Το δέντρο Μπανιάν, η σκιά του θείου Τον

Στο νησί Κον Ντάο, τα αρχαία δέντρα Τερμαλιά στέκονται σιωπηλά μέσα στον αλμυρό άνεμο. Τα πυκνά φύλλα και η πλατιά σκιά τους σκεπάζουν κάθε πέτρινο σκαλί και μονοπάτι γύρω από τα στρατόπεδα συγκέντρωσης, σαν να ζει ακόμα μια οδυνηρή ανάμνηση. Λένε ότι η Τερμαλιά είναι το «δέντρο του νησιού», αλλά για πολλούς ανθρώπους στο Νότιο Βιετνάμ, είναι επίσης ένα ορόσημο μνήμης: το μέρος όπου έζησε ο θείος Τον κατά τη διάρκεια των χρόνων της φυλάκισής του, όπου το αδάμαστο πνεύμα του κρατήθηκε κρυμμένο σαν φλόγα.

Από τη σκιά του δέντρου μπανιάν σε ένα μακρινό νησί, σκεπτόμενος τους δρόμους που έχουν πάρει το όνομά τους από τον Πρόεδρο Τον Ντουκ Θανγκ στην πόλη μου, το Αν Τζιανγκ, σήμερα, ξαφνικά νιώθω ότι η άνοιξη έχει ένα επιπλέον επίπεδο νοήματος. Η άνοιξη δεν είναι μόνο ανθισμένα λουλούδια και φωτεινοί δρόμοι. Η άνοιξη είναι επίσης μια εποχή που οι άνθρωποι θυμούνται και λατρεύουν τα πράγματα που κάποτε αποτελούσαν την αξιοπρέπεια μιας γης.

Οδός Ton Duc Thang, Long Xuyen Ward.

ΕΝΑ ΣΥΜΒΟΛΟ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΕΝ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΚΑΤΑΙΓΙΔΩΝ

Μόλις φτάσει κανείς στο Κον Ντάο, παρατηρεί αμέσως την παρουσία δέντρων Terminalia catappa σε πολλά μέρη: κατά μήκος των δρόμων, γύρω από κατοικημένες περιοχές, μπροστά από διοικητικά κτίρια και κοντά σε ιστορικούς χώρους. Μερικά δέντρα έχουν καμπυλωτούς κορμούς και φαρδιές, απλωμένες φυλλωσιές, εκτεθειμένες στο θαλασσινό αεράκι σαν να έχουν συνηθίσει σε καταιγίδες. Οι εποχές αλλαγής φύλλων εδώ είναι επίσης ασυνήθιστες. Μερικές φορές σχεδόν όλα τα φύλλα της Terminalia catappa πέφτουν, αφήνοντας μόνο τους καρπούς στα κλαδιά, με την φυλλωσιά να γίνεται πιο συμπαγής, έτσι ώστε ο άνεμος να θροΐζει, ακούγοντας σαν την ανάσα της θάλασσας.

Οι κάτοικοι του νησιού εδώ και πολύ καιρό αφηγούνται ότι το δέντρο Terminalia catappa είναι από καιρό συνυφασμένο με τη ζωή των κατοίκων του Con Dao. Κατά τη διάρκεια των διαβόητων φρικαλεοτήτων που διαπράχθηκαν στη φυλακή Con Dao, τα νεαρά φύλλα και οι καρποί του Terminalia catappa ήταν πολύτιμη «τροφή για την καταπολέμηση της πείνας». Κάθε φορά που οι φυλακισμένοι επαναστάτες αγωνιστές είχαν την άδεια να βγουν για δουλειά, μάζευαν κρυφά φύλλα και καρπούς, κρύβοντάς τα πάνω τους ή κρατώντας τα στο στόμα τους πριν τα φέρουν πίσω στα κελιά τους, μοιράζοντάς τα με τους συντρόφους τους για να τους βοηθήσουν να επιβιώσουν. Σε ένα μέρος όπου ακόμη και το φαγητό και το ποτό μπορούσαν να γίνουν αγώνας ζωής ή θανάτου, ένα νεαρό φύλλο Terminalia catappa δεν ήταν απλώς τροφή, αλλά σύμβολο προστασίας και υποστήριξης.

Μια άλλη ιστορία, που συχνά επαναλαμβάνεται στις αναμνήσεις των νησιωτών, αφηγείται πώς ο θείος Τον κάποτε έκρυψε έγγραφα κάτω από ένα δέντρο μπανιάν απέναντι από ένα κυβερνητικό γραφείο της εποχής. Ο χρόνος μπορεί να πέρασε, τα τοπωνύμια και οι πινακίδες μπορεί να άλλαξαν, αλλά ο τρόπος που οι άνθρωποι διηγούνταν την ιστορία πρόσθεσε ένα επίπεδο σοβαρότητας στο δέντρο μπανιάν στο νησί - ένα επίπεδο ευρηματικότητας, υπομονής και πίστης.

Ο κ. Ταμ, ο οποίος ήρθε από το Χάι Φονγκ στο Κον Ντάο για να κάνει δουλειές πριν από μια δεκαετία, είπε κάτι που περιέγραφε το τοπίο σαν να περιέγραφε ένα άτομο: «Την εποχή που τα δέντρα Terminalia catappa ρίχνουν τα φύλλα τους, τα γυμνά κλαδιά καλωσορίζουν τον άνεμο, οι τραχείς κορμοί τους φέρουν τα σημάδια του χρόνου, κι όμως στέκονται εκεί μέσα από τη μία ριπή ανέμου μετά την άλλη, χωρίς να παραπονιούνται, χωρίς να πέφτουν». Είπε ότι μια μέρα, καθισμένος και κοιτάζοντας το δέντρο Terminalia catappa μπροστά στο κατάστημά του, τα κόκκινα φύλλα έπεφταν απαλά στην άμμο, το θαλασσινό αεράκι φυσούσε, κι όμως το δέντρο παρέμεινε σιωπηλό, και φυσικά, η καρδιά του ηρέμησε. «Τα δέντρα Terminalia catappa στο νησί είναι σαν τους ανθρώπους του Νότιου Βιετνάμ, ανθεκτικά, εργατικά και ήσυχα σταθερά», σχολίασε ο κ. Ταμ.

Ο πόλεμος έχει τελειώσει προ πολλού, το Κον Ντάο έχει αλλάξει σημαντικά, αλλά τα γέρικα δέντρα μπανιάν εξακολουθούν να προσφέρουν σιωπηλά σκιά. Κάθε θυελλώδη εποχή, τα στέγαστρα τους προστατεύουν από τον σκληρό άνεμο, υπενθυμίζοντάς μας ότι κάποια πράγματα διαρκούν όχι για λόγους διακόσμησης, αλλά για να παρέχουν μια ειρηνική βάση για τη ζωή.

ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΟ ΤΟΠΙΟ ΣΕ ΔΡΟΜΟΥΣ ΠΟΥ ΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ

Αν τα δέντρα μπανιάν στο Κον Ντάο θυμίζουν μια εποχή αντοχής και αδάμαστου πνεύματος, τότε οι δρόμοι που πήραν το όνομά τους από τον Τον Ντουκ Θανγκ στην πόλη μου αφηγούνται την ιστορία μιας εποχής επέκτασης και οικοδόμησης.

Μια γωνία της οδού Ton Duc Thang στην περιοχή Rach Gia.

Στην περιοχή Ρατς Τζια, η οδός Τον Ντουκ Θανγκ αποτελεί σημαντική αρτηρία της παράκτιας πόλης. Ο δρόμος συνδέει τις πολυσύχναστες περιοχές, περνώντας από πολλά κτίρια και ανέσεις. Η θαλασσινή αύρα κάνει τον αέρα πιο ήπιο, ειδικά το απόγευμα. Οι άνθρωποι έρχονται εκεί για να κάνουν δουλειές, να συναντιούνται τα Σαββατοκύριακα και να παρακολουθούν το νερό να αλλάζει χρώμα κατά το ηλιοβασίλεμα. Μια νεαρή πόλη, με γρήγορους ρυθμούς ζωής και έντονη κίνηση, όμως το όνομα του δρόμου ξυπνά μια ανάμνηση με αργό ρυθμό: Στη μνήμη του εξαιρετικού γιου του Αν Τζιανγκ, ο οποίος υπέμεινε τη φυλάκιση αλλά διατήρησε την ακεραιότητά του.

Ο κ. Χο Τσι Ντουνγκ, Αντιπρόεδρος του Λυκείου Νγκουγιέν Χουνγκ Σον, δήλωσε: «Κάθε φορά που περπατάω κατά μήκος του δρόμου που φέρει το όνομα του θείου Τον, νιώθω ένα μοναδικό αίσθημα υπερηφάνειας. Υπερηφάνεια για τη μεταμόρφωση της πατρίδας μου. Υπερηφάνεια για το γεγονός ότι το όνομά του δεν εμφανίζεται μόνο στην πινακίδα του δρόμου, αλλά ενσωματώνεται και στην καθημερινή ζωή των ανθρώπων - στις σπουδές, την εργασία, τις επιχειρήσεις, την αναψυχή και τις μελλοντικές τους φιλοδοξίες».

Η κα Tuyet Nhung, δημόσια υπάλληλος που εργάζεται στην περιφέρεια Rach Gia, αφηγείται την ιστορία του δρόμου από μια πολύ συνηθισμένη οπτική γωνία: «Μετά τη δουλειά, οι φίλοι μου κι εγώ συχνά καθόμαστε κατά μήκος του αναχώματος της οδού Ton Duc Thang, τρώμε, κουβεντιάζουμε και επαναφορτιζόμαστε». Για την κα Nhung, η «άνοιξη» της παράκτιας πόλης είναι εκείνες οι στιγμές χαλάρωσης μαζί στο αλμυρό αεράκι. Ακόμα και σε αυτή τη στιγμή χαλάρωσης, το όνομα της οδού Ton Duc Thang υπενθυμίζει σιωπηλά σε κάθε άτομο την αξία της ανεξαρτησίας και της ελευθερίας για την οποία οι πρόγονοί μας θυσίασαν τη ζωή τους.

Αν και εξακολουθεί να είναι η οδός Τον Ντουκ Θανγκ, αυτή στην περιοχή Λονγκ Ξουγιέν έχει διαφορετική εμφάνιση. Ο δρόμος δεν είναι μακρύς, μόνο περίπου ένα χιλιόμετρο, αλλά φιλοξενεί πολλά διοικητικά γραφεία και μονάδες. Στο τέλος του δρόμου βρίσκεται ένα πάρκο που πήρε το όνομά του από τον Πρόεδρο Τον Ντουκ Θανγκ, το οποίο έχει πρόσφατα ανακαινιστεί και επεκταθεί. Το βράδυ, τα πανύψηλα αρχαία δέντρα στέκονται ακίνητα, η ατμόσφαιρα γίνεται γαλήνια και οι κάτοικοι έρχονται για να περπατήσουν, να ασκηθούν ή να ξεκουραστούν κάτω από τη σκιά. Έχει μια επίσημη, απαλή ατμόσφαιρα, που ταιριάζει στον ρυθμό της ζωής σε μια μεγάλη πόλη στο Δέλτα του Μεκόνγκ.

Ο κ. Le Thanh Man (72 ετών), ο οποίος μεγάλωσε στο Long Xuyen, αφηγείται ότι ως παιδί συνήθιζε να αποκαλεί τον δρόμο μπροστά από το σπίτι του Gia Long. Τότε, ο δρόμος ήταν τόσο ειρηνικός όσο ένα μικρό δρομάκι. Οι άνθρωποι χαιρετούσαν ο ένας τον άλλον με ανοιχτές πόρτες το πρωί και τις έκλειναν το βράδυ, ο ρυθμός της ζωής αργός και φιλικός. Μετά την επανένωση της χώρας, ο δρόμος ονομάστηκε Ton Duc Thang. Το νέο όνομα έφερε αλλαγές: τα σπίτια ανακαινίστηκαν, τα καταστήματα άνοιξαν, τα φώτα άναψαν και τα πλήθη αυξήθηκαν. Μέσα σε αυτή την πολύβουη ατμόσφαιρα, ο κ. Man εξακολουθεί να αναγνωρίζει ένα πράγμα που παραμένει αμετάβλητο: τις αναμνήσεις όσων είδαν την ανάπτυξη της πατρίδας τους μέρα με τη μέρα και το συναίσθημα ότι λατρεύουν το όνομα που δόθηκε για να το θυμίζουν στις μελλοντικές γενιές.

Η άνοιξη μερικές φορές ξεκινά με πολύ μικρά πράγματα. Μπορεί να είναι ένα δροσερό, αεράκι απόγευμα στο πάρκο, ένα γεύμα δίπλα στη θάλασσα ή μια χαλαρή βόλτα σε ένα γνώριμο μονοπάτι. Αλλά αν κάποιος σταματήσει, θα δει μια μεγαλύτερη σκιά μέσα σε αυτά τα μικρά πράγματα. Αυτή η σκιά είναι η σκιά της ιστορίας, του χαρακτήρα, της ανθεκτικότητας και της απλότητας που άφησε πίσω του ο θείος Τον.

Θείος Τον - γιος του νησακιού Ονγκ Χο.

Ο Πρόεδρος Τον Ντουκ Θανγκ γεννήθηκε στις 20 Αυγούστου 1888, στο νησάκι Ονγκ Χο, στο χωριό Αν Χόα, στην κοινότητα Ντιν Ταν, στην περιοχή Λονγκ Ξουγιέν (τώρα κοινότητα Μι Χόα Χουνγκ). Από το εργασιακό περιβάλλον και το πατριωτικό πνεύμα του λαού του Νότιου Βιετνάμ, σύντομα φωτίστηκε για την επανάσταση, άφησε την πόλη καταγωγής του για να συμμετάσχει σε δραστηριότητες, εργαζόμενος ως εργάτης στο ναυπηγείο Μπα Σον, και ενεπλάκη βαθιά στο εργατικό κίνημα. Η ζωή του εκτείνεται σε πολλά στάδια: από εργάτης, στρατιώτης-εργάτης, σε οργανωτής του αγώνα· από τη φυλάκιση στο Κον Ντάο έως τη συμμετοχή στον πόλεμο της αντίστασης· έχοντας πολλές σημαντικές ευθύνες στο Κόμμα, το Κράτος και το Μέτωπο, και υπηρετώντας ως Πρόεδρος της Δημοκρατίας . Σε κάθε ρόλο, τον θυμούνται ως ένα ταπεινό, απλό και υποδειγματικό πρότυπο επαναστατικής ηθικής και πνεύματος εθνικής ενότητας.

ΝΓΚΟΥΓΙΕΝ ΧΟΥΝΓΚ

Πηγή: https://baoangiang.com.vn/bong-bang-bong-bac-ton-a476777.html