• 41 χρόνια ταξιδιού της φωτογραφικής εφημερίδας Dat Mui
  • Φωτογραφική Εφημερίδα Dat Mui - Υπερήφανοι για τα 41 χρόνια εκπλήρωσης της αποστολής στην πατρίδα
  • Θυμηθείτε την οροφή της φωτογραφικής εφημερίδας Dat Mui!

Σύμφωνα με τον Δημοσιογράφο - Φωτογράφο Truong Hoang Them , πρώην Αναπληρωτή Αρχισυντάκτη της Φωτογραφικής Εφημερίδας Dat Mui, πρώην Πρόεδρο του Συνδέσμου Λογοτεχνίας και Τεχνών της Επαρχίας Ca Mau : «Η φύση της δημοσιογραφίας εκείνη την εποχή ήταν ότι χρειαζόσουν μόνο ταλέντο για να "μπεις μέσα", και χάρη στην αγάπη σου για τη δουλειά, ξεπερνούσες τα πάντα, πολλοί από εμάς μεγαλώσαμε από την αρχή. Το περιεχόμενο, το μάρκετινγκ... εκείνη την εποχή γίνονταν απευθείας από τον Kien Hung, χωρίς καμία επιτροπή. Ο Le Nguyen έπρεπε να μετρήσει το μέγεθος κάθε χώρου που προοριζόταν για φωτογραφίες στην αγορά, στη συνέχεια να πάει στον σκοτεινό θάλαμο για να μεγεθύνει τις φωτογραφίες, ο Xuan Dung ήταν υπεύθυνος για την εκτύπωση. Εκείνη την εποχή, δεν υπήρχαν χρήματα για την εκτύπωση της εφημερίδας, οπότε από πού μπορούσαμε να πάρουμε δικαιώματα; Υπήρχαν μόνο επιδόματα, όχι μισθοί. Στις πιο δύσκολες στιγμές, οι δημοσιογράφοι προσφέρονταν εθελοντικά να εργαστούν, απλώς για να δημοσιεύονται ειδήσεις και φωτογραφίες στην εφημερίδα, κάτι που ήταν χαρά, χωρίς να λαμβάνουν δικαιώματα».

Φωτογραφική ιστορία

Ειδικευόμενη στη φωτογραφία και τη μεγέθυνση φωτογραφιών, σύμφωνα με τον δημοσιογράφο - καλλιτέχνη Le Nguyen, αντιπρόεδρο του Συνδέσμου Καλλιτεχνών του Βιετνάμ, πρώην αρχισυντάκτη της φωτογραφικής εφημερίδας Dat Mui, εκείνη την εποχή, τα μέσα εργασίας ήταν υποτυπώδη, η εφημερίδα δημοσίευε ένα τεύχος κάθε χρόνο με την ευκαιρία του Tet, τυπωμένο ασπρόμαυρο, μόνο το πρώτο και το τέταρτο εξώφυλλο τυπώνονταν έγχρωμα, οι φωτογραφίες αυτών των δύο εξωφύλλων ήταν επίσης ασπρόμαυρες και στη συνέχεια έγχρωμες. Κάθε μήνα, η εφημερίδα δημοσίευε μια αφίσα, κυρίως φωτογραφικό ειδησεογραφικό υλικό τυπωμένο σε 2 χρώματα, μέγεθος 79 x 109 εκ., η ποσότητα κυμαινόταν από 500-1.000 αντίτυπα ανάλογα με την εκδήλωση, που διανέμονταν στα περιφερειακά τμήματα και παραρτήματα. Με τέτοια εργασία, το φωτογραφικό τμήμα ήταν επίσης μικρό, μόνο 5-7 άτομα.

Μερικές δημοσιεύσεις της φωτογραφικής εφημερίδας Dat Mui από τις δύσκολες πρώτες μέρες.

Από το 1983, η εφημερίδα εκδιδόταν κάθε τρεις μήνες, οπότε και προσλάμβανε περισσότερους δημοσιογράφους, τεχνικούς, διοικητικό προσωπικό και μερικούς που μόλις είχαν επιστρέψει από το σχολείο. Τα αδέρφια αποφοίτησαν από το λύκειο και είχαν ταλέντο στη γραφή, αλλά δεν είχαν λάβει καμία επαγγελματική εκπαίδευση. Οι περισσότεροι από αυτούς παρακολούθησαν μόνο το μάθημα πληροφόρησης και φωτογραφίας που προσλάμβανε το Υπουργείο Πολιτισμού και Πληροφόρησης. Κατά τη διάρκεια των σπουδών και της εργασίας, τα αδέρφια καθοδηγούσαν ο ένας τον άλλον. Συνήθως, σε επαγγελματικά ταξίδια, έπρεπε να υπάρχουν δύο δημοσιογράφοι, ένας συγγραφέας και ένας φωτογράφος. Δεν υπήρχαν πολλές κάμερες για να εξοπλίσουν όλους, μερικές φορές 2 ή 3 άτομα μοιράζονταν μία κάμερα. Το φιλμ βαθμολογούνταν σε 36 τύπους, επομένως έπρεπε να επιλεγούν 10 φωτογραφίες, αρκετές για εφημερίδες, αφίσες και έγγραφα. Σε ένα ταξίδι δόθηκαν όχι περισσότερα από δύο ρολά φιλμ, οπότε κάθε φορά που τραβούσαμε μια φωτογραφία, έπρεπε να λαμβάνουμε υπόψη τη γωνία, να προσαρμόζουμε προσεκτικά την απόσταση και το φως. Τέτοιες συνθήκες εργασίας βοήθησαν στη βελτίωση των δεξιοτήτων πολλών αδελφών όπως: Truong Hoang Them, Lam Thanh Dam, Tran Viet Dung, Tran Quoc Tuan, Trinh Xuan Dung... που αργότερα έγιναν Βιετναμέζοι καλλιτέχνες.

«Το πρακτορείο ειδικεύτηκε στη φωτογραφία, οπότε έφτιαξε έναν σκοτεινό θάλαμο από χακί ύφασμα, ραμμένο σε δύο στρώσεις, σαν κουνουπιέρα, με μόνο έναν ανεμιστήρα στο εσωτερικό. Για να εμφανίσετε φιλμ, έπρεπε να ξυπνήσετε νωρίς για να μειώσετε τη θερμοκρασία. Για να μεγεθύνετε φωτογραφίες κατά τη διάρκεια της ημέρας, δεν μπορούσατε να φοράτε ρούχα στον σκοτεινό θάλαμο επειδή έκανε πολύ ζέστη, η λάμπα του μεγεθυντικού φακού απέδιδε θερμότητα και παγίδευε τον αέρα, έπρεπε να μπουσουλάτε έξω κάθε 30 λεπτά, το σώμα σας ήταν βρεγμένο σαν να το είχαν βρέξει, αλλά το πιο ευχάριστο ήταν ότι οι μεγεθυμένες φωτογραφίες ήταν όμορφες, ακριβείς σε μέγεθος και αποδεκτές από τον εκτυπωτή», δήλωσε ο δημοσιογράφος - καλλιτέχνης Le Nguyen.

Εκτύπωση εφημερίδων

Στις δεκαετίες του '80 και του '90, η φωτογραφική εφημερίδα Dat Mui έγινε δεκτή με ενθουσιασμό από τον κόσμο λόγω των όμορφων τυπωμένων εικόνων της. Για περίπου δέκα χρόνια, από το 1980 έως το 1990, συχνά κοντά στο Τετ, έπρεπε να μείνει στη Σαϊγκόν (πόλη Χο Τσι Μινχ ) για αρκετούς μήνες. Η δημοσιογράφος - καλλιτέχνης Τριν Σουάν Ντουνγκ, πρώην αρχισυντάκτρια της φωτογραφικής εφημερίδας Dat Mui, συλλογίστηκε: «Οι πρώτες μέρες εργασίας στην εφημερίδα ήταν δύσκολες, το πιο δύσκολο κομμάτι ήταν η εκτύπωση. Μια φορά, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, περίμενα ακόμα στο τυπογραφείο, έξω έπεφταν πυροτεχνήματα, αλλά η καρδιά μου ήταν ανήσυχη και ανυπόμονη, περιμένοντας απλώς μέχρι το πρωί, ελπίζοντας ότι η εφημερίδα θα τυπωνόταν εγκαίρως, ώστε να μπορέσω να τη μεταφέρω αμέσως στο Κα Μάου».

Σε δύσκολες εποχές, η κανονική εκτύπωση ήταν δύσκολη, αλλά με τις πρώτες φωτογραφικές εφημερίδες ήταν ακόμη πιο δύσκολη, καθώς λόγω των πολλών εικόνων υπήρχαν επίσης περιορισμοί ως προς το πού να τις εκτυπώσουν, όπως αφίσες που ήταν πολύ μεγάλες, οπότε δεν μπορούσαν να τις εκτυπώσουν όλα τα μέρη. Εκτός από την εφημερίδα, υπήρχαν πολλές άλλες δουλειές για να κερδίσουν χρήματα για να «τροφοδοτήσουν την εφημερίδα»: εκτύπωση ημερολογίων, βιβλίων, ιατρικών εγγράφων... Ο υπεύθυνος για την εκτύπωση έπρεπε να παρακολουθεί στενά και να το κάνει προσεκτικά.

Εκείνη την εποχή, υπήρχαν τυπογραφεία στην επαρχία, αλλά τύπωναν μόνο τυπογραφία, μολύβι και ασπρόμαυρο. Παλιά μηχανήματα μπορούσαν επίσης να τυπώσουν, αλλά το πιο δύσκολο ήταν η αγορά υλικών, στα οποία δεν είχαν πρόσβαση τα μικρά τυπογραφεία. Κατά την περίοδο των επιδοτήσεων, τα υλικά εκτύπωσης ήταν περιορισμένα και οι διαδικασίες περίπλοκες, επομένως η εκτύπωση μπορούσε να γίνει μόνο στο Τυπογραφείο Tran Phu (Σαϊγκόν).

Η εφημερίδα εκδιδόταν κάθε 3 μήνες, έπειτα κάθε 2 μήνες, κάθε 1 μήνα, σταδιακά μειώνοντας την έκδοσή της. Κάθε φορά που τυπωνόταν, έπρεπε να παραμένει για έναν ολόκληρο μήνα για να ολοκληρωθεί. Ο δημοσιογράφος - καλλιτέχνης Xuan Dung, έχοντας αναλάβει αυτό το σημαντικό έργο, έπρεπε να παραμένει εκεί σχεδόν όλο το διάστημα. «Όλο το συντακτικό γραφείο είχε μόνο δώδεκα άτομα, τα άρθρα ήταν όλα χειρόγραφα σε χαρτί και, αφού το Συντακτικό Συμβούλιο τα εξέταζε και τα επεξεργαζόταν, δακτυλογραφούνταν. Εκείνη την εποχή, το πρακτορείο είχε μόνο μία γραφομηχανή και μόνο ένα άτομο τη χρησιμοποιούσε. Την επεξεργασία φωτογραφιών και τον σκοτεινό θάλαμο χειριζόταν ο Le Nguyen. Τα φωτογραφικά άρθρα συλλέγονταν, οι ιδέες σκιαγραφούνταν, η προκαταρκτική παρουσίαση μεταφέρονταν στη Σαϊγκόν και βρισκόταν ένας καλλιτέχνης για να ολοκληρώσει την παρουσίαση. Εκείνη την εποχή, ήταν μόνο χειρόγραφη, κάτι που ήταν χρονοβόρο. Μερικές φορές ήταν αδύνατο να γίνει εκτίμηση, η στοιχειοθεσία είχε ήδη τακτοποιηθεί, αν θέλαμε να αφαιρέσουμε κάτι, έπρεπε να το αποσυναρμολογήσουμε και να το αναδιατάξουμε ξανά», είπε ο κ. Dung.

Εργαζόμενος στην φωτογραφική εφημερίδα από το 1981, ο κ. Trinh Xuan Dung θυμάται: «Εκείνη την εποχή, δεν ήμουν ούτε δημοσιογράφος ούτε συντάκτης. Διόρθωνα τυχόν λάθη που έκανα και απλώς αφιέρωνα όλη μου την ενέργεια, μερικές φορές μένοντας ξύπνιος όλη νύχτα για να παρακολουθώ την πρόοδο της εργασίας. Όλοι στο πρακτορείο φρόντιζαν ομόφωνα κάθε βήμα, μέχρι και την παραμικρή λεπτομέρεια. Για παράδειγμα, για να έχεις ένα όμορφο μανικετόκουμπο που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί μόνιμα αργότερα, έπρεπε να περάσει από 4 στάδια σχεδιασμού, χρήσης και στη συνέχεια επεξεργασίας. Εκείνη την εποχή, ο τίτλος έπρεπε να σχεδιαστεί στο χέρι από έναν καλλιτέχνη σε γυαλιστερό χαρτί. Οι εφημερίδες συχνά τυπώνονταν αργά και μερικές φορές έπρεπε να παρακαλέσω το τυπογραφείο να στείλει πρώτα την εφημερίδα πίσω και μετά να πληρώσει αργότερα. Ευτυχώς, εργάστηκα εκεί για πολύ καιρό και έγινα στενός φίλος, από τον φύλακα ασφαλείας μέχρι τον διευθυντή, οπότε το τυπογραφείο ήταν πολύ κατανοητικό».

Πρώιμες επιχειρηματικές ιστορίες

Σύμφωνα με τον κ. Trinh Xuan Dung, το άτομο που συνέβαλε μαζί με τους συναδέλφους του για να φροντίσουν τα «ψωμί και το βούτυρο» για την Φωτογραφική Εφημερίδα Dat Mui στην αρχή ήταν ο Δημοσιογράφος - Καλλιτέχνης Truong Hoang Them. Όντας συνδεδεμένος με την Φωτογραφική Εφημερίδα Dat Mui, εργαζόταν και συνέθετε φωτογραφίες, έγινε δεκτός στον Σύνδεσμο Καλλιτεχνών του Βιετνάμ ταυτόχρονα με τον Δημοσιογράφο Le Nguyen, πριν μεταγραφεί στον Επαρχιακό Σύνδεσμο Λογοτεχνίας και Τεχνών , αφιέρωσε όλες τις προσπάθειές του στην οικονομία, τη γραφειοκρατία, τη διοικητική οργάνωση και τη διακυβέρνηση της εφημερίδας. Σύμφωνα με τον κ. Truong Hoang Them: «Το πιο σημαντικό είναι η προσοχή και η υποστήριξη των επαρχιακών ηγετών για την καλή λειτουργία της εφημερίδας. Στην αρχή, όλα τα τρέχοντα τεύχη και τα γεγονότα ολόκληρου του έτους επικεντρώνονταν στη δημιουργία της ανοιξιάτικης εφημερίδας, η οποία δεν εκδιδόταν περιοδικά, λόγω έλλειψης χρηματοδότησης, οπότε ο υπόλοιπος χρόνος αφιερωνόταν μόνο σε εκδηλώσεις και προπαγανδιστικές ανάγκες. Η εφημερίδα εκδιδόταν σπάνια, επομένως οι αφίσες δημοσιεύονταν πιο συχνά, και το πιο ευχάριστο ήταν να βλέπεις ανθρώπους να αναρτούν εφημερίδες στα σπίτια τους για διακόσμηση».

Εκείνη την εποχή, οι φωτογραφικές εφημερίδες είχαν 3 πηγές εισοδήματος: η επαρχία έδινε γαρίδες, αντάλλασσε γαρίδες με χαρτί· εκμεταλλευόταν την ευκαιρία να εκπαιδεύσει φωτογράφους σε ξένες χώρες, ενώ παράλληλα τραβούσε φωτογραφίες για να κερδίσει χρήματα· εκμεταλλευόταν τη δύναμη της φωτογραφίας για να τυπώνει ημερολόγια προς πώληση, συνήθως ημερολόγια σε φύλλα (1 φύλλο, 7 φύλλα).

Από μια προσωρινή άδεια, που εξυπηρετούσε τις ανάγκες προπαγάνδας κάθε περιόδου, σε ένα νέο στάδιο, όταν ο εγχώριος τύπος, ειδικά στην πόλη Χο Τσι Μινχ, άρχισε να αναπτύσσεται, οι φωτογραφικές εφημερίδες χρειάζονταν άδεια, η οποία εκδιδόταν περιοδικά, ώστε οι αναγνώστες να μπορούν εύκολα να την λαμβάνουν. Υπενθυμίζοντας την ιστορία του να περάσει 2 εβδομάδες στο Ανόι για να υποβάλει αίτηση για άδεια έκδοσης, ο κ. Truong Hoang Them εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του στον κ. Doan Thanh Vi (Ba Vi, Γραμματέα της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος) και στον κ. Tran Trong Tan, Επικεφαλής της Κεντρικής Επιτροπής Ιδεολογίας και Πολιτισμού εκείνη την εποχή, οι οποίοι δημιούργησαν τις συνθήκες και τον εισήγαγαν στο Τμήμα Εκδόσεων για να υποβάλει αίτηση για άδεια, με έναν πολύ εύλογο λόγο: Στο απομακρυσμένο Dat Mui, οι άνθρωποι αντιμετώπιζαν ακόμη πολλές δυσκολίες, η μόρφωση του λαού ήταν χαμηλή και οι άνθρωποι ήταν απασχολημένοι με την εργασία και την παραγωγή, επομένως οι φωτογραφικές εφημερίδες ήταν κατάλληλες για την εκτέλεση του έργου της προπαγάνδας και της ενθάρρυνσης του λαού.

«Επειδή πρόκειται κυρίως για εικόνες, οι φωτογράφοι επικεντρώνονται επίσης σε μεγάλο αριθμό στη μονάδα. Η Κα Μάου είναι μια από τις επαρχίες με πολλά μέλη του Συνδέσμου Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ, χάρη στο ανθρώπινο δυναμικό της Φωτογραφικής Εφημερίδας Dat Mui, μιας εφημερίδας που όχι μόνο υπηρετεί την προπαγάνδα αλλά συμβάλλει επίσης σημαντικά στην ανάπτυξη της καλλιτεχνικής φωτογραφίας. Σήμερα, η Φωτογραφική Εφημερίδα Dat Mui ανήκει στις αναμνήσεις, αλλά υπήρξε μια εποχή που, μέσα σε κακουχίες και στερήσεις, οι φωτορεπόρτερ συνέβαλαν σημαντικά στην ανάπτυξη της δημοσιογραφίας και στην οικοδόμηση της πατρίδας και της χώρας», επιβεβαίωσε ο κ. Truong Hoang Them./.

Καλή Καρδιά

Πηγή: https://baocamau.vn/buoi-dau-lam-bao-anh-a39802.html