials and Construction Company Limited, Construction and General Import-Export Joint Stock Company. Αναλαμβάνει μια σειρά από άλλα καθήκοντα που ανατίθενται από τον Υπουργό.

Ο Υφυπουργός Nguyen Hoang Long είναι υπεύθυνος για τη διεύθυνση του ενεργειακού τομέα, συμπεριλαμβανομένων των εξής: ηλεκτρική ενέργεια και είδη ενέργειας, ρύθμιση της ηλεκτρικής ενέργειας, εξοικονόμηση ενέργειας, διεθνής συνεργασία στον τομέα της ενέργειας· πετρέλαιο, φυσικό αέριο και άνθρακας. Βοηθά τον Υπουργό στη διεύθυνση της ενεργειακής μετάβασης. Διευθύνει άμεσα το Υπουργείο Πετρελαίου, Φυσικού Αερίου και Άνθρακα, την Αρχή Ηλεκτρισμού και το Γραφείο της Κρατικής Συντονιστικής Επιτροπής για σημαντικά εθνικά προγράμματα, έργα και έργα, κρίσιμα για τον ενεργειακό τομέα.

Εκ μέρους του Υπουργείου, διεύθυνση της εφαρμογής της κρατικής διαχείρισης της βιομηχανίας άνθρακα. Συμμετοχή με τον Υπουργό στην διεύθυνση της εφαρμογής της κρατικής διαχείρισης των τομέων πετρελαίου, φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας. Ταυτόχρονα, εκ μέρους του Υπουργείου, διεύθυνση του τομέα Βιομηχανίας και Εμπορίου των επαρχιών και των πόλεων: Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien - Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Ninh Thuan, Dak Lak, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum, Lam Dong. Διεύθυνση της εφαρμογής της κρατικής διαχείρισης του Εθνικού Συστήματος Ηλεκτρικής Ενέργειας και της Εταιρείας Λειτουργίας της Αγοράς Ηλεκτρικής Ενέργειας Limited. Ανάληψη ορισμένων άλλων καθηκόντων που ανατίθενται από τον Υπουργό.

Ο Υφυπουργός Truong Thanh Hoai διευθύνει τους βιομηχανικούς τομείς, όπως: μηχανολογία, μεταποιητική βιομηχανία, υποστηρικτική βιομηχανία, μεταλλουργία και ορυκτά, καταναλωτική βιομηχανία, βιομηχανία τροφίμων, άλλες μεταποιητικές βιομηχανίες, κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, μπύρα - αλκοόλ - αναψυκτικά, καπνός, χαρτί· εθνική άμυνα και βιομηχανία που εξυπηρετεί την άμυνα· βιομηχανικό περιβάλλον· πρόληψη και έλεγχος πλημμυρών και καταιγίδων· πρόληψη και ασφάλεια πυρκαγιών και εκρήξεων· χημική βιομηχανία. Διευθύνει άμεσα το Υπουργείο Χημικών, το Υπουργείο Βιομηχανίας, το Υπουργείο Τεχνικών Βιομηχανικής Ασφάλειας και Περιβάλλοντος.

Εκ μέρους του Υπουργείου, κατευθύνετε τους τομείς της βιομηχανίας και του εμπορίου των ακόλουθων επαρχιών και πόλεων: Ανόι, Χάι Φονγκ, Μπακ Νιν, Χάι Ντουόνγκ, Βιν Πουκ, Χουνγκ Γιεν, Ταϊ Μπιν, Ναμ Ντιν, Χα Ναμ, Νιν Μπιν, Χα Γιάνγκ, Κάο Μπανγκ, Μπακ Καν, Tuyen Quang, Lao Cai, Lao Cai, Phu Tho, Quang Ninh, Hoa Binh, Son La, Dien Bien, Lai Chau.

Εκ μέρους του Υπουργείου, διεύθυνση της εφαρμογής της κρατικής διαχείρισης στον χημικό τομέα. Επικεφαλής του Τμήματος Πρόληψης και Ασφάλειας από Πυρκαγιές και Εκρήξεις του Υπουργείου Βιομηχανίας και Εμπορίου· Επικεφαλής της Συντονιστικής Επιτροπής του Υπουργείου Βιομηχανίας και Εμπορίου για την πρόληψη και τον έλεγχο του AIDS, την πρόληψη και τον έλεγχο των ναρκωτικών και της πορνείας· ανάληψη ορισμένων άλλων καθηκόντων που ανατίθενται από τον Υπουργό.

Η Απόφαση τίθεται σε ισχύ από την 1η Μαρτίου 2025 και αντικαθιστά προηγούμενες αποφάσεις σχετικά με την ανάθεση καθηκόντων στην Ηγεσία του Υπουργείου.

NT (Σύμφωνα με την εφημερίδα Tin Tuc)

Πηγή: https://baohaiduong.vn/bo-cong-thuong-phan-cong-lai-nhiem-vu-lanh-dao-406301.html