Ραδιοφωνικοί θάλαμοι: Μια μοναδική μορφή προφορικής επικοινωνίας κατά τη διάρκεια του πολέμου της Αντίστασης.

Στα τελευταία χρόνια του πολέμου της αντίστασης εναντίον των Γάλλων, ραδιοφωνικοί θάλαμοι εμφανίστηκαν στο Κεντρικό Βιετνάμ για να ενημερώνουν για την αντίσταση και την εθνική οικοδόμηση σε κάθε χωριό και οικισμό.

Μετά την Αυγουστιάτικη Επανάσταση του 1945, όσον αφορά τις ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές, το Βιετνάμ είχε το Ραδιόφωνο της Φωνής του Βιετνάμ (ιδρύθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 1945 στο Ανόι ) και το Ραδιόφωνο της Φωνής του Νότιου Βιετνάμ, το οποίο άρχισε να εκπέμπει στα τέλη Ιουλίου 1946.

Ραδιοφωνικό υλικό που δημοσιεύτηκε από το Τμήμα Πληροφόρησης και Προπαγάνδας της επαρχίας Μπιν Ντιν στις 25 Σεπτεμβρίου 1950.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΑΡΧΕΙΟ

Ο Ραδιοφωνικός Σταθμός «Φωνή του Νότιου Βιετνάμ» ιδρύθηκε κατόπιν εντολής του κ. Pham Van Dong, ειδικού απεσταλμένου του Κεντρικού Κόμματος και της Κυβέρνησης στη Ζώνη 5, για την υποστήριξη του Ραδιοφωνικού Σταθμού «Φωνή του Βιετνάμ». Αρχικά, ο σταθμός βρισκόταν στο κοινοτικό σπίτι Tho Loc, στο χωριό Ton Dinh (νυν οικισμός Tho Loc, κοινότητα Tinh Ha, περιφέρεια Son Tinh, επαρχία Quang Ngai ). Το 1947, ο σταθμός μεταφέρθηκε στην περιοχή Nuoc Bo, στο χωριό An Ninh (νυν κοινότητα An Dung, περιφέρεια An Lao, επαρχία Binh Dinh) με το νέο όνομα Ραδιοφωνικός Σταθμός «Φωνή του Νότιου Βιετνάμ», υπό τη διεύθυνση της Διοικητικής Επιτροπής Αντίστασης του Νότιου Κεντρικού Βιετνάμ και την ηγεσία της Μόνιμης Επιτροπής της Επιτροπής του Κόμματος της Ζώνης 5.

Στα τέλη του 1948, ο ραδιοφωνικός σταθμός μεταφέρθηκε στο Νουόκ Τρονγκ, στο χωριό Αν Ταν (τώρα κοινότητα Αν Τρουνγκ, στην περιφέρεια Αν Λάο, στην επαρχία Μπιν Ντιν). Αρχικά, ο σταθμός μετέδιδε στα βιετναμέζικα, αλλά αργότερα πρόσθεσε γαλλικά και αγγλικά. Τα προγράμματα του σταθμού περιελάμβαναν ειδήσεις και μουσική , εστιάζοντας κυρίως σε πολεμικά νέα, εσωτερικές και διεθνείς υποθέσεις, κυβερνητικές οδηγίες και σχόλια για να βοηθήσουν τους ανθρώπους να κατανοήσουν τα σχέδια και τις τακτικές των Γάλλων αποικιοκρατών και να καλέσουν σε πατριωτισμό και ενότητα στον αγώνα κατά των ξένων εισβολέων.

Μέχρι τα μέσα του 1953, τα ραδιοκύματα της Φωνής του Βιετνάμ είχαν ενισχυθεί, καλύπτοντας σχεδόν ολόκληρη τη χώρα. Το Ραδιόφωνο της Νότιας Αντίστασης (1948) και το Ελεύθερο Ραδιόφωνο Saigon-Chợ Lớn είχαν σταθεροποιηθεί, επομένως, σύμφωνα με την κυβερνητική πολιτική, η Φωνή του Νότου μείωσε σταδιακά τις δραστηριότητές της, σταματώντας εντελώς τον Δεκέμβριο του 1954, τερματίζοντας μια επταετή περίοδο συνοδείας του λαού του Νότου και ολόκληρης της χώρας στον αγώνα κατά των εισβολέων.

Σύμφωνα με την Ιστορία της Δημοσιογραφίας στην Επαρχία Μπιν Ντιν (1930 - 2020), παρόλο που ο ραδιοφωνικός σταθμός Φωνή του Νότου βρισκόταν στην Μπιν Ντιν, οι πομποί χαμηλής ισχύος είχαν περιορισμένη περιοχή κάλυψης και, επιπλέον, η πλειοψηφία των αξιωματούχων και του λαού δεν είχε ραδιόφωνα για να ακούσει το ραδιόφωνο. Ενώ οι έντυπες εφημερίδες, όπως η Κεντρική Λαϊκή Εφημερίδα και η Εθνική Εφημερίδα Σωτηρίας , και οι εφημερίδες που εκδίδονταν από την επαρχία Μπιν Ντιν, είχαν πολύ χαμηλή κυκλοφορία και η πλειοψηφία του πληθυσμού ήταν αναλφάβητη, η διάδοση των πληροφοριών ήταν πολύ περιορισμένη, φτάνοντας μόλις και σε χωριά, οικισμούς και νοικοκυριά.

Για τη διάδοση των κατευθυντήριων γραμμών, των πολιτικών και των στρατηγικών του Κόμματος και της Κυβέρνησης σε επίπεδο βάσης και σύμφωνα με τις οδηγίες των ηγετών της Στρατιωτικής Περιοχής 5, το Τμήμα Πληροφόρησης και Προπαγάνδας της επαρχίας Μπιν Ντιν και οι απελευθερωμένες περιοχές των επαρχιών της Περιοχής 5 ανέπτυξαν «πύργους ραδιοφωνικής μετάδοσης» για την ενημέρωση των ειδήσεων σχετικά με την αντίσταση και την εθνική ανοικοδόμηση σε κάθε χωριό και οικισμό.

Στην επαρχία Μπιν Ντιν, τα καμπίνες ραδιοτηλεόρασης έχουν εξαπλωθεί ακόμη και στα πιο απομακρυσμένα χωριά. Αυτά τα καμπίνες είναι χτισμένα στο στυλ μικρών σπιτιών με πασσάλους, περίπου 5-6 μέτρα πάνω από το έδαφος, ή στέκονται ανεξάρτητα σε τέσσερις πυλώνες ή τοποθετούνται στην κορυφή ψηλών δέντρων. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται είναι υφαντά χαλάκια, φύλλα καρύδας, άχυρο και μπαμπού. Ο εξοπλισμός ραδιοτηλεόρασης αποτελείται από μεγάφωνα κατασκευασμένα από λαμαρίνα ή θήκες από φύλλα φοίνικα.

Τα περίπτερα μετάδοσης συνήθως τοποθετούνται στο κέντρο του χωριού, με ένα περίπτερο ανά χωριό. Μικρότερες κοινότητες, που δεν διαθέτουν υπαλλήλους πληροφοριών, μπορεί να έχουν μόνο ένα περίπτερο στο κέντρο της κοινότητας, όπου υπάρχει μεγάλος πληθυσμός και βρίσκονται τα γραφεία της κοινότητας. Αξίζει να σημειωθεί ότι ορισμένα χωριά, όπως το χωριό An Thuong στην κοινότητα An Thanh, στην περιοχή Hoai An (επαρχία Binh Dinh), έχουν έως και τρία περίπτερα μετάδοσης σε τρεις πυκνοκατοικημένες περιοχές: Hoc Nghe, Phu Cu και Dong Tron.

Τα περίπτερα ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών που βρίσκονται στα χωριά της κοινότητας διαχειρίζονται όλα από τους υπεύθυνους πληροφόρησης και προπαγάνδας της κοινότητας. Οι εκπομπές πληροφοριών βασίζονται κυρίως σε άρθρα από επαρχιακές εφημερίδες, τις κεντρικές εφημερίδες Nhan Dan και Cuu Quoc , και σε ενημερωτικά δελτία που αποστέλλονται από τα επαρχιακά τμήματα πληροφόρησης και προπαγάνδας. Κάθε μήνα, το Τμήμα Πληροφόρησης και Προπαγάνδας της Επαρχίας Binh Dinh δημοσιεύει 3-5 τεύχη ραδιοτηλεοπτικού υλικού για να υποστηρίξει το έργο πληροφόρησης και προπαγάνδας των περιπτέρων ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών.

Αρχικά, οι επαρχιακοί και περιφερειακοί υπάλληλοι πληροφοριών πήγαιναν στις κοινότητες για να βοηθήσουν τους υπαλλήλους πληροφοριών των κοινοτήτων στην εφαρμογή του προγράμματος προπαγάνδας στα περίπτερα μετάδοσης. Αργότερα, λόγω της ισχυρής ανάπτυξης του δικτύου περιπτέρων μετάδοσης, το Τμήμα Πληροφόρησης και Προπαγάνδας της επαρχίας Μπιν Ντιν άνοιξε μαθήματα κατάρτισης για τους υπαλλήλους πληροφόρησης βάσης, ώστε να οργανώνουν οι ίδιοι τις καθημερινές εκπομπές.

Κάθε μέρα, μετά από δύο βάρδιες εργασίας, γύρω στις 7-8 μ.μ., ο κόσμος μαζευόταν κάτω από το περίπτερο για να ακούσει τις ειδήσεις, ειδικά ειδήσεις για τον πόλεμο σε διάφορα μέρη. Σε ορισμένες περιοχές, ο αριθμός των ακροατών έφτανε τις εκατοντάδες. Εκτός από τις ειδήσεις, οι εκπομπές από το περίπτερο περιλάμβαναν επίσης μουσικές παραστάσεις όπως επαναστατικά τραγούδια, τραγούδια αντίστασης, δημοτικά τραγούδια, παραδοσιακές ρίμες και θεατρικές παραστάσεις από τους ντόπιους. Αν και οι παραστάσεις ήταν «τοπικές», οι ακροατές ήταν προσεκτικοί και απόλαυσαν απόλυτα τόσο τις ειδήσεις όσο και το τραγούδι. Κανείς δεν έφυγε στη μέση της εκπομπής.

Σε περιόδους εντατικών εχθρικών επιθέσεων, σε ορισμένα μέρη, οι πύργοι ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών έγιναν ακόμη και παρατηρητήρια για εχθρικά αεροσκάφη και πολεμικά πλοία. Όταν πολεμικά πλοία παραμόνευαν στη θάλασσα ή αεροπλάνα έκαναν κύκλους από πάνω, οι άνθρωποι στους πύργους ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών χτυπούσαν επανειλημμένα γκονγκ και τύμπανα για να ειδοποιήσουν τον πληθυσμό και να του επιτρέψουν να λάβει προφυλάξεις.

Παρά τον στοιχειώδη εξοπλισμό, χάρη στο εκτεταμένο δίκτυό τους που έφτανε μέχρι το επίπεδο της βάσης και τη συνεχή λειτουργία τους καθ' όλη τη διάρκεια του πολέμου αντίστασης εναντίον των Γάλλων, τα τηλεοπτικά κέντρα ενημέρωναν άμεσα την πλειοψηφία του πληθυσμού για τις πολιτικές και τις κατευθυντήριες γραμμές του Κόμματος, της Κυβέρνησης και των τοπικών αρχών, την κατάσταση όσον αφορά την αγροτική παραγωγή, την κατασκευή στα μετόπισθεν και τα νέα για νίκες σε όλη την επαρχία, στην Στρατιωτική Περιοχή 5 και σε ολόκληρη τη χώρα, και ενθάρρυναν και παρακίνησαν όλα τα στρώματα του λαού να προωθήσουν με ενθουσιασμό την πατριωτική άμιλλα και να συμβάλουν ενεργά στη νίκη του πολέμου αντίστασης εναντίον των Γάλλων.

Χάρη στην ίδρυση του θαλάμου ραδιοτηλεόρασης, μιας μορφής συλλογικής ανάγνωσης, σημαντικά άρθρα ειδήσεων δημοσιεύονταν στις εφημερίδες, ειδικά εκείνα που εξηγούσαν τις κατευθυντήριες γραμμές, τις πολιτικές και τις στρατηγικές του Κόμματος· νέα για νίκες, επιτεύγματα στην παραγωγή, υπηρεσία στην πρώτη γραμμή, ανάπτυξη της εκπαίδευσης, του πολιτισμού και της υγείας... μεταφέρονταν στην κοινότητα, συμβάλλοντας στην ενθάρρυνση και την παρακίνηση του κινήματος άμιλλας της αντίστασης και της εθνικής οικοδόμησης μεταξύ όλων των στρωμάτων του λαού της επαρχίας.

Ο ραδιοφωνικός θάλαμος μπορεί να θεωρηθεί ο πρόδρομος της προφορικής εφημερίδας που αργότερα εξελίχθηκε στη ραδιοτηλεοπτική βιομηχανία της επαρχίας Μπιν Ντιν.

Πηγή: https://thanhnien.vn/choi-phat-thanh-to-bao-noi-doc-dao-trong-khang-chien-185250616211941436.htm