Η κυβέρνηση σχολίασε 03 σχέδια νόμου και 02 προτάσεις για νομοθετική επεξεργασία.

Ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ προήδρευσε της έκτακτης συνεδρίασης της κυβέρνησης για τη νομοθετική διαδικασία τον Σεπτέμβριο του 2024.

Σε αυτή τη σύνοδο, η Κυβέρνηση γνωμοδότησε επί 3 σχεδίων νόμων και 2 προτάσεων για νομοθετική επεξεργασία, συμπεριλαμβανομένων: Σχέδιο νόμου για τις δημόσιες επενδύσεις (τροποποιημένο)· Σχέδιο νόμου για την τροποποίηση και συμπλήρωση ορισμένων άρθρων του νόμου περί πολεοδομίας, του νόμου περί επενδύσεων, του νόμου περί επενδύσεων υπό τη μορφή σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα, του νόμου περί υποβολής προσφορών· Σχέδιο νόμου για την τροποποίηση και συμπλήρωση ορισμένων άρθρων του νόμου περί κινητών αξιών, του νόμου περί λογιστικής, του νόμου περί ανεξάρτητου ελέγχου, του νόμου περί κρατικού προϋπολογισμού, του νόμου για τη διαχείριση και χρήση δημόσιων περιουσιακών στοιχείων, του νόμου για τη φορολογική διοίκηση, του νόμου για τα εθνικά αποθέματα· Πρόταση για την έκδοση νόμου για τον Τύπο (τροποποιημένος)· Πρόταση για την έκδοση νόμου για την έκδοση νομικών εγγράφων (τροποποιημένος).

Η Κυβέρνηση αποφάσισε τα ακόλουθα συγκεκριμένα θέματα:

1. Σχετικά με το σχέδιο νόμου περί δημοσίων επενδύσεων (τροποποιημένο)

Η Κυβέρνηση συμφώνησε ως προς την αναγκαιότητα της εκπόνησης του σχεδίου νόμου για τις δημόσιες επενδύσεις (τροποποιημένου) και αξιολόγησε ότι το περιεχόμενο του σχεδίου νόμου ακολουθούσε ουσιαστικά τις 5 ομάδες πολιτικής που ενέκρινε η Κυβέρνηση στο ψήφισμα αριθ. 126/NQ-CP της 1ης Σεπτεμβρίου 2024, κατά τη θεματική συνεδρίαση της Κυβέρνησης για τη νομοθετική διαδικασία τον Αύγουστο του 2024.

Όσον αφορά το κύριο περιεχόμενο του σχεδίου νόμου, γενικά, έχει λάβει συναίνεση από την πλειοψηφία των αρμόδιων υπουργείων, φορέων και τοπικών αρχών. Το Υπουργείο Σχεδιασμού και Επενδύσεων συνεχίζει να αξιολογεί προσεκτικά τη διαδικασία εφαρμογής και ανάπτυξης του νόμου για τις δημόσιες επενδύσεις στο παρελθόν, καθώς και τις τρέχουσες πρακτικές, ώστε να διασφαλίσει ότι οι κανονισμοί τροποποιούνται και συμπληρώνονται σύμφωνα με τις συνθήκες οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης στη χώρα και διεθνώς.

Οι προτεινόμενοι αναθεωρημένοι και συμπληρωμένοι κανονισμοί για την αποκέντρωση και την ανάθεση εξουσιών πρέπει να διασφαλίζουν τη μείωση του χρόνου και των διαδικασιών για την υλοποίηση επενδυτικών δραστηριοτήτων· ιδίως οι αντίστοιχοι κανονισμοί για την κατανομή πόρων (χρηματοδότηση, ανθρώπινοι πόροι), έτσι ώστε οι αποκεντρωμένοι και οι ανατεθειμένοι φορείς να έχουν επαρκή ικανότητα να εκτελούν τα καθήκοντα και τις εξουσίες τους· να ορίζουν σαφώς τις αρμοδιότητες των αρμόδιων φορέων στο περιεχόμενο των δημόσιων επενδυτικών δραστηριοτήτων· να κινητοποιούν με συγκεντρωμένο τρόπο, αποφεύγοντας την κατανομή εγχώριων πόρων καθώς και κεφαλαίων επίσημης αναπτυξιακής βοήθειας (ΕΑΒ) και προτιμησιακών δανείων από ξένους δωρητές· να βελτιώνουν την αποτελεσματικότητα και την ικανότητα υλοποίησης και ολοκλήρωσης έργων.

Ο Υπουργός Σχεδιασμού και Επενδύσεων, εξουσιοδοτημένος από τον Πρωθυπουργό, εκ μέρους της Κυβέρνησης, υπέγραψε και υπέβαλε το σχέδιο νόμου στην Εθνοσυνέλευση για εξέταση και έγκριση σύμφωνα με τη διαδικασία της 1ης συνόδου στην 8η σύνοδο της 15ης Εθνοσυνέλευσης.

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Νγκουγιέν Χόα Μπινχ διηύθυνε την αναθεώρηση και την ανάπτυξη αυτού του νομοσχεδίου.

2. Σχετικά με το σχέδιο νόμου που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του νόμου περί πολεοδομίας, του νόμου περί επενδύσεων, του νόμου περί επενδύσεων με τη μέθοδο της σύμπραξης δημόσιου και ιδιωτικού τομέα και του νόμου περί υποβολής προσφορών

Η Κυβέρνηση συμφωνεί με την ανάγκη εκπόνησης νόμου για την άμεση άρση επειγόντων δυσκολιών και εμποδίων, όπως απαιτείται στο ψήφισμα αριθ. 101/2023/QH15 της Εθνοσυνέλευσης της 24ης Ιουνίου 2023, στο ψήφισμα αριθ. 110/2023/QH15 της 29ης Νοεμβρίου 2023 της Εθνοσυνέλευσης και στο ψήφισμα αριθ. 93/NQ-CP της 18ης Ιουνίου 2024 της Κυβέρνησης σχετικά με βασικά καθήκοντα και λύσεις για την προώθηση της ανάπτυξης, τον έλεγχο του πληθωρισμού και τη σταθεροποίηση της μακροοικονομίας· τη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για επενδύσεις, παραγωγή και επιχειρηματικές δραστηριότητες, συμβάλλοντας στην απελευθέρωση όλων των πόρων για την προώθηση της ανάπτυξης. Το περιεχόμενο του σχεδίου νόμου ακολουθεί βασικά τις απαιτήσεις και τις οδηγίες της Κυβέρνησης σχετικά με την εστίαση στην τροποποίηση και συμπλήρωση κανονισμών για την προώθηση της αποκέντρωσης, την ανάθεση εξουσιών, την περικοπή και απλοποίηση των διοικητικών διαδικασιών και την καταπολέμηση της παρενόχλησης και του εκφοβισμού ατόμων και επιχειρήσεων. Το σχέδιο νόμου τροποποιεί και συμπληρώνει πολλές διατάξεις των νόμων 04, που σχετίζονται με την εξουσία, την τάξη και τις διαδικασίες στους τομείς του σχεδιασμού, των επενδύσεων και των προσφορών.

Εκτός από τις γενικές απαιτήσεις για την ανάπτυξη και ολοκλήρωση νομικών έργων και προτάσεων ανάπτυξης νομικών έργων, η Κυβέρνηση ανέθεσε στο Υπουργείο Σχεδιασμού και Επενδύσεων να συνεχίσει την έρευνα και την ολοκλήρωση του φακέλου αυτού του νομικού έργου με τις ακόλουθες συγκεκριμένες απαιτήσεις:

Να επανεξεταστεί προσεκτικά το τροποποιημένο και συμπληρωμένο περιεχόμενο για να διασφαλιστούν πιο ανοιχτοί κανονισμοί για τις επιχειρήσεις και τους επενδυτές, αλλά πρέπει να υπάρχει ένας μηχανισμός επιθεώρησης, εποπτείας και χειρισμού παραβάσεων για την αποφυγή της διαφθοράς και της αρνητικότητας στη διαδικασία οργάνωσης της εφαρμογής του Νόμου. Να επανεξεταστούν οι διατάξεις του Επενδυτικού Νόμου για να διασφαλιστεί η συνέπεια και ο συγχρονισμός με τις διατάξεις του νόμου για την κατανομή των θαλάσσιων περιοχών, ώστε να αρθούν τα εμπόδια στην υλοποίηση επενδυτικών έργων στη θάλασσα· να διευκρινιστεί η εξουσία έγκρισης επενδυτικών πολιτικών για επενδυτικά έργα που χρησιμοποιούν θαλάσσιες περιοχές με εύρος από 06 ναυτικά μίλια έως το τέλος των θαλάσσιων περιοχών του Βιετνάμ.

Όσον αφορά την προσαρμογή του σχεδιασμού σύμφωνα με συντομευμένες διαδικασίες και εντολή: Υπουργείο Σχεδιασμού και Επενδύσεων: (i) Διευκρίνιση της πρακτικής βάσης για την πρόταση εφαρμογής συντομευμένων διαδικασιών και εντολής σε περιπτώσεις συγκρούσεων μεταξύ σχεδίων στο ίδιο επίπεδο· (ii) Καθορισμός συγκεκριμένων όρων και κριτηρίων για την προσαρμογή του σχεδιασμού· (iii) Η αναγκαιότητα ρύθμισης των διαδικασιών αξιολόγησης από τις αρμόδιες αρχές για τη διασφάλιση της αυστηρότητας στη διαδικασία εφαρμογής.

Όσον αφορά τους κανονισμούς πριν από την υποβολή προσφορών: Το Υπουργείο Σχεδιασμού και Επενδύσεων διευκρινίζει την αναγκαιότητα και τη σκοπιμότητα της ρύθμισης των πακέτων υποβολής προσφορών που μπορούν να υποβληθούν πριν από την υποβολή προσφορών και των διαδικασιών που πρέπει να εκτελεστούν πριν από την έγκριση του έργου· αξιολογεί τους κινδύνους για τους εργολάβους σε περίπτωση που το έργο δεν εγκριθεί.

Η Κυβέρνηση ανέθεσε στο Υπουργείο Σχεδιασμού και Επενδύσεων να προεδρεύει και να συντονίζει με υπουργεία και φορείς για να λαμβάνει σχόλια από μέλη της Κυβέρνησης και σχόλια από αρμόδια υπουργεία και φορείς, και να ολοκληρώνει άμεσα το φάκελο του σχεδίου νόμου. Ο Υπουργός Σχεδιασμού και Επενδύσεων, εξουσιοδοτημένος από τον Πρωθυπουργό, εκ μέρους της Κυβέρνησης, υπογράφει και υποβάλλει το παρόν σχέδιο νόμου στην Εθνοσυνέλευση για εξέταση και έγκριση στην 8η Σύνοδο σύμφωνα με τη διαδικασία της 1ης συνόδου.

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Νγκουγιέν Χόα Μπινχ διηύθυνε την αναθεώρηση και την ανάπτυξη αυτού του νομοσχεδίου.

3. Σχετικά με το σχέδιο νόμου που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του νόμου περί κινητών αξιών, του νόμου περί λογιστικής, του νόμου περί ανεξάρτητων ελέγχων, του νόμου περί κρατικού προϋπολογισμού, του νόμου περί διαχείρισης και χρήσης δημόσιας περιουσίας, του νόμου περί φορολογικής διαχείρισης και του νόμου περί εθνικών αποθεματικών

Η Κυβέρνηση συμφωνεί ουσιαστικά ως προς το περιεχόμενο αυτού του νομοσχεδίου. Το Υπουργείο Οικονομικών θα μελετήσει και θα απορροφήσει το μέγιστο των απόψεων των μελών της Κυβέρνησης και των αρμόδιων φορέων για την ολοκλήρωση του περιεχομένου του νομοσχεδίου, διασφαλίζοντας τις ακόλουθες απαιτήσεις:

Συνέχιση της αναθεώρησης και της αξιολόγησης για να διασφαλιστεί η διεξοδική αντιμετώπιση των δυσκολιών και των προβλημάτων που χρειάζονται επείγουσα αντιμετώπιση· επιλογή επειγόντων ζητημάτων που δεν έχουν νομική βάση για εφαρμογή ώστε να υπάρχουν οι κατάλληλες ρυθμίσεις· διασφάλιση της συνοχής με άλλους σχετικούς νόμους που τροποποιούνται και συμπληρώνονται αυτή τη φορά, όπως ο τροποποιημένος Νόμος περί Δημοσίων Επενδύσεων... για την αποφυγή επικαλύψεων και συγκρούσεων, τη μη δημιουργία νομικών κενών κατά την οργάνωση της εφαρμογής του Νόμου, δημιουργώντας ένα διαφανές, ασφαλές, σαφές και γρήγορο επενδυτικό περιβάλλον.

Όσον αφορά τις τροποποιήσεις και τις συμπληρώσεις του Νόμου περί Κινητών Αξιών: Είναι απαραίτητο να διασφαλιστεί μια αποτελεσματική και ομαλή αγορά συναλλαγών· να αξιολογηθεί προσεκτικά ο αντίκτυπος και να μελετηθεί διεξοδικά η προτεινόμενη ρύθμιση που δεν επιτρέπει πλέον σε μεμονωμένους επαγγελματίες επενδυτές να αγοράζουν απευθείας μεμονωμένα εταιρικά ομόλογα στην ανάπτυξη της αγοράς ομολόγων· να διευκρινιστεί η μέθοδος αξιολόγησης και ελέγχου της ικανότητας των εκδοτικών οργανισμών μέσω των αποτελεσμάτων ελέγχων, των επιθεωρήσεων και των αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας· να επανεξεταστούν οι όροι έκδοσης κινητών αξιών στο κοινό.

Όσον αφορά τις τροποποιήσεις και τις συμπληρώσεις του Νόμου περί Λογιστικής και του Νόμου περί Ανεξάρτητου Ελέγχου: Όσον αφορά τον Νόμο περί Λογιστικής, διευκρίνιση των αρχών εφαρμογής λογιστικών προτύπων για τη διευκόλυνση των επιχειρήσεων και των φορέων διαχείρισης και την αποτελεσματική εποπτεία· ενίσχυση της διαφάνειας, συμπλήρωση της δημοσιοποίησης των οικονομικών καταστάσεων και διασφάλιση της δημοσιοποίησης πληροφοριών σύμφωνα με τις διατάξεις των σχετικών νόμων, όπως ο Νόμος περί Επιχειρήσεων και ο Νόμος περί Κινητών Αξιών, για την προστασία των συμφερόντων των συνδεδεμένων μερών.

Όσον αφορά τον Νόμο περί Ανεξάρτητου Ελέγχου, να αξιολογηθεί προσεκτικά το επίπεδο των διοικητικών προστίμων για τα άτομα, ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα, η σκοπιμότητα και να αποφευχθεί η αρνητικότητα στην εκτέλεση των δημόσιων καθηκόντων.

Η Κυβέρνηση ανέθεσε στο Υπουργείο Οικονομικών να προεδρεύσει και να συντονίσει με τα αρμόδια υπουργεία και οργανισμούς τη μελέτη και την απορρόφηση των γνωμοδοτήσεων των μελών της Κυβέρνησης και των γνωμοδοτήσεων των αρμόδιων υπουργείων, κλάδων και οργανισμών· να αναθεωρήσει και να ολοκληρώσει τον φάκελο του σχεδίου νόμου σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί Δημοσίευσης Νομικών Εγγράφων· ανέθεσε στον Υπουργό Οικονομικών, εξουσιοδοτημένο από τον Πρωθυπουργό, να υπογράψει εκ μέρους της Κυβέρνησης την υποβολή του παρόντος σχεδίου νόμου στην Εθνοσυνέλευση κατά την 8η Σύνοδο της 15ης Εθνοσυνέλευσης.

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Χο Ντουκ Φοκ διηύθυνε την αναθεώρηση και την ανάπτυξη αυτού του νομοσχεδίου.

4. Σχετικά με την πρόταση για την εκπόνηση του Νόμου περί Τύπου (τροποποιημένου)

Η Κυβέρνηση συμφωνεί ουσιαστικά ως προς την αναγκαιότητα και τους στόχους της σύνταξης του Νόμου και ζητά από το Υπουργείο Πληροφοριών και Επικοινωνιών να μελετήσει και να ενσωματώσει τις απόψεις των μελών της Κυβέρνησης, διασφαλίζοντας τις ακόλουθες απαιτήσεις:

Ολοκληρώστε τους μηχανισμούς και τις πολιτικές για την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων Τύπου με στόχο τη διασφάλιση των συνθηκών λειτουργίας, της χρηματοδότησης και των εσόδων για τα πρακτορεία Τύπου, ώστε να εκτελούν τα καθήκοντά τους και τον προπαγανδιστικό τους προσανατολισμό· ταυτόχρονα, καινοτομήστε τις δραστηριότητες διαχείρισης ώστε να είναι αυστηρές, διαφανείς, σύμφωνες με τους νομικούς κανονισμούς και σύμφωνα με τον προγραμματισμό.

Η Κυβέρνηση συμφωνεί με την πρόταση του Υπουργείου Πληροφοριών και Επικοινωνιών σχετικά με τις 4 ομάδες πολιτικής. Το Υπουργείο Πληροφοριών και Επικοινωνιών συνεχίζει να ερευνά και να επανεξετάζει τις λύσεις κάθε πολιτικής για να διασφαλίσει ότι είναι συνεπείς με τους στόχους και τις απαιτήσεις της πρακτικής, και συγκεκριμένα ως εξής:

Πολιτική 1: Ενίσχυση της διαχείρισης των δραστηριοτήτων του Τύπου: αναθεώρηση της πολιτικής που δεν επιτρέπει στα επιστημονικά περιοδικά να ανοίγουν γραφεία αντιπροσωπειών σε τοπικές περιοχές, ώστε να διασφαλίζεται η πρωτοβουλία του περιοδικού και να είναι συνεπής με τις αρχές και τους σκοπούς των επιστημονικών περιοδικών· το εύρος των πληροφοριών των πρακτορείων τύπου πρέπει να είναι συνεπές με τις αρχές, τους σκοπούς και τα καθήκοντα που τους έχουν ανατεθεί.

Πολιτική 2: Βελτίωση της ποιότητας των δημοσιογράφων και των επικεφαλής των πρακτορείων τύπου: θα πρέπει να υπάρχουν πολιτικές κινήτρων για τη βελτίωση της ποιότητας των δημοσιογράφων και των επικεφαλής των πρακτορείων τύπου, ώστε να οργανώνουν αποτελεσματικές δραστηριότητες.

Πολιτική 3: Προώθηση της ανάπτυξης της οικονομίας του Τύπου: τελειοποίηση πολιτικών για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της οικονομίας του Τύπου ώστε να λειτουργεί σύμφωνα με τους νομικούς κανονισμούς· εξέταση της ονομασίας «όμιλος Τύπου» ώστε να ταιριάζει με τη φύση της επαναστατικής δημοσιογραφίας, αποφεύγοντας διαφορετικές ερμηνείες και εφαρμογές του νόμου.

Πολιτική 4: Ρύθμιση των δραστηριοτήτων του Τύπου στον κυβερνοχώρο: τελειοποίηση πολιτικών λύσεων για τις δραστηριότητες του Τύπου στον κυβερνοχώρο, με σκοπό την αποτελεσματική διαχείριση και προώθηση του ψηφιακού μετασχηματισμού στις δραστηριότητες του Τύπου· ύπαρξη εργαλείων για την αντιμετώπιση των παραβιάσεων στον κυβερνοχώρο· ύπαρξη κατάλληλων και έγκαιρων μορφών ανταμοιβών και κυρώσεων για την πρόληψη της παράνομης κερδοσκοπίας από τις δραστηριότητες του Τύπου.

Το Υπουργείο Πληροφοριών και Επικοινωνιών έχει αναλάβει την προεδρία και τον συντονισμό με το Υπουργείο Δικαιοσύνης, το Γραφείο της Κυβέρνησης και τις αρμόδιες υπηρεσίες για την έρευνα και την ολοκλήρωση των πολιτικών στην Πρόταση για την Ανάπτυξη Νόμου, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου που αναφέρεται από το Υπουργείο Δικαιοσύνης στην Έκθεση Αξιολόγησης και τα πρακτορεία Τύπου που αναφέρθηκαν στη Συνεδρίαση. Ο Υπουργός Δικαιοσύνης έχει εξουσιοδοτηθεί από τον Πρωθυπουργό, εκ μέρους της Κυβέρνησης, να υπογράψει και να υποβάλει στην Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης την προσθήκη του παρόντος νόμου στο Πρόγραμμα Ανάπτυξης Νόμων και Διαταγμάτων για το 2025.

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Χο Ντουκ Φοκ διηύθυνε την αναθεώρηση και την ολοκλήρωση της Πρότασης για την εκπόνηση αυτού του Νόμου.

5. Σχετικά με την πρόταση για την ανάπτυξη του Νόμου περί Δημοσίευσης Νομικών Εγγράφων (τροποποιημένος)

Η Κυβέρνηση συμφωνεί με την αναγκαιότητα τροποποίησης και συμπλήρωσης του Νόμου περί Δημοσίευσης Νομικών Εγγράφων, ώστε να θεσμοθετηθούν οι κατευθυντήριες γραμμές και οι πολιτικές του Κόμματος σχετικά με το έργο της οικοδόμησης και τελειοποίησης του νομικού συστήματος· να τελειοποιηθεί ο θεσμός της δημοσιοποίησης νομικών εγγράφων, να διασφαλιστεί ο επαγγελματισμός, η επιστήμη, η έγκαιρη εφαρμογή, η σκοπιμότητα και η αποτελεσματικότητα· να αρθούν οι δυσκολίες και τα εμπόδια στο έργο της δημοσιοποίησης νομικών εγγράφων τα τελευταία χρόνια· να ικανοποιηθούν οι ολοένα και υψηλότερες απαιτήσεις και απαιτήσεις για την πρόοδο και την ποιότητα της οικοδόμησης θεσμών, να προταθούν και να δημοσιευτούν νομικά έγγραφα για την αντιμετώπιση επειγόντων και αναδυόμενων ζητημάτων, να δημιουργηθεί ένας μηχανισμός για την προσέλκυση πόρων, συμβάλλοντας σημαντικά στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη και στη βελτίωση της ζωής των ανθρώπων.

Η Κυβέρνηση ανέθεσε στο Υπουργείο Δικαιοσύνης να προεδρεύσει και να συντονίσει με τα αρμόδια υπουργεία και φορείς την έρευνα και την ολοκλήρωση του φακέλου της Πρότασης για την ανάπτυξη του Νόμου για την Δημοσίευση Νομικών Εγγράφων με τις ακόλουθες απαιτήσεις:

Αναθεώρηση και διασφάλιση της συνέπειας και της ομοιομορφίας με τις διατάξεις του Συντάγματος και των νόμων περί οργανωτικού μηχανισμού (Νόμος περί Οργάνωσης της Εθνοσυνέλευσης, Νόμος περί Οργάνωσης της Κυβέρνησης, Νόμος περί Οργάνωσης της Τοπικής Αυτοδιοίκησης)· στενή παρακολούθηση της διαδικασίας τροποποίησης και συμπλήρωσης των νόμων περί οργανωτικού μηχανισμού.

Αξιολογήστε προσεκτικά τον αντίκτυπο των πολιτικών, προσθέστε επιλογές και λύσεις πολιτικής και βεβαιωθείτε ότι οι πολιτικές είναι εύλογες, εφικτές και αποτελεσματικές.

Ενεργή διαβούλευση με εμπειρογνώμονες και επιστήμονες· προώθηση της επικοινωνίας πολιτικής για την επίτευξη συναίνεσης· αποτελεσματικός συντονισμός με τα αρμόδια υπουργεία, τους κλάδους και τις υπηρεσίες.

Η Κυβέρνηση ανέθεσε στο Υπουργείο Δικαιοσύνης να μελετήσει και να απορροφήσει όσο το δυνατόν περισσότερο τις απόψεις των μελών της Κυβέρνησης, των αρμόδιων υπηρεσιών και οργανισμών, και να ολοκληρώσει τον φάκελο της Πρότασης για την Ανάπτυξη Νόμου. Ο Υπουργός Δικαιοσύνης, εξουσιοδοτημένος από τον Πρωθυπουργό, εκ μέρους της Κυβέρνησης, υπέγραψε και υπέβαλε στη Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης την προσθήκη του παρόντος Νόμου στο Πρόγραμμα Ανάπτυξης Νομοθετημάτων και Διατάξεων της Εθνοσυνέλευσης για το 2025, όπως προβλέπεται.

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Le Thanh Long διέταξε την ολοκλήρωση της Πρότασης για την ανάπτυξη αυτού του Νόμου.

Ηλεκτρονική εφημερίδα Tra Vinh

Πηγή: https://www.baotravinh.vn/trong-nuoc/chinh-phu-cho-y-kien-ve-03-du-an-luat-02-de-nghi-xay-dung-luat-40273.html