Η αρχή του φωτορεπορτάζ

Η Φωτογραφική Εφημερίδα Dat Mui έχει περάσει από πολλές περιόδους, χάρη στις προσπάθειες πολλών ανθρώπων. Η ανάμνηση των δύσκολων εποχών της φωτοδημοσιογραφίας δεν έχει μόνο ως στόχο να βοηθήσει τη νεότερη γενιά δημοσιογράφων να κατανοήσει, αλλά και να εκφράσει με σεβασμό την ευγνωμοσύνη της στην παλαιότερη γενιά που αφιέρωσε τις προσπάθειές της στη δημιουργία και την ανάπτυξη της Φωτογραφικής Εφημερίδας Dat Mui, καθιστώντας την ένα όμορφο ορόσημο της τοπικής δημοσιογραφίας.

• Το 41χρονο ταξίδι της φωτογραφικής εφημερίδας Dat Mui
• Dat Mui Photo News - Υπερήφανο για τα 41 χρόνια εκπλήρωσης της αποστολής του στην πατρίδα.
• Θυμηθείτε τις παλιές μέρες στο Dat Mui Photojournalism!

Σύμφωνα με τον δημοσιογράφο και φωτογράφο Truong Hoang Them , πρώην αναπληρωτή αρχισυντάκτη της φωτογραφικής εφημερίδας Dat Mui και πρώην πρόεδρο του επαρχιακού συνδέσμου λογοτεχνίας και τεχνών Ca Mau : «Η φύση της δημοσιογραφίας εκείνη την εποχή ήταν τέτοια που οποιοσδήποτε είχε ταλέντο μπορούσε να ασχοληθεί αμέσως. Χάρη στην αγάπη τους για το επάγγελμα, ξεπέρασαν όλα τα εμπόδια και πολλοί συνάδελφοι ωρίμασαν από την αρχή. Το περιεχόμενο και τη διάταξη χειριζόταν απευθείας ο Kien Hung, χωρίς κάποια συγκεκριμένη επιτροπή. Ο Le Nguyen έπρεπε να μετρήσει τις διαστάσεις κάθε χώρου που προοριζόταν για φωτογραφίες στη διάταξη πριν μπει στον σκοτεινό θάλαμο για να τις εκτυπώσει. Ο Xuan Dung ήταν υπεύθυνος για την εκτύπωση. Εκείνη την εποχή, δεν υπήρχαν καν χρήματα για την εκτύπωση εφημερίδων, πόσο μάλλον για δικαιώματα. Υπήρχαν μόνο επιδόματα, όχι μισθοί. Στις πιο δύσκολες στιγμές, οι δημοσιογράφοι προσφέρονταν εθελοντικά, απλώς για να δημοσιεύονται ειδήσεις και φωτογραφίες στην εφημερίδα - ήταν ευτυχισμένοι χωρίς να λαμβάνουν δικαιώματα».

Η ιστορία της δημιουργίας φωτογραφιών

Σύμφωνα με τον δημοσιογράφο και φωτογράφο Le Nguyen, Αντιπρόεδρο του Συνδέσμου Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ και πρώην Αρχισυντάκτη της Φωτογραφικής Εφημερίδας Dat Mui, που ειδικεύεται στη φωτογραφία και την εκτύπωση φωτογραφιών, τα εργαλεία του επαγγέλματος ήταν υποτυπώδη τότε. Η εφημερίδα εκδιδόταν μία φορά το χρόνο κατά τη διάρκεια του Tet (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά), τυπωνόταν ασπρόμαυρα, με μόνο το μπροστινό και το πίσω εξώφυλλο τυπωμένα έγχρωμα. Οι φωτογραφίες σε αυτά τα δύο εξώφυλλα ήταν επίσης ασπρόμαυρες και στη συνέχεια χρωματίζονταν. Μηνιαίως, η εφημερίδα δημοσίευε μια αφίσα (ή πινακίδα), που περιείχε κυρίως ειδήσεις και φωτογραφίες τυπωμένες σε δύο χρώματα, μεγέθους 79 x 109 εκ., με ποσότητα 500-1.000 αντιτύπων ανάλογα με την εκδήλωση, που διανέμονταν σε περιφερειακά τμήματα και οργανισμούς. Λόγω αυτού του φόρτου εργασίας, το φωτογραφικό τμήμα είχε μικρό εργατικό δυναμικό, μόνο 5-7 άτομα.

Μερικές δημοσιεύσεις της φωτογραφικής εφημερίδας Dat Mui από τις πρώτες, δύσκολες μέρες της.

Από το 1983 και μετά, η εφημερίδα εκδιδόταν κάθε τρεις μήνες. Εκείνη την εποχή, προσλάβαμε περισσότερους δημοσιογράφους, τεχνικούς, διοικητικό προσωπικό και ορισμένους αποφοίτους που επέστρεφαν από το σχολείο. Οι απόφοιτοι του λυκείου είχαν ταλέντο στη γραφή, αλλά δεν είχαν επαγγελματική κατάρτιση. Οι περισσότεροι παρακολουθούσαν μόνο μαθήματα ειδήσεων και φωτογραφίας που προσέφερε το Υπουργείο Πολιτισμού και Πληροφόρησης. Μάθαιναν και εργάζονταν ταυτόχρονα, καθοδηγώντας ο ένας τον άλλον. Συνήθως, τα επαγγελματικά ταξίδια απαιτούσαν δύο δημοσιογράφους: έναν για να γράφει άρθρα και έναν για να βγάζει φωτογραφίες. Δεν υπήρχαν αρκετές κάμερες για όλους, οπότε μερικές φορές δύο ή τρία άτομα μοιράζονταν μία. Το φιλμ ήταν κατανεμημένο: 10 από τις 36 λήψεις έπρεπε να επιλεγούν για την εφημερίδα, τις αφίσες και την τεκμηρίωση. Κάθε ταξίδι περιοριζόταν σε όχι περισσότερα από δύο ρολά φιλμ, οπότε κάθε φορά που πατούσαμε το κλείστρο, έπρεπε να εξετάζουμε προσεκτικά τη γωνία, να προσαρμόζουμε την απόσταση και να ελέγχουμε τον φωτισμό. Τέτοιες συνθήκες εργασίας βοήθησαν στη βελτίωση των δεξιοτήτων πολλών φωτογράφων όπως οι Truong Hoang Them, Lam Thanh Dam, Tran Viet Dung, Tran Quoc Tuan, Trinh Xuan Dung... οι οποίοι αργότερα έγιναν φημισμένοι Βιετναμέζοι φωτογράφοι.

«Επειδή ειδικευόμασταν στη φωτογραφία, το πρακτορείο είχε έναν σκοτεινό θάλαμο φτιαγμένο από διπλό στρώμα χακί υφάσματος, σαν κουνουπιέρα, με μόνο έναν ανεμιστήρα στο εσωτερικό. Η εμφάνιση φιλμ απαιτούσε να ξυπνάμε νωρίς για να πέσει η θερμοκρασία. Η εκτύπωση φωτογραφιών κατά τη διάρκεια της ημέρας, στον σκοτεινό θάλαμο, ήταν αδύνατη επειδή έκανε πολύ ζέστη. Οι λάμπες του φωτογραφικού σκοτεινού θαλάμου εξέπεμπαν θερμότητα και ο αέρας παγιδευόταν. Κάθε 30 λεπτά περίπου, έπρεπε να βγαίνουμε έξω, μουσκεμένοι σαν να μας είχε πιάσει η βροχή, αλλά το καλύτερο ήταν ότι οι εκτυπωμένες φωτογραφίες ήταν όμορφες, ακριβείς σε μέγεθος και αποδεκτές από το τυπογραφείο», αφηγήθηκε ο δημοσιογράφος και φωτογράφος Le Nguyen.

Η ιστορία της εκτύπωσης εφημερίδων

Στις δεκαετίες του 1980 και του 1990, η Φωτογραφική Εφημερίδα Dat Mui έγινε δεκτή με ενθουσιασμό από τον κόσμο λόγω των όμορφων τυπωμένων εικόνων της. Ο δημοσιογράφος και φωτογράφος Trinh Xuan Dung, πρώην αναπληρωτής αρχισυντάκτης της Φωτογραφικής Εφημερίδας Dat Mui, αναφέρθηκε στις δυσκολίες εκτύπωσης της εφημερίδας, ειδικά κατά την περίοδο των διακοπών Tet, όταν έπρεπε να μείνει στη Σαϊγκόν (πόλη Χο Τσι Μινχ ) για αρκετούς μήνες. Θυμήθηκε: «Στις πρώτες μέρες της λειτουργίας μιας εφημερίδας, το πιο δύσκολο και προβληματικό κομμάτι ήταν η διαδικασία εκτύπωσης. Κάποτε, ήμουν ακόμα στο τυπογραφείο περιμένοντας μέχρι την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, με κροτίδες να εκρήγνυνται έξω, και η καρδιά μου χτυπούσε δυνατά από άγχος, ελπίζοντας απλώς ότι η εφημερίδα θα τυπωνόταν εγκαίρως για να μεταφερθεί πίσω στο Ca Mau».

Σε εκείνες τις δύσκολες εποχές, ακόμη και η βασική εκτύπωση ήταν δύσκολη, και η πρώιμη φωτορεπορτάζ ήταν ακόμη πιο δύσκολη. Ο τεράστιος όγκος των εικόνων σήμαινε ότι οι εγκαταστάσεις εκτύπωσης ήταν επιλεκτικές. Για παράδειγμα, οι αφίσες ήταν πολύ μεγάλες και δεν μπορούσαν να τις εκτυπώσουν όλα τα μέρη. Εκτός από την εφημερίδα, έπρεπε να κάνουν πολλά άλλα πράγματα για να τα βγάλουν πέρα: εκτύπωση ημερολογίων, βιβλίων, ιατρικών εγγράφων κ.λπ. Ο υπεύθυνος για την εκτύπωση έπρεπε να είναι πολύ σχολαστικός και σχολαστικός.

Εκείνη την εποχή, υπήρχαν τυπογραφεία στην επαρχία, αλλά τύπωναν μόνο με τυπογραφικό μηχάνημα, μολύβδινα τυπογραφικά στοιχεία και ασπρόμαυρο. Τα παλιά μηχανήματα μπορούσαν ακόμα να τυπώνουν, αλλά η μεγαλύτερη δυσκολία ήταν η αγορά προμηθειών, στις οποίες δεν είχαν πρόσβαση τα μικρά τυπογραφεία. Κατά την περίοδο των επιδοτήσεων, τα προμήθειες εκτύπωσης ήταν περιορισμένα και οι διαδικασίες περίπλοκες, επομένως η εκτύπωση μπορούσε να γίνει μόνο στο Τυπογραφείο Tran Phu (Σαϊγκόν).

Η εφημερίδα εκδιδόταν κάθε τρεις μήνες, έπειτα κάθε δύο μήνες, έπειτα κάθε μήνα, και σταδιακά μειώνονταν. Κάθε φορά που τυπωνόταν, χρειαζόταν ένας ολόκληρος μήνας για να ολοκληρωθεί. Ο δημοσιογράφος και φωτογράφος Xuan Dung, έχοντας αναλάβει αυτό το σημαντικό έργο, έπρεπε να παραμένει εκεί σχεδόν όλη την ώρα. «Ολόκληρο το συντακτικό γραφείο είχε μόνο περίπου δώδεκα άτομα. Τα άρθρα ήταν όλα χειρόγραφα σε χαρτί και μόνο αφού η Συντακτική Επιτροπή τα εξέταζε και τα επεξεργαζόταν μπορούσαν να δακτυλογραφηθούν. Εκείνη την εποχή, το γραφείο διέθετε μόνο μία γραφομηχανή και μόνο ένα άτομο τη χρησιμοποιούσε. Την εργασία με τις εικόνες και το σκοτεινό θάλαμο χειριζόταν ο Le Nguyen. Τα άρθρα και οι φωτογραφίες συγκεντρώνονταν, παρουσιάζονταν προκαταρκτικά σκίτσα ιδεών και σχεδίων και στη συνέχεια στέλνονταν στη Σαϊγκόν για να βρεθούν καλλιτέχνες για να ολοκληρώσουν τη διάταξη. Εκείνη την εποχή, ήταν επίσης απλώς χειρόγραφη, κάτι που ήταν χρονοβόρο. Μερικές φορές ήταν αδύνατο να γίνει μια εκτίμηση. Αφού ολοκληρωνόταν η στοιχειοθεσία, αν θέλαμε να αφαιρέσουμε κάτι, έπρεπε να τα αποσυναρμολογήσουμε όλα και να τα αναδιατάξουμε», αφηγήθηκε ο κ. Dung.

Έχοντας εργαστεί στο πρακτορείο φωτορεπορτάζ από το 1981, ο κ. Trinh Xuan Dung θυμάται: «Εκείνη την εποχή, δεν ήμουν δημοσιογράφος ή συντάκτης. Απλώς διόρθωνα ό,τι δεν ήταν σωστό, αφιερώνοντας όλη μου την ενέργεια, μερικές φορές μένοντας ξύπνιος όλη νύχτα για να συμβαδίζω με το πρόγραμμα εργασίας. Όλοι στο πρακτορείο συνεργάζονταν για να προσέχουν σχολαστικά κάθε λεπτομέρεια, από τα πιο μικρά πράγματα. Για παράδειγμα, για να αποκτήσετε έναν όμορφο τίτλο που θα χρησιμοποιούνταν μόνιμα αργότερα, έπρεπε να περάσει από τέσσερις διαδικασίες σχεδιασμού, χρήσης και αναθεώρησης. Τότε, ακόμη και οι τίτλοι έπρεπε να σχεδιάζονται με το χέρι από έναν καλλιτέχνη σε γυαλιστερό χαρτί. Η καθυστερημένη εκτύπωση ήταν συνηθισμένη. Μερικές φορές έπρεπε να παρακαλάμε το τυπογραφείο να μας αφήσει να πάρουμε πρώτα τις εφημερίδες σπίτι και να πληρώσουμε αργότερα. Ευτυχώς, γνώρισα όλους, από τον φύλακα ασφαλείας μέχρι τον διευθυντή, οπότε το τυπογραφείο ήταν πολύ κατανοητικό».

Η ιστορία των πρώτων ημερών στις επιχειρήσεις.

Σύμφωνα με τον κ. Trinh Xuan Dung, το άτομο που συνέβαλε στην πρώιμη «οικονομική σταθερότητα» της Φωτογραφικής Εφημερίδας Dat Mui, μαζί με τους συναδέλφους του, ήταν ο δημοσιογράφος και φωτογράφος Truong Hoang Them. Εργάστηκε και δημιούργησε φωτογραφίες για την Φωτογραφική Εφημερίδα Dat Mui και έγινε δεκτός στον Σύνδεσμο Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ ταυτόχρονα με τον δημοσιογράφο Le Nguyen. Πριν μεταγραφεί στον Επαρχιακό Σύνδεσμο Λογοτεχνίας και Τεχνών , αφιερώθηκε στα οικονομικά, τη γραφειοκρατία, τη διοικητική οργάνωση και τη διαχείριση της εφημερίδας. Σύμφωνα με τον κ. Truong Hoang Them: «Το μεγαλύτερο όφελος ήταν η προσοχή και η υποστήριξη των επαρχιακών ηγετών, που επέτρεψαν στην εφημερίδα να λειτουργεί καλά. Στην αρχή, όλα τα τρέχοντα γεγονότα και τα νέα της χρονιάς επικεντρώνονταν στο εαρινό τεύχος, αντί να δημοσιεύονται τακτικά, λόγω ανεπαρκούς χρηματοδότησης. Επομένως, ο υπόλοιπος χρόνος αφιερωνόταν σε εκδηλώσεις και αιτήματα προπαγάνδας. Επειδή η εφημερίδα εκδιδόταν λιγότερο συχνά, οι αφίσες δημοσιεύονταν πιο συχνά και το πιο ευχάριστο ήταν να βλέπεις ανθρώπους να διακοσμούν τα σπίτια τους με αυτές».

Εκείνη την εποχή, η φωτορεπορτάζ είχε τρεις πηγές εσόδων: η επαρχία παρείχε γαρίδες, τις οποίες αντάλλασσε με χαρτί· οι ευκαιρίες εκπαίδευσης φωτογράφων για άλλες χώρες συνδυάζονταν με τη λήψη φωτογραφιών με σκοπό το κέρδος· και η δύναμη της φωτογραφίας χρησιμοποιούνταν για την εκτύπωση και πώληση ημερολογίων, συνηθέστερα μονοσέλιδων ή επτασέλιδων ημερολογίων.

Από προσωρινές άδειες που εξυπηρετούσαν συγκεκριμένες ανάγκες προπαγάνδας, σε μια νέα φάση όπου η εγχώρια δημοσιογραφία, ειδικά στην πόλη Χο Τσι Μινχ, άρχισε να αναπτύσσεται, η φωτοδημοσιογραφία απαιτούσε άδειες και τακτική δημοσίευση για να είναι εύκολα προσβάσιμη στους αναγνώστες. Υπενθυμίζοντας τις δύο εβδομάδες που πέρασε στο Ανόι για την υποβολή αίτησης για άδεια έκδοσης, ο κ. Truong Hoang Them εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του στον κ. Doan Thanh Vi (Ba Vi, Επαρχιακός Γραμματέας του Κόμματος) και στον κ. Tran Trong Tan, τότε Επικεφαλής του Κεντρικού Τμήματος Ιδεολογίας και Πολιτισμού, για τη διευκόλυνση της διαδικασίας και την εισαγωγή του στο Τμήμα Εκδόσεων για την έκδοση άδειας. Ο λόγος ήταν απολύτως θεμιτός: Στην απομακρυσμένη χερσόνησο Ca Mau, όπου οι άνθρωποι αντιμετώπιζαν πολλές δυσκολίες, είχαν χαμηλό επίπεδο εκπαίδευσης και ήταν απασχολημένοι με την εργασία και την παραγωγή, η φωτοδημοσιογραφία κρίθηκε κατάλληλη για την εκτέλεση του έργου της προπαγάνδας και την ενθάρρυνση του λαού.

«Επειδή πρόκειται κυρίως για εικόνες, οι φωτογράφοι συγκεντρώνονται σε αυτήν την ενότητα. Η Κα Μάου είναι μια από τις επαρχίες με τον μεγαλύτερο αριθμό μελών του Συνδέσμου Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ, χάρη στο ανθρώπινο δυναμικό της Φωτογραφικής Εφημερίδας Dat Mui, μιας εφημερίδας που όχι μόνο εξυπηρετούσε προπαγανδιστικούς σκοπούς αλλά συνέβαλε επίσης σημαντικά στην ανάπτυξη της καλλιτεχνικής φωτογραφίας. Τώρα, η Φωτογραφική Εφημερίδα Dat Mui ανήκει στο παρελθόν, αλλά υπήρξε μια εποχή που, εν μέσω δυσκολιών και έλλειψης, τα μέλη της φωτογραφικής εφημερίδας συνέβαλαν σημαντικά στην ανάπτυξη της δημοσιογραφίας και στην οικοδόμηση της πατρίδας και της χώρας μας», επιβεβαίωσε ο κ. Truong Hoang Them.

Ταμ Χάο

Πηγή: https://baocamau.vn/buoi-dau-lam-bao-anh-a39802.html