Η εγγονή του ιδρυτή της κεντητικής και δαντελένιας τέχνης Van Lam και οι αναμνήσεις ενός χωριού χειροτεχνίας

Το μικρό σπίτι της κυρίας Νι και των παιδιών της βρίσκεται σε ένα σπάνιο ήσυχο σοκάκι στον δρόμο που οι άνθρωποι αποκαλούν «ο δρόμος που δεν κοιμάται ποτέ». Το σπίτι είναι πολύ απλό, η εσωτερική διακόσμηση είναι μια σειρά από κεντημένους πίνακες που έφτιαξαν η μητέρα και τα παιδιά της και κορνίζες κεντήματος που εκτίθενται γύρω από το σπίτι.

Όπως πολλές άλλες γυναίκες στο Βαν Λαμ, η κυρία Ντιν Θι Νι μόλις είχε κατεβάσει τα κουπιά για να γυρίσει τους τουρίστες σπίτι από την προβλήτα Ταμ Κοκ και κάθισε βιαστικά στο πλαίσιο κεντήματος για να τελειώσει τα προϊόντα που είχαν παραγγείλει οι πελάτες. Η δουλειά που ακολούθησε για μια γυναίκα στα εβδομήντα της φαινόταν δύσκολη, αλλά για εκείνη ήταν χαρά και υπερηφάνεια για το επάγγελμα στο οποίο αυτή και οι άνθρωποι εδώ έχουν αφιερώσει ολόκληρη τη ζωή τους.

Όταν κατάλαβε ότι θέλαμε να μάθουμε για τον ιδρυτή του επαγγέλματος της δαντέλας στο Βαν Λαμ, η κυρία Νι ξαφνικά έγινε σκεπτική, τα μάτια της γέμισαν νοσταλγία καθώς μας διάβαζε τέσσερα προφορικά ποιήματα των ντόπιων που επαινούσαν το επάγγελμα του κεντήματος: «Υπάρχει μια μικρή κεντήτρια/Ανάβει μια λάμπα πιο φωτεινή από τα αστέρια/Κρατάει μια βελόνα σαν την Τριέου Του που χορεύει με ένα σπαθί/Σταυρώνει τα πόδια της σαν την Κχονγκ Μινχ που διαβάζει ένα βιβλίο».

Σύμφωνα με τις αναμνήσεις που αφηγήθηκε η κυρία Νι, εκείνη την εποχή, ο παππούς της, ένας φτωχός Κομφουκιανός λόγιος ονόματι Ντιν Κιμ Τουγιέν, γέννησε πέντε παιδιά: τον Ντιν Νγκοκ Χεν, τον Ντιν Νγκοκ Ξόανγκ, τον Ντιν Θι Χεν, τον Ντιν Νγκοκ Χιέν και τον Ντιν Νγκοκ Χοάνγκ. Με τη σκέψη ότι «ένα χωράφι γεμάτο ρύζι δεν είναι τόσο καλό όσο η δουλειά που έχει», ο κ. Τουγιέν πούλησε εκείνη την εποχή τα χωράφια και τους κήπους στους δύο γιους του, τον κ. Χεν και τον κ. Ξόανγκ, οι οποίοι ήταν τότε δεκαεννέα και είκοσι ετών, στον Χα Ντονγκ για να σπουδάσει προχωρημένο κέντημα στο σπίτι του κ. Χαν Ταμ.

Η εγγονή του ιδρυτή της κεντητικής και δαντελένιας τέχνης Van Lam και οι αναμνήσεις ενός χωριού χειροτεχνίας — Μοναδική τεχνική δαντέλας που συναντάται μόνο στο χωριό κεντήματος Van Lam.

Τα δύο αδέρφια, ο κ. Henh και ο κ. Xoang, ήταν καλοί στην παραδοσιακή τέχνη του κεντήματος από το χωριό τους, έτσι έμαθαν τη νέα τέχνη του κεντήματος με δαντέλα πολύ γρήγορα και κεντούσαν όμορφα. Αφού κατέκτησαν την τέχνη, τα δύο αδέρφια, ο κ. Henh και ο κ. Xoang, πήγαν στο Ανόι για να εργαστούν για την κ. Le Thai Tinh - μια μεγάλη, διάσημη ιδιοκτήτρια καταστήματος κεντημάτων στην παλιά συνοικία του Ανόι, που ειδικευόταν στην εξυπηρέτηση δυτικών πελατών. Εδώ, τα δύο αδέρφια συνέχισαν να εργάζονται και να μαθαίνουν νέες τεχνικές κεντήματος με δαντέλα από τους κεντήστρες στο Ανόι. Βλέποντας ότι τα δύο αδέρφια, ο κ. Henh και ο κ. Xoang, ήταν έξυπνα και επιδέξια, η κ. Thai Tinh τους αγαπούσε πολύ και τους ανέθετε σημαντικές παραγγελίες από μεγάλους εργολάβους που ειδικεύονταν στην κατασκευή προϊόντων για τους Γάλλους εκείνη την εποχή.

Μετά από λίγο καιρό, με την υποστήριξη και τη βοήθεια της κας Thai Tinh, τα δύο αδέρφια Henh και Xoang επέστρεψαν στο χωριό για να διδάξουν όλες τις νεοαποκτηθείσες τεχνικές κεντήματος δαντέλας στους επιδέξιους κεντητές του χωριού, ώστε να ολοκληρώνουν γρήγορα μεγάλες παραγγελίες. Μετά από αυτό, όσοι είχαν εκπαιδευτεί στις νέες τεχνικές κεντήματος δαντέλας επέστρεψαν σπίτι για να διδάξουν στα μέλη της οικογένειάς τους και τους συγγενείς τους. Λίγο αργότερα, οι παραδοσιακοί κεντητές είχαν κατακτήσει τη νέα τεχνική δαντέλας με καλή ποιότητα προϊόντος.

Συγκεκριμένα, με τα χέρια και τη δημιουργικότητά τους, οι αδελφοί Henh και Xoang και η ομάδα των εξειδικευμένων κεντητριών δαντέλας δημιούργησαν επίσης εντελώς νέα σχέδια κεντήματος με κρόσσια και δαντέλα - αυτά τα σχέδια κεντήματος είναι ένας συνδυασμός παραδοσιακών τεχνικών κεντήματος με δυτικές τεχνικές δαντέλας. Για να τιμήσουν και να εκφράσουν την ευγνωμοσύνη τους για τη συμβολή των δύο αδελφών Henh και Xoang, σήμερα οι κάτοικοι του χωριού Van Lam έχουν χτίσει έναν ναό για να τιμήσουν τον ιδρυτή του βιετναμέζικου κεντήματος και τους δύο αδελφούς. Οι κάτοικοι του χωριού τιμούν επίσης τον κ. Henh και τον Xoang ως τους ιδρυτές του επαγγέλματος της δαντέλας στο Van Lam, αυτούς που συνέβαλαν στο να βάλουν το κέντημα δαντέλας Van Lam στον χάρτη του κεντήματος δαντέλας στο Βιετνάμ, καθώς και σε άλλες χώρες του κόσμου .

Η τέχνη του κεντήματος και της δαντέλας και η παράδοση της γης Van Lam έχουν δημιουργήσει για τους ανθρώπους εδώ πολλές πολύτιμες και καλές ιδιότητες και αρετές όπως η εργατικότητα, η σκληρή δουλειά, η δημιουργικότητα, το υψηλό αισθητικό γούστο, η τάξη, η καθαριότητα, η τάξη και η τάξη... Και η τέχνη του κεντήματος και της δαντέλας έχει επίσης συμβάλει στη διαμόρφωση αισθητικών και ηθικών προτύπων στην κοινωνική ζωή της κοινότητας, εκτός από την ανταλλαγή, την απορρόφηση και την αφομοίωση του ευρωπαϊκού πολιτισμού στον βιετναμέζικο πολιτισμό γενικότερα, την ανταλλαγή μεταξύ της ανατολικής τέχνης του κεντήματος και της δυτικής τέχνης της δαντέλας.

Η κα Nhi δήλωσε: Αν και τα μοτίβα στα προϊόντα κεντήματος δαντέλας της Van Lam είναι οικείες εικόνες του βιετναμέζικου πολιτισμού και τέχνης, όπως αγριολούλουδα όπως λεμονόχορτα, φράουλα, αστερίσκοι, καθημερινή ζωή όπως η φύτευση ρυζιού, η συγκομιδή ρυζιού, η εκτροφή βουβαλιών και το κούρεμα χόρτου... περιέχουν πολιτιστικές και καλλιτεχνικές αξίες που υπερβαίνουν τον χρόνο και τον χώρο. Επομένως, τα προϊόντα κεντήματος δαντέλας της Van Lam δεν είναι μόνο διάσημα στη Γαλλία, αλλά υπάρχουν και σε όλες τις ευρωπαϊκές και ασιατικές χώρες.

Κάθε χωριό χειροτεχνίας έχει τα σκαμπανεβάσματά του, αλλά για το χωριό κεντήματος Van Lam, κατά την ακμή του, ολόκληρο το χωριό ήταν σαν εργαστήριο, κάθε οικογένεια εργαζόταν, κάθε άτομο εργαζόταν. Παιδιά και νέοι, αφού δούλευαν στα χωράφια και σπούδαζαν, άναβαν λάμπες για να κεντήσουν. Η κα Nhi θυμήθηκε ότι στις δεκαετίες του '80 και του '90 του περασμένου αιώνα, όταν το χωριό χειροτεχνίας αναπτυσσόταν, κάθε 10 ημέρες, ομάδες 10-20 νέων πήγαιναν με ποδήλατο στο Nam Dinh και το Hai Phong για να προμηθευτούν ύφασμα και κλωστή για να κατασκευάσουν και να παραδώσουν προϊόντα για εξαγωγή.

Η ζωή ήταν έντονη, ζωντανή και ευημερούσα, επομένως οι Βαν Λαμ σπάνια πήγαιναν μακριά για να εργαστούν. Οι κεντήστρες Βαν Λαμ ήταν πολύτιμοι εκείνη την εποχή και προσκαλούνταν να διδάξουν την τέχνη τους στις επαρχίες Τάι Μπιν, Ναμ Ντιν, Χάι Φονγκ, Μπακ Νιν...

Τα προϊόντα κεντήματος που εξάγονταν στη Δύση όχι μόνο βοήθησαν τους ανθρώπους να προσεγγίσουν τον δυτικό πολιτισμό, αλλά έφεραν και τουρίστες από τη Δύση στο Βαν Λαμ. Μπορεί να ειπωθεί ότι αυτοί οι παράγοντες δημιούργησαν ακούσια τα πρώτα σκίτσα του τουρισμού στο Νιν Μπιν.

Ο γαλήνιος χώρος του χωριού με την εικόνα ενός τεχνίτη που εργαζόταν επιμελώς σε ένα πλαίσιο κεντήματος έχει γίνει μια όμορφη, οικεία εικόνα για τους ανθρώπους εδώ. Γι' αυτό είπε ότι «πολλά χρόνια αργότερα, μια Γαλλίδα επισκέπτης, όταν επέστρεψε στο Ταμ Κοκ, ήταν απορροφημένη στην αναζήτηση της εικόνας μιας βαρκάρη που κεντούσε στην αποβάθρα Ντιν Κακ. Και ο ξεναγός της ομάδας προσπάθησε να τη βρει για να τη συστήσει σε αυτήν την επισκέπτη», είπε.

Οι αναμνήσεις του χωριού χειροτεχνίας και η δια βίου προσήλωση στο κέντημα είναι αυτά που δίνουν στην κυρία Νχι, καθώς και στους κατοίκους του χωριού Βαν Λαμ, μεγαλύτερη δύναμη να διατηρήσουν τη φλόγα του επαγγέλματος. Αν και είναι απόγονος δεύτερης γενιάς του ιδρύτη του κεντήματος με δαντέλα στο Βαν Λαμ, η οικογένεια της κυρίας Νχι είναι όλοι «κεντήστρες» και κανείς δεν είναι το «αφεντικό», ο καθένας δείχνει την αγάπη του για το επάγγελμα με τον δικό του τρόπο. «Η εργασία με το κέντημα δεν φέρνει υψηλό εισόδημα, αλλά από την ηλικία των 5 έως 7 ετών μέχρι τώρα, δεν έχω σταματήσει ποτέ να εργάζομαι, ακόμα και όταν ήμουν άρρωστη. Τώρα που είμαι μεγάλη και η όρασή μου είναι κακή, ελπίζω μόνο ότι η νεότερη γενιά θα έρθει να μάθει την τέχνη, ώστε να μπορέσουμε να τη μεταδώσουμε».

Αφήνοντας το ήσυχο μικρό σπίτι της κυρίας Νχι, βγήκα στον θορυβώδη δυτικό δρόμο στο Ταμ Κοκ. Αυτό που απέμεινε μέσα μου ήταν θραύσματα, ασύνδετες αναμνήσεις ενός παραδοσιακού χωριού χειροτεχνίας εκατοντάδων ετών και η αγάπη για την τέχνη που ακόμα σιγοκαίει στις καρδιές των Βαν Λαμ. Ας ελπίσουμε ότι αυτή η φλόγα θα έχει τα στοιχεία για να λάμπει για πάντα και να αποτελεί το καμάρι της κληρονομιάς της Αρχαίας Πρωτεύουσας.

Άρθρο και φωτογραφίες: Song Nguyen

Πηγή