Το ψήφισμα αναφέρει σαφώς ότι, προκειμένου να διασφαλιστεί η μέγιστη δυνατή ολοκλήρωση των στόχων και των καθηκόντων του σχεδίου κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης του 2025, η κυβέρνηση ζητά από τους Υπουργούς, τους Επικεφαλής των υπηρεσιών υπουργικού επιπέδου, τις κυβερνητικές υπηρεσίες, τους Προέδρους των Λαϊκών Επιτροπών των επαρχιών και των κεντρικά διοικούμενων πόλεων να συνεχίσουν να τηρούν την ευθύνη του επικεφαλής, να προωθούν το πνεύμα αλληλεγγύης και ενότητας, να επικεντρωθούν στην ολοκληρωμένη και αποτελεσματική εφαρμογή των Ψηφισμάτων και των Συμπερασμάτων της Κεντρικής Επιτροπής, του Πολιτικού Γραφείου , της Γραμματείας, του Γενικού Γραμματέα, των βασικών ηγετών, της Εθνοσυνέλευσης, της Κυβέρνησης και της κατεύθυνσης του Πρωθυπουργού, όπου, εστιάζοντας στην υλοποίηση βασικών καθηκόντων από τώρα έως το τέλος του 2025, ως εξής:
1. Σχετικά με την προετοιμασία του Έργου που θα υποβληθεί στην Κεντρική Εκτελεστική Επιτροπή, το Πολιτικό Γραφείο, τη Γραμματεία, την Εθνοσυνέλευση , τη Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης και την εφαρμογή των Συμπερασμάτων των Βασικών Ηγετών
(1) 11 Υπουργεία και οργανισμοί επικεντρώνουν τους πόρους τους, ολοκληρώνουν επειγόντως και διασφαλίζουν την ποιότητα, εντός του χρονοδιαγράμματος, υποβάλλουν στην Κεντρική Επιτροπή, το Πολιτικό Γραφείο και τη Γραμματεία 23 Έργα που θα υποβληθούν το 2025· ολοκληρώνουν τις εργασίες τον Νοέμβριο και τον Δεκέμβριο του 2025 σύμφωνα με τα συμπεράσματα των βασικών ηγετών.
(2) Για τα υποβληθέντα Έργα, τα υπουργεία και οι προεδρεύουσες υπηρεσίες συνεχίζουν να συντονίζονται στενά με το Κεντρικό Γραφείο του Κόμματος για την ολοκλήρωση των φακέλων σύμφωνα με τους κανονισμούς και την αποτελεσματική εφαρμογή τους αμέσως μετά την έγκρισή τους· αναφέρουν άμεσα στις αρμόδιες αρχές τυχόν προβλήματα που προκύπτουν.
(3) Τα υπουργεία και οι προεδρεύοντες φορείς ολοκληρώνουν επειγόντως και υποβάλλουν στην Κυβέρνηση για να παρουσιάσει στην Εθνοσυνέλευση κατά την 10η Σύνοδο τα υπόλοιπα 8 έγγραφα, διασφαλίζοντας την πρόοδο.
2. Σχετικά με την εφαρμογή του Προγράμματος Εργασίας της Κυβέρνησης και τα καθήκοντα που ανατέθηκαν από τον Πρωθυπουργό το 2025
(1) Τα αρμόδια υπουργεία, οι υπηρεσίες και οι τοπικές αρχές συνεχίζουν να ολοκληρώνουν και να υποβάλλουν στην κυβέρνηση και στον πρωθυπουργό 234 βασικά έργα και εργασίες στο Πρόγραμμα Εργασίας για τον Νοέμβριο και τον Δεκέμβριο του 2025.
(2) Τα υπουργεία και οι υπηρεσίες που είναι υπεύθυνα για την προετοιμασία έργων προς υποβολή στην Κυβέρνηση και τον Πρωθυπουργό ή για την εκτέλεση καθηκόντων που ανατίθενται από την Κυβέρνηση και τον Πρωθυπουργό, οφείλουν να παροτρύνουν προληπτικά τις τοπικές αρχές να υποβάλλουν εγκαίρως φακέλους με εξασφαλισμένη ποιότητα.
3. Σχετικά με το έργο της οικοδόμησης και της τελειοποίησης των θεσμών
(1) Υπουργεία και υπηρεσίες σε υπουργικό επίπεδο:
(i) Στενός συντονισμός με τις υπηρεσίες της Εθνοσυνέλευσης και τα αρμόδια υπουργεία και οργανισμούς για την άμεση αναθεώρηση και ολοκλήρωση των σχεδίων νόμων και ψηφισμάτων που θα υποβληθούν στην Εθνοσυνέλευση και τη Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης για εξέταση και έγκριση στη 10η Σύνοδο.
(ii) Συμπλήρωση και υποβολή στην Κυβέρνηση και στον Πρωθυπουργό για δημοσίευση 132 εγγράφων που περιγράφουν λεπτομερώς και καθοδηγούν την εφαρμογή των νόμων και των ψηφισμάτων που έχουν τεθεί σε ισχύ.
(iii) Να εφαρμοστεί επειγόντως η οδηγία του Αρχηγού της Κυβέρνησης στην Επίσημη Αποστολή Αρ. 10432/VPCP-PL της 24ης Οκτωβρίου 2025 του Γραφείου της Κυβέρνησης, διασφαλίζοντας την βασική ολοκλήρωση της αντιμετώπισης των «σημείων συμφόρησης» λόγω νομικών κανονισμών το 2025· να υποβληθούν τα αποτελέσματα στο Υπουργείο Δικαιοσύνης για σύνθεση και υποβολή εκθέσεων στην Κυβέρνηση και την Κεντρική Συντονιστική Επιτροπή για την τελειοποίηση θεσμών και νόμων.
(2) Το Υπουργείο Δικαιοσύνης και το Γραφείο της Κυβέρνησης, σύμφωνα με τις αρμοδιότητες και τα καθήκοντά τους, προετοιμάζουν έγγραφα για να τα υποβάλουν στη 2η συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπής Διοίκησης για την τελειοποίηση θεσμών και νόμων, στην 7η συνεδρίαση της Επιτροπής Διοίκησης για την αναθεώρηση και οργάνωση της αντιμετώπισης προβλημάτων στο νομικό σύστημα και στη θεματική συνεδρίαση της κυβέρνησης για τη νομοθετική διαδικασία τον Νοέμβριο και τον Δεκέμβριο του 2025.
4. Σχετικά με τη μακροοικονομική διαχείριση και την προώθηση της ανάπτυξης
Υπουργεία και υπηρεσίες: Οικονομικά, Βιομηχανία και Εμπόριο, Δικαιοσύνη, Κρατική Τράπεζα του Βιετνάμ, σχετικές υπηρεσίες και τοπικές αρχές σύμφωνα με τις ανατεθείσες λειτουργίες και καθήκοντα:
(1) Έγκαιρη αξιολόγηση των επιπτώσεων των φυσικών καταστροφών, των καταιγίδων και των πλημμυρών, ώστε να επανεξεταστούν σενάρια ανάπτυξης και να βρεθούν αποτελεσματικές λύσεις για να διασφαλιστεί ο εθνικός στόχος ανάπτυξης του 8% ή περισσότερο το 2025 και του 10% ή περισσότερο το 2026.
(2) Συνέχιση του ελέγχου του πληθωρισμού, διατήρηση της μακροοικονομικής σταθερότητας, προώθηση της ανάπτυξης, διασφάλιση των σημαντικών ισορροπιών της οικονομίας· στενός, ευέλικτος και αποτελεσματικός συντονισμός μιας λογικής, στοχευμένης και βασικής επεκτατικής δημοσιονομικής πολιτικής με κατάλληλη και έγκαιρη νομισματική πολιτική και άλλες μακροοικονομικές πολιτικές. Άμεση πίστωση σε παραγωγικούς και επιχειρηματικούς τομείς, τομείς προτεραιότητας και μοχλούς ανάπτυξης· αποτελεσματική διαχείριση της αγοράς χρυσού, της χρηματιστηριακής αγοράς, των ομολόγων, των ακινήτων κ.λπ.
(3) Ενίσχυση της πειθαρχίας και της τάξης στην είσπραξη του κρατικού προϋπολογισμού, προσπάθεια αύξησης κατά τουλάχιστον 25% σε σύγκριση με την εκτίμηση· εκταμίευση του 100% του σχεδίου δημόσιων επενδύσεων. Προληπτική αξιολόγηση της κατάστασης και παροχή κατάλληλων και αποτελεσματικών λύσεων για τη σταθεροποίηση της αγοράς, ιδίως των βασικών αγαθών, τη διασφάλιση της προσφοράς, την αποφυγή ελλείψεων και αιφνίδιων αυξήσεων τιμών.
(4) Βελτίωση της αποτελεσματικότητας 3 παραδοσιακών παραγόντων ανάπτυξης· προώθηση νέων παραγόντων ανάπτυξης, τελειοποίηση των θεσμών της αγοράς κρυπτονομισμάτων και της αγοράς δεδομένων. Έκδοση κρατικών ομολόγων για την υλοποίηση σημαντικών και βασικών εθνικών έργων και έργων, ιδίως του σιδηροδρομικού έργου κανονικού εύρους, του σιδηροδρομικού έργου Λάο Κάι-Ανόι-Χάι Φονγκ κ.λπ.
(5) Προώθηση της εφαρμογής της Εκστρατείας «Οι Βιετναμέζοι δίνουν προτεραιότητα στη χρήση βιετναμέζικων προϊόντων», προγράμματα τόνωσης της εγχώριας κατανάλωσης, μεταφορά βιετναμέζικων προϊόντων σε αγροτικές περιοχές, ορεινές περιοχές, νησιά..., ειδικά με την ευκαιρία της Πρωτοχρονιάς και της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς.
(6) Ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων και υπογραφή της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ του Βιετνάμ και του μπλοκ της Mercosur και του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου το τέταρτο τρίμηνο του 2025.
(7) Ολοκλήρωση επειγόντως του Έργου για την οικονομική ανάπτυξη με ξένα επενδυτικά κεφάλαια και υποβολή του φακέλου στο Πολιτικό Γραφείο τον Νοέμβριο του 2025· υποβολή στην Κυβέρνηση για την έκδοση Διαταγμάτων που καθοδηγούν το Ψήφισμα αριθ. 222/2025/QH15 της Εθνοσυνέλευσης σχετικά με το Διεθνές Χρηματοοικονομικό Κέντρο στο Βιετνάμ πριν από τις 15 Νοεμβρίου 2025.
5. Για την ολοκλήρωση του συστήματος υποδομών , την υλοποίηση σημαντικών εθνικών έργων και έργων, βασικών έργων στους τομείς των μεταφορών και της ενέργειας
(1) Το Υπουργείο Κατασκευών και το Γραφείο της Κυβέρνησης υποβάλλουν έκθεση στον Πρωθυπουργό σχετικά με την προετοιμασία της έκθεσης προς τη Γραμματεία σχετικά με το σχέδιο διοργάνωσης της τελετής εγκαινίων και θεμελίωσης έργων μεγάλης κλίμακας και ουσιαστικών έργων και εργασιών στις 19 Δεκεμβρίου 2025 για τον εορτασμό του 14ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος.
(2) Τα Υπουργεία Κατασκευών, Οικονομικών, Εξωτερικών, Επιστήμης και Τεχνολογίας, Γεωργίας και Περιβάλλοντος, και οι αρμόδιες τοπικές αρχές, θα επιταχύνουν την υλοποίηση και θα διασφαλίσουν επαρκείς συνθήκες για την έναρξη της κατασκευής του έργου-μέρους 1 - σιδηροδρομικό έργο Lao Cai-Hanoi-Hai Phong στις 19 Δεκεμβρίου 2025· σιδηροδρομικό έργο υψηλής ταχύτητας στον άξονα Βορρά-Νότου· θα επιταχύνουν την πρόοδο του έργου του αεροδρομίου Gia Binh, των έργων που εξυπηρετούν τη Διάσκεψη APEC του 2027, του λιμένα Hon Khoai κ.λπ.
(3) Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου, αρμόδιοι φορείς και τοπικές αρχές:
(i) Ολοκλήρωση του φακέλου του Ψηφίσματος σχετικά με τους μηχανισμούς και τις πολιτικές για την άρση των δυσκολιών στην εθνική ενεργειακή ανάπτυξη κατά την περίοδο 2026-2030 και υποβολή του στη Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης και στην Εθνοσυνέλευση όπως ορίζεται.
(ii) Επιτάχυνση των προετοιμασιών για την κατασκευή των έργων πυρηνικών σταθμών Ninh Thuan 1 και Ninh Thuan 2. Ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων για τη Συμφωνία Συνεργασίας για την κατασκευή του πυρηνικού σταθμού Ninh Thuan 1 και επιλογή επενδυτών για τους σταθμούς ΥΦΑ που περιλαμβάνονται στο προσαρμοσμένο Σχέδιο Παραγωγής Ενέργειας VIII, και έναρξη της κατασκευής των σταθμών για τους οποίους έχουν επιλεγεί επενδυτές.
(iii) Επείγουσα ολοκλήρωση της εκκαθάρισης των χώρων και της παράδοσης των έργων του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας για την απελευθέρωση της δυναμικότητας των θερμοηλεκτρικών σταθμών Nhon Trach 3 και Nhon Trach 4 και του έργου επέκτασης του υδροηλεκτρικού σταθμού Tri An.
6. Σχετικά με την κοινωνική ασφάλιση, την υγεία, τον πολιτισμό, την εκπαίδευση και την κατάρτιση, την επιστήμη και την τεχνολογία
(1) Το Υπουργείο Υγείας ολοκληρώνει επειγόντως δύο έργα για τις δεύτερες εγκαταστάσεις του Νοσοκομείου Μπαχ Μάι και του Νοσοκομείου Φιλίας Βιετ Ντουκ, ώστε να τεθούν σε λειτουργία εντός του χρονοδιαγράμματος, σύμφωνα με τις οδηγίες της κυβέρνησης, του Πρωθυπουργού και των αρμόδιων αρχών.
(2) Το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης θα προεδρεύσει και θα συντονιστεί με τις αρμόδιες υπηρεσίες και τις τοπικές αρχές για την αποτελεσματική εφαρμογή της Συμπερασματικής Ανακοίνωσης αριθ. 81-TB/TW της 18ης Ιουλίου 2025 του Πολιτικού Γραφείου σχετικά με την πολιτική επενδύσεων στην κατασκευή σχολείων για τις παραμεθόριες κοινότητες, συμπεριλαμβανομένης της διοργάνωσης της τελετής έναρξης της κατασκευής 88 σχολείων που δεν έχουν ακόμη ξεκινήσει την κατασκευή τους τον Νοέμβριο του 2025, ώστε να διασφαλιστεί η εξοικονόμηση χρημάτων και η αποτελεσματικότητα.
(3) Το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού αναπτύσσει λύσεις για την ανάπτυξη και την τόνωση του τουρισμού κατά την περίοδο αιχμής στα τέλη του 2025 και κατά την Πρωτοχρονιά, επιδιώκοντας την επίτευξη του στόχου της προσέλκυσης 22-25 εκατομμυρίων διεθνών τουριστών το 2025.
(4) Το Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος υποβάλλει στην Κυβέρνηση προς δημοσίευση το 2025 Διάταγμα που θα ρυθμίζει τα εθνικά πρότυπα πολυδιάστατης φτώχειας για την περίοδο 2026-2030.
(5) Το Υπουργείο Κατασκευών, οι υπηρεσίες και οι τοπικές αρχές προωθούν την ανάπτυξη κοινωνικών κατοικιών, ολοκληρώνουν τον στόχο των 100.000 μονάδων κοινωνικής στέγασης έως το 2025 και προετοιμάζουν έργα για την περίοδο 2026-2030.
(6) Τα Υπουργεία Υγείας, Παιδείας και Κατάρτισης, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Γεωργίας και Περιβάλλοντος, και Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων, σύμφωνα με τις αρμοδιότητες και τα καθήκοντά τους, προετοιμάζονται για την εφαρμογή των Ψηφισμάτων της Εθνοσυνέλευσης σχετικά με συγκεκριμένους μηχανισμούς και πολιτικές, καθώς και των Εθνικών Προγραμμάτων-Στόχων στους τομείς της υγείας, του πολιτισμού, της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, των νέων αγροτικών περιοχών, της μείωσης της φτώχειας και της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης στις εθνοτικές μειονότητες και τις ορεινές περιοχές, μετά την έγκρισή τους από την Εθνοσυνέλευση.
(7) Υπουργεία, υπηρεσίες και τοπικές αρχές ολοκληρώνουν βασικούς στόχους και καθήκοντα για το 2025 σύμφωνα με το Ψήφισμα αριθ. 57-NQ/TW της 22ας Δεκεμβρίου 2024 του Πολιτικού Γραφείου και το Ψήφισμα αριθ. 71/NQ-CP της 1ης Απριλίου 2025 της Κυβέρνησης· επιταχύνουν την κατασκευή και την αποτελεσματική αξιοποίηση εθνικών βάσεων δεδομένων και κοινών πλατφορμών· βελτιώνουν την ποιότητα και τον ρυθμό χρήσης των διαδικτυακών δημόσιων υπηρεσιών σε όλη την έκταση.
(8) Υπουργεία, υπηρεσίες και τοπικές αρχές να προετοιμαστούν καλά για τον εορτασμό του Σεληνιακού Νέου Έτους 2026 από τους πολίτες, να εφαρμόσουν πλήρως πολιτικές για άτομα με αξιόλογες υπηρεσίες, άλλους δικαιούχους πολιτικής και άτομα σε περιοχές που έχουν πληγεί από φυσικές καταστροφές, απομακρυσμένες περιοχές, παραμεθόριες περιοχές, νησιά κ.λπ.· να διασφαλίσουν μισθούς και μπόνους Tet για τους εργαζόμενους.
7. Σχετικά με την πρόληψη και τον έλεγχο φυσικών καταστροφών, την προστασία του περιβάλλοντος
Υπουργεία: Γεωργίας και Περιβάλλοντος, Εθνικής Άμυνας, Δημόσιας Ασφάλειας, Κατασκευών, αρμόδιοι φορείς και τοπικές αρχές σύμφωνα με τις ανατεθειμένες λειτουργίες και καθήκοντα:
(1) Παρακολούθηση της κατάστασης, πρόβλεψη, παροχή έγκαιρων, πλήρων και ακριβών πληροφοριών σχετικά με τις εξελίξεις και τις επιπτώσεις φυσικών καταστροφών, καταιγίδων, βροχών, πλημμυρών, κινδύνων κατολισθήσεων κ.λπ., ώστε οι αρχές και οι πολίτες να γνωρίζουν, προληπτική εφαρμογή έγκαιρων και αποτελεσματικών αντιδράσεων, διασφάλιση της ασφάλειας της ζωής των ανθρώπων και περιορισμός των ζημιών σε περιουσιακά στοιχεία.
(2) Αυστηρή εφαρμογή του «Σχεδίου Δράσης για τον Μήνα Κορυφής κατά της Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας και της Βιώσιμης Ανάπτυξης της Αλιευτικής Βιομηχανίας του Βιετνάμ», με στόχο την «άρση της κίτρινης κάρτας» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής το 2025.
(3) Να αναπτυχθεί επειγόντως ένα πρόγραμμα για την πρόληψη και την καταπολέμηση των πλημμυρών και των κατολισθήσεων στις Βόρειες Μίντλαντς και τα Όρη· ένα πρόγραμμα για την επισκευή και αναβάθμιση του συστήματος αναχωμάτων στις Βόρειες επαρχίες για την πρόληψη πλημμυρών και καταιγίδων· να προταθούν στις αρμόδιες αρχές επείγουσες λύσεις για την αντιμετώπιση της κυκλοφοριακής συμφόρησης, των πλημμυρών και της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στις μεγάλες πόλεις.
8. Σχετικά με την επίλυση δύσκολων και καθυστερημένων έργων· οργάνωση των δραστηριοτήτων των Συντονιστικών Επιτροπών και των Ομάδων Εργασίας των Αρχηγών της Κυβέρνησης και των Μελών της Κυβέρνησης
Αρμόδια υπουργεία, υπηρεσίες και τοπικές αρχές σύμφωνα με τις ανατεθειμένες λειτουργίες και καθήκοντα:
(1) Να εφαρμοστεί αυστηρά το Πόρισμα Αρ. 77-KL/TW της 2ας Μαΐου 2024 του Πολιτικού Γραφείου, το Ψήφισμα Αρ. 170/2024/QH15 της 30ής Νοεμβρίου 2025 της Εθνοσυνέλευσης και να διαχειριστεί διεξοδικά τα μακροχρόνια και κολλημένα έργα το 2025.
(2) Προσεκτική προετοιμασία εγγράφων, οργάνωση ομάδας επιθεώρησης για την εξέταση και την άρση των δυσκολιών και των εμποδίων που σχετίζονται με βασικά έργα κυκλοφορίας· συνεργασία με τις τοπικές αρχές σχετικά με την κατάσταση της παραγωγής και των επιχειρήσεων, τις δημόσιες επενδύσεις, τις εισαγωγές και εξαγωγές, την κατασκευή υποδομών, την κοινωνική στέγαση, την εφαρμογή της τοπικής αυτοδιοίκησης 2 επιπέδων κ.λπ.
(3) Επιτάχυνση της εφαρμογής του Συμπεράσματος του Πολιτικού Γραφείου, ολοκλήρωση του σχεδίου για την αντιμετώπιση 4 αδύναμων έργων (Dung Quat Shipbuilding Industry One Member Limited Liability Company, Tisco2 Project, Quy Xa Mine Iron Ore Mine Project and Selection Project και Lao Cai Iron and Steel Factory, Phuong Nam Plup Mill Project).
(4) Τα Υπουργεία Κατασκευών, Οικονομικών και Εσωτερικών, ανάλογα με τις αρμοδιότητές τους και τους τομείς διαχείρισής τους, θα προεδρεύουν και θα συντονίζονται με τις αρμόδιες υπηρεσίες για την ολοκλήρωση των ανατεθειμένων καθηκόντων το 2025 σχετικά με τη διαχείριση της Βιομηχανικής Εταιρείας Ναυπηγικής του Βιετνάμ.
9. Σχετικά με τη διασφάλιση της κοινωνικής τάξης και ασφάλειας
(1) Το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας θα αναλάβει την πρωτοβουλία για την αποτελεσματική εφαρμογή του έργου της οικοδόμησης του 20% των κοινοτήτων, των περιφερειών και των ειδικών ζωνών «χωρίς ναρκωτικά» έως το 2025.
(2) Το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας και το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας, σύμφωνα με τις αρμοδιότητες και τα καθήκοντά τους, θα πρέπει να κατανοούν προληπτικά την κατάσταση και να συντονίζονται με τις λειτουργικές δυνάμεις για την ισχυρή προστασία της ανεξαρτησίας, της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας· να διασφαλίζουν την πολιτική ασφάλεια, την κοινωνική τάξη και ασφάλεια, καθώς και την απόλυτη ασφάλεια και προστασία για τις δραστηριότητες των ηγετών του Κόμματος και του Κράτους, τους βασικούς στόχους, τα έργα και τα σημαντικά γεγονότα της χώρας. Να εκτελούν αποτελεσματικά το έργο της διασφάλισης της κυκλοφοριακής ασφάλειας, της πρόληψης πυρκαγιών, της πυρόσβεσης, της διάσωσης και της ανακούφισης από πυρκαγιές.
(3) Τα Υπουργεία Οικονομικών, Βιομηχανίας και Εμπορίου, Δημόσιας Ασφάλειας, Εθνικής Άμυνας, η Εθνική Συντονιστική Επιτροπή 389 και οι υπηρεσίες και οι τοπικές αρχές αναπτύσσουν, υποβάλλουν προς δημοσίευση και εφαρμόζουν αποτελεσματικά το Σχέδιο Κορυφής κατά του λαθρεμπορίου, της εμπορικής απάτης και των παραποιημένων προϊόντων πριν, κατά τη διάρκεια και μετά το Σεληνιακό Νέο Έτος 2026.
10. Σχετικά με τη λειτουργία της διβάθμιας τοπικής αυτοδιοίκησης και της μεταρρύθμισης των διοικητικών διαδικασιών
(1) Τα υπουργεία και οι υπηρεσίες συνεχίζουν να παρέχουν επαγγελματική καθοδήγηση και υποστήριξη σε τοπικές αρχές, ιδίως σε επίπεδο κοινότητας, σε στελέχη, δημόσιους υπαλλήλους και επαγγελματίες δημόσιους υπαλλήλους σε αποκεντρωμένα, ανατεθειμένα και ανατεθειμένα καθήκοντα και διοικητικές διαδικασίες. Εστίαση στην εφαρμογή σχεδίων για τη μείωση και την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών σύμφωνα με 14 Αποφάσεις του Πρωθυπουργού, διασφαλίζοντας ότι έως το 2025, τουλάχιστον: το 30% του χρόνου που απαιτείται για τη διεκπεραίωση των διοικητικών διαδικασιών, το 30% του κόστους συμμόρφωσης με τις διοικητικές διαδικασίες και το 30% των επιχειρηματικών συνθηκών θα έχουν μειωθεί.
(2) Οι τοπικές αρχές θα πρέπει να διασφαλίσουν επαρκείς ανθρώπινους πόρους, εγκαταστάσεις και εξοπλισμό για τις κοινότητες και τις περιφέρειες και να αυξήσουν την κινητοποίηση των αξιωματούχων σε επίπεδο επαρχίας για την υποστήριξη των αξιωματούχων σε επίπεδο κοινότητας, ειδικά για τα πρόσφατα αποκεντρωμένα καθήκοντα και τις διοικητικές διαδικασίες με ανατεθείσα εξουσία και μεγάλο αριθμό αρχείων, όπως: γη, καταγραφή νοικοκυριών, κατασκευές, χρηματοδότηση, επενδύσεις κ.λπ. Ενισχύσουν την εκπαίδευση και βελτιώσουν την ποιότητα του ανθρώπινου δυναμικού για την παραλαβή και την επίλυση διοικητικών διαδικασιών.
(3) Υπουργεία, φορείς και τοπικές αρχές:
(i) Συνέχιση της μείωσης και της απλούστευσης των διοικητικών διαδικασιών σε όλα τα επίπεδα σύμφωνα με την οδηγία του Γενικού Γραμματέα To Lam στην Ανακοίνωση αριθ. 07-TB/CQTTBCD της 15ης Οκτωβρίου 2025 του Μόνιμου Γραφείου της Κεντρικής Συντονιστικής Επιτροπής για την Επιστήμη, την Τεχνολογική Ανάπτυξη, την Καινοτομία και τον Ψηφιακό Μετασχηματισμό, του Πρωθυπουργού στην Επίσημη Αποστολή αριθ. 201/CD-TTg της 23ης Οκτωβρίου 2025 και την καθοδήγηση του Υπουργείου Δικαιοσύνης στην Επίσημη Αποστολή αριθ. 6723/BTP-CTXDVBQPPL της 23ης Οκτωβρίου 2025.
(ii) Ολοκλήρωση έως το 2025 της αναδιάρθρωσης των διαδικασιών ηλεκτρονικής δημόσιας υπηρεσίας σε επίπεδο επαρχίας και κοινότητας στην Εθνική Πύλη Δημόσιας Υπηρεσίας και ενσωμάτωση του 100% των ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών των υπουργείων και των οργανισμών στην Εθνική Πύλη Δημόσιας Υπηρεσίας.
(4) Το Υπουργείο Δικαιοσύνης προεδρεύει και συντονίζει τις εργασίες του με το Γραφείο της Κυβέρνησης, το Υπουργείο Εσωτερικών και τις αρμόδιες υπηρεσίες για την επείγουσα αναθεώρηση όλων των διοικητικών διαδικασιών σε επίπεδο επαρχίας και κοινότητας, την πρόταση σχεδίων μείωσης και απλούστευσης και την υποβολή έκθεσης στις αρμόδιες αρχές πριν από τις 15 Νοεμβρίου 2025.
(5) Το Γραφείο της Κυβέρνησης θα υποβάλει στον Πρωθυπουργό προς δημοσίευση τον Δεκέμβριο του 2025 την Απόφαση για την τροποποίηση των Κανονισμών σχετικά με τη διαχείριση, τη λειτουργία και την εκμετάλλευση της Εθνικής Πύλης Δημόσιας Υπηρεσίας στην Απόφαση αριθ. 31/2021/QD-TTg της 11ης Οκτωβρίου 2021.
(6) Το Υπουργείο Εσωτερικών προεδρεύει και συντονίζει τις αρμόδιες υπηρεσίες και τις τοπικές αρχές για:
(i) Επείγουσα παροχή συμβουλών σχετικά με νομικά έγγραφα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης και της Κυβέρνησης σχετικά με την οργανωτική δομή, τις θέσεις εργασίας, την ταξινόμηση διοικητικών μονάδων, την αστική ταξινόμηση και τα πρότυπα διοικητικών μονάδων, καθώς και έγγραφα που σχετίζονται με την οργάνωση των διεπίπεδων τοπικών αυτοδιοικήσεων.
(ii) Να συντάξει Συνοπτική Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του Ψηφίσματος αριθ. 18-NQ/TW της 25ης Οκτωβρίου 2017 της 12ης Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής και των ψηφισμάτων, συμπερασμάτων και σχεδίων της Κεντρικής Επιτροπής, όπως ζητήθηκε από την Κεντρική Συντονιστική Επιτροπή στην Επίσημη Αποστολή αριθ. 58-CV/BCĐ της 11ης Αυγούστου 2025.
(iii) Να αναπτυχθούν επειγόντως σχέδια και έργα και να υποβληθούν στις αρμόδιες αρχές για εξέταση και λήψη απόφασης σχετικά με την επιβράβευση συλλογικοτήτων και ατόμων με εξαιρετικά επιτεύγματα στην οργάνωση και εφαρμογή του Ψηφίσματος αριθ. 18-NQ/TW· να παρασχεθεί καθοδήγηση σχετικά με την επιβράβευση συλλογικοτήτων και ατόμων με ιδιαίτερα εξαιρετικά επιτεύγματα στην εφαρμογή του Ψηφίσματος αριθ. 18-NQ/TW.
11. Ορισμένα βασικά καθήκοντα για την εφαρμογή του Ψηφίσματος αριθ. 68-NQ/TW της 4ης Μαΐου 2025 του Πολιτικού Γραφείου
(1) Το Υπουργείο Οικονομικών επικεντρώνεται στην ολοκλήρωση: (i) της υποβολής στην Κυβέρνηση Διατάγματος για τη θεσμοθέτηση του Ψηφίσματος αριθ. 198/2025/QH15 της Εθνοσυνέλευσης σχετικά με μια σειρά ειδικών μηχανισμών και πολιτικών για την ανάπτυξη της ιδιωτικής οικονομίας· (ii) της υποβολής στον Πρωθυπουργό τον Νοέμβριο του 2025 προς εξέταση του Προγράμματος Κατάρτισης για 10.000 Εκτελεστικούς Διευθυντές και του Προγράμματος Ανάπτυξης για 1.000 Τυπικές και Πρωτοποριακές Επιχειρήσεις.
(2) Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος: (i) Ολοκλήρωση της βάσης δεδομένων περίπου 50 εκατομμυρίων οικοπέδων «σωστής-επαρκούς-καθαρής-διαβίωσης-ενιαίας-κοινής χρήσης»· επιτάχυνση της προόδου δημιουργίας της βάσης δεδομένων γης για την υπόλοιπη περιοχή και σύνδεση με το Εθνικό Κέντρο Δεδομένων και άλλες σχετικές βάσεις δεδομένων· (ii) Συντονισμός με το Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας για την έκδοση εγκυκλίου που θα καθοδηγεί την πρόσληψη υπηρεσιών για τη λειτουργία και τη συντήρηση του συστήματος πληροφοριών γης μετά την ψήφιση από την Εθνοσυνέλευση του ψηφίσματος σχετικά με τους μηχανισμούς πολιτικής και την άρση των δυσκολιών και των εμποδίων στην εφαρμογή του νόμου περί γης· (ii) Υποβολή στον Πρωθυπουργό απόφασης για τον εντοπισμό πράσινων, κυκλικών έργων και την εφαρμογή ESG.
(3) Το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου υποβάλλει έκθεση στον Πρωθυπουργό σχετικά με το Πρόγραμμα για την προσέγγιση των διεθνών αγορών (Go Global).
(4) Το Υπουργείο Δικαιοσύνης υποβάλλει στον Πρωθυπουργό για δημοσίευση ένα διατομεακό πρόγραμμα νομικής υποστήριξης για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις και νοικοκυριά τον Δεκέμβριο του 2025.
(5) Το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού υποβάλλει στον Πρωθυπουργό για δημοσίευση Απόφαση σχετικά με το Έργο σχετικά με τα ηθικά πρότυπα και την επιχειρηματική κουλτούρα που συνδέονται με την εθνική ταυτότητα και την πρόσβαση στην πεμπτουσία της παγκόσμιας επιχειρηματικής κουλτούρας.
12. Σχετικά με την προετοιμασία και την καλή εκτέλεση του προγράμματος εξωτερικών υποθέσεων του Πρωθυπουργού στο τέλος του 2025
(1) Σχετικά με την Αντιπροσωπεία: Προετοιμασία και εξυπηρέτηση των δύο ταξιδιών εργασίας του Πρωθυπουργού στο εξωτερικό (συμπεριλαμβανομένων: (i) της Συνόδου Κορυφής της G20 στη Νότια Αφρική σε συνδυασμό με εργασία στη Νότια Αφρική· επίσκεψη στο Κουβέιτ, Αλγερία, χώρα της Μέσης Ανατολής-Αφρικής που έχει προγραμματιστεί από τις 15 έως τις 23 Νοεμβρίου 2025· (ii) της 5ης Συνόδου Κορυφής Μεκόνγκ-Λαντσάνγκ σε συνδυασμό με διμερείς εργασίες στην Ταϊλάνδη από τις 17 έως τις 18 Δεκεμβρίου 2025).
(2) Σχετικά με την Αντιπροσωπεία: Προετοιμασία και εξυπηρέτηση του Πρωθυπουργού για την υποδοχή και συνεργασία με 4 αντιπροσωπείες ηγετών χωρών που επισκέπτονται το Βιετνάμ, συμπεριλαμβανομένων των: Πρωθυπουργού του Βανουάτου, Πρωθυπουργού της Πολωνίας, Πρωθυπουργού της Μογγολίας.
13. Σχετικά με την προετοιμασία και οργάνωση του 11ου Εθνικού Πατριωτικού Συνεδρίου και την εξυπηρέτηση του 14ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος
(1) Το Υπουργείο Εσωτερικών προεδρεύει και συντονίζεται με τις αρμόδιες υπηρεσίες και τις τοπικές αρχές για την επιτυχή διοργάνωση του 11ου Εθνικού Πατριωτικού Συνεδρίου Άμιλλας.
(2) Το Γραφείο της Κυβέρνησης ανακαινίζει και αναβαθμίζει επειγόντως τη Μεγάλη Αίθουσα στο Εθνικό Συνεδριακό Κέντρο και διασφαλίζει επαρκείς συνθήκες και εγκαταστάσεις για την εξυπηρέτηση του 14ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος, το οποίο θα ολοκληρωθεί πριν από τις 15 Δεκεμβρίου 2025.
14. Ο Υπουργός και ο Προϊστάμενος του φορέα που έχει οριστεί να προεδρεύσει της προετοιμασίας του έργου και της υλοποίησης του έργου είναι υπεύθυνοι για την υποβολή εκθέσεων στη Μόνιμη Επιτροπή της Κυβέρνησης κάθε Παρασκευή σχετικά με την πρόοδο, τα αποτελέσματα υλοποίησης και τα προβλήματα που πρέπει να επιλυθούν· ταυτόχρονα, την αποστολή τους στο Γραφείο της Κυβέρνησης για σύνθεση και υποβολή εκθέσεων στη Μόνιμη Επιτροπή της Κυβέρνησης κατά τη συνεδρίαση κάθε Δευτέρα πρωί σύμφωνα με το Πρόγραμμα Εργασίας του Πρωθυπουργού.
Πηγή: https://nhandan.vn/chinh-phu-ban-hanh-nghi-quyet-ve-trien-khai-nheem-vu-trong-tam-nhung-thang-cuoi-nam-2025-post920974.html
![[Φωτογραφία] Λήξη της 14ης Συνδιάσκεψης της 13ης Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762404919012_a1-bnd-5975-5183-jpg.webp)
![[Φωτογραφία] Λήξη της 14ης Συνδιάσκεψης της 13ης Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762404919012_a1-bnd-5975-5183-jpg.webp)
Σχόλιο (0)