Ο πρίγκιπας Chieu Van Tran Nhat Duat και η χώρα του Thanh

(Baothanhhoa.vn) - Όταν υπηρετούσε ως Νομάρχης της Ταν Χόα, ο Πρίγκιπας Chieu Van Tran Nhat Duat (1255-1330) καθιέρωσε την περιοχή Van Trinh ως φέουδό του. Ωστόσο, με αυτή τη γη, δεν ήταν μόνο ο ιδρυτής του φέουδου, αλλά και ο «δημιουργός» του τραγουδιού Nha Tro - ενός από τα πρώτα στυλ τραγουδιού του βιετναμέζικου Ca Tru.

Ο ναός Tran Nhat Duat βρίσκεται ακριβώς στους πρόποδες του βουνού Van Trinh, στην κοινότητα Quang Ngoc.

Ο ταλαντούχος στρατηγός

Ιστορικά αρχεία αναφέρουν ότι όταν γεννήθηκε ο Tran Nhat Duat, τέσσερα σύμβολα, το "Chieu Van Dong Tu", ήταν χαραγμένα στο μπράτσο του. Στην ηλικία των 12 ετών, του απονεμήθηκε ο τίτλος Chieu Van Vuong από τον βασιλιά Tran - ένας από τους νεότερους βασιλικούς τίτλους της δυναστείας Tran. Κανένας ιστορικός δεν μιλάει για τον Tran Nhat Duat χωρίς να τον επαινέσει. Συγκεκριμένα, κατά τη διάρκεια του δεύτερου (1285) και του τρίτου (1288) πολέμου αντίστασης εναντίον των Γιουάν-Μογγόλων εισβολέων, ο Tran Nhat Duat ήταν πραγματικά ένας εξαιρετικός στρατηγός.

Η ιστορία έχει επανειλημμένα αναφέρει τον διοικητικό του ρόλο στη Μάχη της Πύλης Χαμ Του το 1285. Εκείνη την εποχή, ο Χαμ Του περιλάμβανε όλα τα πλοία, τους στρατηγούς και τις δυνάμεις που έστειλε ο Θόατ Χόαν, με επικεφαλής τον στρατάρχη Τόα Ντο, τον άγριο στρατηγό Ο Μα Νχι και δεκάδες έμπειρους στρατηγούς. Διαταγμένος να ξεκινήσει με πάνω από 10.000 στρατιώτες, ο στρατός του Τραν Νχατ Ντουάτ είχε αυξηθεί σε πάνω από 50.000 άνδρες με σχεδόν τετρακόσια πολεμικά πλοία διαφόρων μεγεθών μόλις έφτασε στο Χαμ Του. Ο βασιλιάς Τσιέου Βαν, βαθιά συγκινημένος, έδειξε το ποτάμι και ορκίστηκε: «Θα νικήσω ολοκληρωτικά τον εχθρό σε αυτό το τμήμα του ποταμού. Ορκίζομαι να πολεμήσω τον εχθρό μέχρι θανάτου εδώ. Να το θυμάστε αυτό!» Οι φωνές «Σκοτώστε τους Μογγόλους!» αντηχούσαν στην άλλη άκρη του ποταμού και το ηθικό του στρατού μας ήταν ασταμάτητο. Σύμφωνα με τα Πλήρη Χρονικά του Ντάι Βιετ: «Νικώντας τους εισβολείς Γιουάν, ο Νχατ Ντουάτ πέτυχε περισσότερα από οποιονδήποτε άλλον». Ο Χαμ Του είχε τεράστια σημασία για τη συνολική νίκη του δεύτερου πολέμου αντίστασης. Και μαζί με άλλες δυνάμεις, διέλυσαν τις νότιες άμυνες του Τανγκ Λονγκ, ανοίγοντας το δρόμο για την απελευθέρωση της πρωτεύουσας.

Κατά τη διάρκεια του τρίτου πολέμου αντίστασης εναντίον των Μογγόλων εισβολέων (1288), ο φημισμένος στρατηγός Τραν Νχατ Ντουάτ πέτυχε επίσης πολλές εξαιρετικές νίκες, συμβάλλοντας σημαντικά στην ολοκληρωτική νίκη του έθνους μας. Είχε την τιμή να μοιραστεί την ευθύνη με τον Εθνικό Αρχιστράτηγο Χουνγκ Ντάο, βασιλιά Τραν Κουόκ Τουάν, να εξοντώσουν τους Μογγόλους εισβολείς και να διατηρήσουν την ανεξαρτησία της Πατρίδας.

Ο Τραν Νχατ Ντουάτ ήταν ένας σπουδαίος στρατιωτικός στρατηγός. Στις μάχες, εφάρμοζε επιδέξια τακτικές για να επηρεάσει το ηθικό του εχθρού. Ταυτόχρονα, ακολουθούσε με συνέπεια μια πολιτική φιλίας μεταξύ των εθνών, χωρίς διακρίσεις εις βάρος εθνοτικών μειονοτήτων· σχημάτιζε συμμαχίες με καταπιεσμένους λαούς με στόχο την καταπολέμηση ενός κοινού εχθρού.

«Ως ευγενής πρίγκιπας που υπηρέτησε υπό τέσσερις δυναστείες και διοικούσε τρεις μεγάλες περιφέρειες φρουράς...» (Πλήρες Χρονικό των Ντάι Βιέτ), με πάνω από 50 χρόνια ως στρατηγός, ο Πρίγκιπας Τσιέου Βαν Τραν Νχατ Ντουάτ αποτελεί λαμπρό παράδειγμα ταλέντου στη διακυβέρνηση της χώρας και στην καταπολέμηση εισβολέων.

Ο «ιδρυτής» του παραδοσιακού βιετναμέζικου λαϊκού τραγουδιού.

Εκτός από το στρατιωτικό του ταλέντο, ο Tran Nhat Duat ήταν επίσης πολύ καλός στις γλώσσες, τα έθιμα και τις παραδόσεις γειτονικών χωρών και εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ. Ιστορικά αρχεία αναφέρουν ότι συχνά πήγαινε καβάλα σε ελέφαντα στο χωριό Ba Gia ( Ανόι ) - έναν οικισμό του λαού Cham - για να μάθει για τη γλώσσα και τον πολιτισμό τους και στη συνέχεια επισκεπτόταν την παγόδα Tuong Phu για να συνομιλήσει με μοναχούς της δυναστείας Song. Μιλούσε τόσο άπταιστα κινέζικα που οι Κινέζοι απεσταλμένοι επέμεναν ότι καταγόταν από το Zhen Ding (μια πολιτιστικά σημαντική περιοχή της Κίνας, κοντά στο Πεκίνο), παρόλο που δήλωνε σαφώς ότι ήταν Βιετναμέζος.

Ήταν ιδιαίτερα παθιασμένος με τη μουσική , συνθέτοντας πολλά τραγούδια, στίχους και χορούς. «Στην κατοικία του, δεν υπήρχε ούτε μια μέρα χωρίς μια παράσταση τραγουδιού ή παιχνίδια, κι όμως κανείς δεν πίστευε ότι ήταν τόσο απορροφημένος στην απόλαυση που ξεχνούσε τη δουλειά του» (Το Ανόι των Χιλίων Χρόνων, Tran Quoc Vuong - Vu Tuan San, 1975).

Κατά τη διάρκεια του δεύτερου πολέμου εναντίον των Μογγόλων εισβολέων, η κοινότητα Κουάνγκ Χοπ, στην περιοχή Κουάνγκ Σουόνγκ (τώρα κοινότητα Κουάνγκ Νγκοκ, στην επαρχία Ταν Χόα) κατείχε κρίσιμη θέση, χρησιμεύοντας ως στρατηγική βάση για την υποδοχή των υποχωρούντων στρατευμάτων του βασιλιά Τραν στην Ταν Χόα, προκειμένου να προετοιμαστούν για αντεπίθεση. Η αποστολή της ήταν να υπερασπιστεί τους ποταμούς Γεν και Λι, ειδικά το κύριο αρχηγείο - το όρος Νγκοκ Σον. Από εδώ, με ισχυρό στρατό και ικανούς στρατηγούς, ο Τραν Νχατ Ντουάτ και ο βασιλιάς Τραν προχώρησαν βόρεια τόσο από χερσαίες όσο και από θαλάσσιες οδούς, εξαπολύοντας γενική επίθεση για να εκδιώξουν τους Μογγόλους εισβολείς από τη χώρα.

Μετά τη δεύτερη νίκη εναντίον των Μογγόλων εισβολέων, ο βασιλιάς Τραν αντάμειψε τους ευγενείς και τους στρατηγούς. Ο πρίγκιπας Τσιέου Βαν Τραν Νχατ Ντουάτ διορίστηκε κυβερνήτης της Ταν Χόα και η περιοχή Βαν Τρινχ έγινε το προσωπικό του φέουδο. Ήταν επίσης εδώ που γέννησε το λαϊκό τραγούδι Βαν Τρινχ (τραγούδι και υποκριτική ταυτόχρονα) - ένα από τα πρώτα στυλ τραγουδιού Κα Τρου.

Το μοναδικό χαρακτηριστικό του λαϊκού τραγουδιού του Βαν Τρινχ, εκτός από τα καθιερωμένα μοτίβα του, είναι ο πλούτος των μελωδιών και των τραγουδιών που ο λαός έχει δημιουργήσει και εμπλουτίσει καθ' όλη τη διάρκεια της μετάδοσής του. Ίσως αυτός είναι ο λόγος που, σύμφωνα με τον θρύλο, ποιητές και λόγιοι που ταξίδευαν στον αυτοκινητόδρομο Βορρά-Νότου, σταματώντας στην περιοχή Βαν Τρινχ, γοητεύονταν και μαγεύονταν από τους μελωδικούς ήχους του σαντούρι και το απαλό τραγούδι των τραγουδιστριών, αφήνοντάς τους για πάντα μαγεμένους και λαχταρώντας περισσότερα.

Επισκεπτόμενοι τον ναό Tran Nhat Duat στην κοινότητα Quang Ngoc, ο επιστάτης του ναού, Le Van Hue, μας ενημέρωσε για το γεγονός ότι ο ναός αναγνωρίστηκε ως ιστορικό και πολιτιστικό κειμήλιο σε επαρχιακό επίπεδο το 2004, και 20 χρόνια αργότερα, το λαϊκό τραγούδι Van Trinh αναγνωρίστηκε ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά. Στο φεστιβάλ του βουνού Van Trinh και στον ναό του βασιλιά Tran Nhat Duat (που πραγματοποιείται την 8η ημέρα του 8ου σεληνιακού μήνα κάθε χρόνο), παράλληλα με τις παραδοσιακές τελετουργίες, το λαϊκό τραγούδι αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των εορτασμών.

Εβδομήντα τέσσερα χρόνια έχουν περάσει από τη δεύτερη νίκη της δυναστείας Τραν επί των εισβολέων Γιουάν-Μογγόλων, κι όμως οι ιστορίες ενός πολυτάλαντου στρατηγού όπως ο πρίγκιπας Τσιέου Βαν και ο παραδοσιακός λαϊκός τραγουδιστής Βαν Τρινχ συνεχίζουν να αφηγούνται και να διαφυλάσσονται από τον λαό.

Κείμενο και φωτογραφίες: Chi Anh

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/chieu-van-vuong-tran-nhat-duat-and-dat-thanh-256106.htm