Για μένα, το «να πάω στα βουνά» είναι σαν ένα πεπρωμένο που έχω αγκαλιάσει, και το «να ζήσω στα βουνά» είναι σαν μια «μοίρα» που πρέπει να εκπληρώσω, μια «ανταμοιβή» όπως λένε συχνά οι μεγαλύτεροι. Σκεπτόμενος τον καθένα μας, ίσως αυτό να μην είναι λάθος, καθώς ο καθένας έχει το δικό του πεπρωμένο, από τον γάμο και τις επιλογές σταδιοδρομίας μέχρι την ίδρυση μιας επιχείρησης...
Από την «κατάκτηση» του όρους Μπα Ντεν...
Τη δεκαετία του 1980, ενώ σπούδαζα στη Σχολή Ραδιοτηλεόρασης και Τηλεόρασης Tran Nhan Ton II στην πόλη Χο Τσι Μινχ , η ομάδα των συμμαθητών μου και εγώ κάποτε «κατακτήσαμε» την κορυφή αυτού του βουνού...
Εκείνη την εποχή, το σύστημα τουρισμού και υπηρεσιών στο όρος Μπα Ντεν ήταν πολύ βασικό και θεωρούνταν τόπος βαθύ πνευματικού προσκυνήματος για επισκέπτες από παντού. Λίγοι γνώριζαν ή είχαν την ευκαιρία να ανέβουν στην κορυφή αυτού του βουνού, επειδή δεν υπήρχαν δρόμοι ανοιχτοί για τους τουρίστες όπως τώρα...
Σύμφωνα με τους ντόπιους, το όρος Μπα Ντεν είχε προηγουμένως δύο μονοπάτια προς την κορυφή, τα οποία ξεκινούσαν και τα δύο από τοπικά μονοπάτια. Το ένα μονοπάτι, που βρισκόταν πίσω από τον ναό Μπα Ντεν, ήταν σε κακή κατάσταση, δύσκολο στην πλοήγηση και γεμάτο κινδύνους όπως κατολισθήσεις, ολισθηρές επιφάνειες και δηλητηριώδη φίδια. Ένα άλλο μονοπάτι, από το Μνημείο Πολέμου, ακολουθούσε τους στύλους ηλεκτροδότησης και ήταν αρκετά μακρύ και έρημο.
Για να «κατακτήσουμε» την κορυφή του όρους Μπα Ντεν εκείνη την εποχή, εγώ και μια ομάδα 10 άλλων αδελφών καβαλήσαμε τα «σιδερένια άλογά» μας (τα ποδήλατα ήταν ένα αρκετά συνηθισμένο μέσο μεταφοράς για τους μαθητές τη δεκαετία του 1980) στο σπίτι ενός φίλου στο Τάι Νιν το προηγούμενο απόγευμα.
Την αυγή, η ομάδα μας έφτασε στους πρόποδες του βουνού για να ξεκινήσει την ανάβασή μας... Ο καιρός στην ορεινή περιοχή ήταν αρκετά κρύος, αλλά ήμασταν ήδη ιδρωμένοι αφού μόλις ανεβήκαμε τα σκαλιά στην Παγόδα Χανγκ!
Ο Thang, ο φίλος μας από το Tay Ninh που μας ξεναγούσε, μας είπε: «Τώρα έρχεται η πραγματική πρόκληση... Είστε ακόμα αποφασισμένοι;» Βλέποντας την αποφασιστικότητά μας, ο Thang άνοιξε την τσάντα Adidas του γεμάτη με ζεστά, σπιτικά κέικ ρυζιού με μπανάνα και μας παρότρυνε να τα φάμε για να πάρουμε δυνάμεις για την ανάβαση...
...Σε αυτό το σημείο, όλοι ξαφνικά θυμήθηκαν ότι δεν είχαν φέρει πολύ πόσιμο νερό, μόνο ένα μικρό μεταλλικό κουτί, και ήμασταν 9 ή 10 άτομα... Ο Anh Chức - ένας συνταξιούχος στρατιώτης που σπούδασε μαζί μας - έδειξε την μεγαλύτερη εμπειρία. Έδωσε σε κάθε άτομο ένα καπάκι για να πιει, και στη συνέχεια ανέθεσε εργασίες: μερικοί έδεσαν ζευγάρια σανδάλια μαζί με σχοινί για να τα μεταφέρουν. άλλοι μετέφεραν φαγητό... και μετά κρατηθήκαμε ο ένας από τον άλλον, ακολουθώντας το απότομο δασικό μονοπάτι προς την κορυφή... σταματώντας για ξεκούραση σε τυχόν πιο ήπια σημεία. Πιθανότατα μας πήρε περισσότερες από δύο ώρες για να φτάσουμε στην κορυφή.
Εκείνη την εποχή, η κορυφή του βουνού Μπα Ντεν δεν είχε τίποτα άλλο παρά μερικά κατεστραμμένα εμπορευματοκιβώτια διάσπαρτα ανάμεσα στα άγρια φυτά... Ωστόσο, πριν προλάβουμε να εξερευνήσουμε περισσότερο, ξαφνικά ένα τεράστιο, χρυσοκίτρινο φίδι γλίστρησε από τα φύλλα ακριβώς εκεί που καθόταν ο φίλος μας Τουνγκ (από το Ντονγκ Νάι), προκαλώντας πανικό σε όλους και την γρήγορη κατάβαση του βουνού...
Φυσικά, σε υψόμετρο 996 μέτρων, κατακτήσαμε πραγματικά αυτό το βουνό και μπορέσαμε να αγναντέψουμε το απέραντο τοπίο... Σαφώς, αν μέναμε πάντα στους πρόποδες του βουνού, πώς θα μπορούσαμε να δούμε τον απέραντο ουρανό και τη γη; Για να το πετύχουμε αυτό, ο καθένας μας πρέπει να προσπαθήσει να ξεπεράσει όλες τις προκλήσεις και τις δυσκολίες για να σταθεί στην κορυφή!
«Κάθε βουνό είναι εφικτό αν συνεχίζεις να σκαρφαλώνεις» (Μπάρι Φίνλεϊ) |
Τα τελευταία χρόνια, καθώς το όρος Μπα Ντεν έχει λάβει επενδύσεις για τουριστική ανάπτυξη με πολλά μεγάλης κλίμακας έργα, συμπεριλαμβανομένου ενός σταθμού και ενός συστήματος τελεφερίκ προς την κορυφή... είχα την ευκαιρία να επιστρέψω σε αυτήν την κορυφή του βουνού...
Κάθε φορά που έχω την ευκαιρία να ξαναπατήσω το πόδι μου σε αυτή την κορυφή του βουνού, θυμάμαι ακόμα την παλιά ιστορία και νιώθω περήφανος που κάποτε ξεπέρασα την πρόκληση να σταθώ στην κορυφή του ψηλότερου βουνού στη νοτιοανατολική περιοχή του Βιετνάμ...
Για να εκπληρώσει την «επιθυμία για κατάκτηση» του όρους Μπα Ρα
Μετά την αποφοίτησή μου, άρχισα να εργάζομαι στο Τμήμα Διαχείρισης Τοπικών Ραδιοτηλεοπτικών Μεταδόσεων του Ραδιοφωνικού Σταθμού Song Be (αργότερα Ραδιοτηλεοπτικός Σταθμός Song Be). Μια μέρα, ο Διευθυντής του σταθμού εκείνη την εποχή, ο θείος Hai Dinh (τώρα αποβιώσας), με κάλεσε στο γραφείο του και μου ανέθεσε να πάω σε ιεραποστολή στην περιοχή Phuoc Long (τώρα πόλη Phuoc Long).
Τότε, όποιος λάμβανε μια ιδιωτική πρόσκληση από τον σκηνοθέτη ήταν πολύ «φοβισμένος» επειδή συνήθως σήμαινε κάτι σημαντικό και σχετικό με αυτόν.
Ήμουν μικρός τότε, οπότε όταν το άκουσα αυτό, ένιωσα «φοβισμένος» και ανήσυχος!
Ακόμα διστάζοντας στην πόρτα, τραυλίζοντας και ανίκανος να χαιρετήσει, ο θείος Χάι Ντινχ, καθισμένος στο γραφείο του, σήκωσε το βλέμμα του και ρώτησε:
- Α... Θάο, εσύ είσαι; ...Έλα μέσα και κάθισε εδώ, πρέπει να συζητήσω κάτι μαζί σου...
Ο θείος Χάι με ρώτησε σχολαστικά για τις σπουδές μου στο σχολείο και μου περιέγραψε ορισμένες απαραίτητες προϋποθέσεις για το άνοιγμα ενός εκπαιδευτικού προγράμματος για προσωπικό ραδιοφωνικών εκπομπών βάσης... Ήθελε να προετοιμάσω «σχέδια μαθήματος» για να «γίνω δάσκαλος» και να δίνω διαλέξεις στα Φουόκ Λονγκ...
Ο θείος μου με έδωσε την εξής οδηγία: «Αυτό το επαγγελματικό ταξίδι θα σε κρατήσει εδώ για περίπου ένα μήνα... Έχεις πάει ποτέ στο Φουκ Λονγκ;... καθώς μιλούσε, έδειξε τον χάρτη που κρεμόταν στον τοίχο...»
Την έβλεπα ως τη μεγαλύτερη και πιο απομακρυσμένη περιοχή του Σονγκ Μπε εκείνη την εποχή...
Την ημέρα της αναχώρησης, το ίδιο απόγευμα, ο κ. Βο Χουνγκ Φονγκ, πρώην Αναπληρωτής Διευθυντής του Ραδιοφωνικού και Τηλεοπτικού Σταθμού Μπιν Ντουόνγκ, ο οποίος τότε ήταν Επικεφαλής του Τμήματος Διαχείρισης Ραδιοτηλεοπτικών Εκπομπών στον Ραδιοφωνικό Σταθμό Σονγκ Μπε, με πήγε στο σπίτι του για να διανυκτερεύσω, ώστε να μπορέσω να φτάσω στον σταθμό των λεωφορείων νωρίς το επόμενο πρωί.
Στις 5 π.μ., αναχώρησε το πρώτο λεωφορείο για το Φουόκ Λονγκ. Οι δρόμοι προς το Φουόκ Λονγκ ήταν πολύ δύσκολοι εκείνη την ώρα. Από το Φου Τζιάο και μετά, ήταν ένας ελικοειδής, κόκκινος χωματόδρομος γεμάτος λακκούβες και κόκκινη σκόνη... Στις 5 μ.μ., το λεωφορείο έφτασε στον σταθμό λεωφορείων του Φουόκ Λονγκ, ακριβώς στους πρόποδες του μαγευτικού βουνού Μπα Ρα. Αυτή η εικόνα μου άφησε βαθιά εντύπωση όταν επισκέφτηκα για πρώτη φορά αυτήν την περιοχή...
Ποτέ πριν δεν είχα βρεθεί σε μια μακρά, απομακρυσμένη αποστολή, ειδικά σε μια ορεινή περιοχή, οπότε το να ακούω τις εγκάρδιες συμβουλές του θείου Χάι με έκανε να ανησυχήσω αρκετά... Ευτυχώς, κατά τη διάρκεια της παραμονής μου στον Ραδιοφωνικό Σταθμό της Περιοχής Φουόκ Λονγκ, το προσωπικό με φρόντισε καλά.
Ο κ. Μάι Τρανγκ, ο τότε διευθυντής του σταθμού, φρόντισε για τον ύπνο μου. Η κα Αν και ο κ. Νγκία φρόντισαν για τα γεύματά μου και ετοίμασαν το νερό για το μπάνιο. Το πρωί, ο κ. Ρανγκ και ο κ. Φι με πήγαν έξω για πρωινό... Η φροντίδα και η προσοχή του προσωπικού με βοήθησαν να νιώσω πιο άνετα κατά τη διάρκεια της παραμονής μου εκεί.
Τώρα, όλοι έχουν συνταξιοδοτηθεί, αλλά η ιστορία από σχεδόν 30 χρόνια πριν μένει ακόμα στη μνήμη μου, και αυτές είναι πράξεις καλοσύνης που δεν μπορώ ποτέ να ξεχάσω...
Κατά τη διάρκεια της παραμονής μου στον Ραδιοφωνικό Σταθμό Phuoc Long, κάθε πρωί, στον δροσερό καιρό, στεκόμενος και κοιτάζοντας προς το καλυμμένο από ομίχλη βουνό Ba Ra... ξαφνικά σκέφτηκα... Μακάρι να μπορούσα για άλλη μια φορά να «κατακτήσω» το δεύτερο βουνό αυτής της νοτιοανατολικής περιοχής του Βιετνάμ!
***
Λίγα χρόνια αργότερα – γύρω στα τέλη του 1988 έως το 1989 – ο Ραδιοφωνικός Σταθμός Song Be διεξήγαγε έρευνες για την κατασκευή ενός ραδιοφωνικού και τηλεοπτικού σταθμού αναμετάδοσης σε αυτό το βουνό, με στόχο την παροχή ενημερωτικής κάλυψης στους κατοίκους των πέντε βόρειων περιοχών του Song Be εκείνη την εποχή (νυν επαρχία Binh Phuoc).
«Όποτε τελειώνεις μια ανάβαση στο βουνό, υπάρχει πάντα το επόμενο πράγμα που μπορείς να δοκιμάσεις» (Άλεξ Χόνολντ) |
Από το 1990, αυτό το έργο έχει εισέλθει στη φάση της «διάνοιξης βουνών και κατασκευής δρόμων», και αυτή ήταν επίσης η ευκαιρία για μένα να έχω μια δεύτερη ευκαιρία να «κατακτήσω» το δεύτερο ψηλότερο βουνό στη Νοτιοανατολική περιοχή - όπως είχα ευχηθεί προηγουμένως!
…Δυσκολίες που πηγάζουν από το «εσωτερικό βουνό»
Την ημέρα που αποφάσισα να προσφερθώ εθελοντικά για την ανάθεση εργασίας στα βουνά (Ba Ra), ο θείος Tuyen - ο κ. Ngo Thanh Tuyen, πρώην Διευθυντής του Ραδιοτηλεοπτικού Σταθμού Song Be (τώρα αποβιώσας) - με κάλεσε και μου έδωσε πολλές οδηγίες: Με προειδοποίησε ότι θα υπήρχαν πολλές δυσκολίες και προκλήσεις. Με συμβούλεψε να σκεφτώ προσεκτικά και να μην βιαστώ να πάρω μια απόφαση, αλλά να πάω σπίτι και να το συζητήσω με την οικογένειά μου...
Άκουσα ότι θα πήγαιναν να δουλέψουν στα βουνά... Η μητέρα μου ύψωσε τη φωνή της και φώναξε: «Παραιτηθείτε! Παραιτηθείτε!... Πρέπει να παραιτηθείτε από τη δουλειά σας... Θα πεθάνετε εκεί πάνω!... Δεν άκουσες τι έλεγε ο κόσμος;!»
«Πρώτο είναι το Κον Λον, δεύτερο το Μπα Ρα!» (*) - μια ιερή δασική περιοχή, δηλητηριώδη νερά! Πώς μπορεί κανείς να επιβιώσει εκεί, πόσο μάλλον να ανέβει εκεί πάνω!;...».
Αυτή η φράση είναι πιθανώς ελάχιστα γνωστή και στις μέρες μας ο όρος «Con Lon» σπάνια αναφέρεται. Οι άνθρωποι τον αναφέρουν απλώς ως Con Dao. Στην πραγματικότητα, Con Dao ή Con Son ήταν παλαιότερα το όνομα που χρησιμοποιούνταν για το μεγαλύτερο νησί σε αυτό το αρχιπέλαγος.
Βιετναμέζικα ιστορικά κείμενα πριν από τον 20ό αιώνα συχνά αναφέρονταν στο νησί Con Son ως νησί Con Lon (τώρα γνωστό ως νησί Phu Hai). Σύμφωνα με τους ερευνητές, το όνομα Con Lon προέρχεται από την αρχαία Μαλαισιανή γλώσσα και αργότερα ονομάστηκε Poulo Condor από τους Ευρωπαίους (πηγή διαδικτύου).
Ίσως ήταν η μοίρα που με έφερε κοντά με έναν φίλο περίπου της ίδιας ηλικίας, με αποτέλεσμα να γίνουμε στενοί φίλοι. Δεν θα ξεχάσω ποτέ την ημέρα που ήρθε να με δει τις πρώτες μέρες μετά τον διαχωρισμό της επαρχίας Σονγκ Μπε...
...Στεκόμενοι ακριβώς στην πύλη του σταθμού, κανένας από εμάς δεν γνώριζε τον άλλον. Ρώτησε: «Μπα Θάο; Ο «Άρχοντας των Βουνών» Μπα Ρα, σωστά;»... Έγνεψα ελαφρά και τον ρώτησα για το όνομά του και τον λόγο. Απλώς είπε ότι βρισκόταν σε αυτήν την επαρχία, είχε ακούσει πολλά για μένα και ήθελε να με γνωρίσει. Αν τα πηγαίναμε καλά, θα μπορούσαμε να γίνουμε φίλοι... Αργότερα, γίναμε πολύ κοντά και μοιραστήκαμε πολλά πράγματα για τη ζωή μας που είχαν ομοιότητες - εκτός από το ότι μου είπε πολλά για τη θάλασσα και τα νησιά, ενώ εγώ του έλεγα για «ιστορίες των βουνών»...
Πολλές φορές, είχαμε την ευκαιρία να πάμε μαζί στο Κον Ντάο. Κάθε φορά, μιλούσαμε για τη ρήση: «Πρώτα Κον Λον, δεύτερο Μπα Ρα». Τον καταλάβαινα καλύτερα και τι είχε κάνει για αυτή τη θάλασσα και την νησιωτική περιοχή. Επίσης, παρακολούθησα την αγάπη που του έδειχναν οι νησιώτες κάθε φορά που επέστρεφε. Αστειευόμενος έλεγα: «Είναι ο 'Άρχοντας του Νησιού'...» Η ιστορία του «βουνού» και του «νησιού» φαίνεται να είναι θέμα μοίρας. Η φιλία μας έχει δυναμώσει με τα χρόνια, συσσωρεύοντας πολλά πολύτιμα πράγματα, όπως η λέξη «μπο» (στο Νότιο Βιετνάμ) που χρησιμοποιούμε συχνά ο ένας για τον άλλον...
***
Επιστρέφοντας στο θέμα των βουνών.
Εκείνη την εποχή, η μητέρα μου ήταν τόσο αποφασιστική, ενώ ο πατέρας μου με συμβούλεψε απαλά: «Αν είναι δυνατόν, θέλω να μην πας!...».
Ο μεγαλύτερος αδερφός μου άκουσε την ιστορία, παρέμεινε σιωπηλός και σκεπτικός, και μετά με κάλεσε για καφέ για να μιλήσουμε περισσότερο...
Το φλιτζάνι του καφέ ήταν άδειο, είχαν περάσει αρκετές εβδομάδες από την τελευταία φορά που ήπιαμε τσάι, και οι δύο μείναμε σιωπηλοί... Νιώθοντας ανυπόμονη, μίλησα: «Με στηρίζετε;... Ξέρω ότι η ζωή στα βουνά είναι πολύ δύσκολη, αλλά θέλω να προκαλέσω τον εαυτό μου...»
Φαινομενικά ακόμα διστακτικός, είπε: «Η αποδοκιμασία των γονιών μου είναι κατανοητή... επειδή είναι μια ιερή, επικίνδυνη περιοχή... με αγαπούν, γι' αυτό είναι εναντίον της... Ας προσπαθήσω να τους πείσω... Θα πρέπει κι εσύ να σκεφτείς καλά... Σκέψου τα όριά σου, γιατί από τη στιγμή που θα πάρεις μια απόφαση, δεν μπορείς να τα παρατήσεις!... Πρέπει να προσπαθήσεις όσο καλύτερα μπορείς παρά τις κακουχίες και τις δυσκολίες...»
Λίγες μέρες αργότερα, κάθισα με τον θείο Τουγιέν και τον θείο Χιέου για να τους πω για την ανάβαση στο βουνό... Και οι δύο ήταν πολύ χαρούμενοι, αλλά συνέχιζαν να με ρωτούν τι είχα πει στην οικογένειά μου; Και στον Βινχ; (τον μεγαλύτερο αδερφό μου)...
Ο θείος Μπέι είπε: «Πρέπει να υπάρχει υιική ευσέβεια και ευγνωμοσύνη!»... Θα πρέπει να μείνεις εκεί για περίπου 3 χρόνια, και όταν όλα τακτοποιηθούν, θα σε φέρουν πίσω!
«Το πιο δύσκολο βουνό να σκαρφαλώσεις είναι αυτό που βρίσκεται εσωτερικά.» (Τζ. Λιν) |
Ο θείος Ουτ συνέχισε να μου χτυπάει το κεφάλι: «...Σε λυπάμαι τόσο πολύ!... Ειλικρινά, δεν ήθελα να πας στα βουνά, αλλά ακούγοντας ότι αποφάσισες να αποδεχτείς την αποστολή, νιώθω ανακούφιση... απλώς κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς, γιε μου...».
... Την ημέρα που ανεβήκαμε στο βουνό
Εκείνη την εποχή, κατασκευαζόταν ο ορεινός δρόμος από τους πρόποδες του βουνού μέχρι τον λόφο Μπανγκ Λανγκ... Το σπίτι σε αυτόν τον λόφο ολοκληρωνόταν επίσης εσωτερικά.
Εκείνη την εποχή, οι Τρονγκ, Σου, Φονγκ και Λον συμμετείχαν επίσης σε αυτή τη διαδικασία κατασκευής... Αυτοί είναι οι αδελφοί που αργότερα έγιναν σαν οικογένεια για μένα...
Το αυτοκίνητο που μετέφερε εμένα και την ομάδα διαχείρισης του σταθμού ανέβηκε το βουνό και σταμάτησε ακριβώς στα σκαλιά του σπιτιού στον λόφο Μπανγκ Λανγκ... μόλις άνοιξα την πόρτα και βγήκα έξω, εξεπλάγην όταν συνάντησα έναν παλιό φίλο από το λύκειο από την πόλη μου...
- Εεε... Γαμώτο, Θάο!;...
- Δύναμη...!;...
- Είμαι εγώ!!!...
- Γεια... Τι κάνεις εδώ;...
- Γαμώτο... Χτίζω ένα σπίτι για να ζήσεις τώρα...
- ...!???...
- Σήμερα, άκουσα το όνομα της Θάω να αναφέρεται ότι θα είναι η διευθύντρια του σταθμού εδώ... αλλά δεν πίστευα ότι θα ήσουν εσύ...!!!
Αγκαλιαστήκαμε γρήγορα και χτυπήσαμε ο ένας τον άλλον στον ώμο, προς μεγάλη έκπληξη όλων και... και των δύο μας - μια επανένωση που δεν θα μπορούσε να είναι πιο απροσδόκητη μεταξύ δύο πρώην μαθητών γυμνασίου...
***
..."Μπουμ, μπουμ!"... "Κλανγκ, κλανγκ!"... Η τάξη Χημείας του κ. Φου, ο καθηγητής μου στην τάξη 9Α2, ήταν "ήσυχος" την ώρα των εργασιών για το σπίτι... ξαφνικά ακούστηκαν αυτοί οι "περίεργοι" ήχοι...
- "Είμαστε καταδικασμένοι!"... σκέφτηκα, όταν είδα τον Λουκ να κάθεται μπροστά μου να χτυπάει το τραπέζι "μπαμ, μπουμ"... και μετά τον Φου Χάι να χτυπάει δύο μεταλλικά κομμάτια μαζί "κλανγκ, κλανγκ"!... Ακολουθώντας τον ήχο, ο κύριος Φου ήρθε στο τραπέζι μου, ρώτησε ποιος ήταν!?... και δεν ήταν δύσκολο να "κάνω" τους δύο φίλους μου να σηκωθούν για να τιμωρηθούν...
Στα χρόνια του γυμνασίου, ο Λουκ θεωρούνταν «ταραχοποιός» λόγω της διασπαστικής συμπεριφοράς του στην τάξη και της τάσης του να εκφοβίζει τους συμμαθητές του... αλλά για κάποιο λόγο, ο Λουκ με συμπαθούσε πολύ, με υπερασπιζόταν και «με προστάτευε»...
***
Ποτέ δεν περίμενα ότι, ανάμεσα στα βουνά και τα δάση της Μπα Ρα, σε αυτή την άγνωστη γη και ανάμεσα σε αγνώστους, θα συναντούσα ξανά τον Λοκ, ότι θα είχα κάποιον να με «προστατεύει» όπως πριν...
Ακούγοντας την ιστορία του Λουκ, έμαθα ότι αφού παράτησε το σχολείο, ο Λουκ έγινε εργάτης οικοδομών... και μετά, από τύχη, κατέληξε στο βουνό Μπα Ρα, εργαζόμενος ως αρχιμάστορας, χτίζοντας ένα «σπίτι» για να μένω.
Κατά τη διάρκεια της κατασκευής του Μνημείου Μπα Ρα, δεν μπορώ ποτέ να ξεχάσω τις τσιμεντένιες πλάκες που χρησιμοποιήθηκαν για να γίνουν τα σκαλοπάτια που κουβάλησε, σήκωσε και κατασκεύασε ο Λικ μέχρι την κορυφή... Τον μετασχηματιστή απομόνωσης που ζύγιζε δεκάδες κιλά και που ο Λικ επωμίστηκε στην κορυφή του βουνού για μένα... ή τις μέρες που εγώ και ο Λικ περπατούσαμε μέσα από καταρράκτες και μπαίναμε βαθιά στο δάσος... και ο Λικ σκαρφάλωνε ψηλά σε ξερά κλαδιά για να μαζέψει άγριες ορχιδέες για μένα...
Ωστόσο, λίγα χρόνια αφότου άρχισε να λειτουργεί ο ραδιοφωνικός σταθμός Ba Ra, δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να ξαναδώ τον Luc λόγω του τρομερού καρκίνου από τον οποίο έπασχε...
Εκείνη τη χρονιά, πήγα στο οικογενειακό σπίτι του Λοκ στον οικισμό Λο Μουί, το Ντι Αν... για να ανάψω ένα θυμίαμα και να αποχαιρετήσω τον φίλο μου!
Την ημέρα που ανέβηκα στο βουνό, ο λόφος Μπανγκ Λανγκ επιλέχθηκε ως σημείο συγκέντρωσης δομικών υλικών όπως άμμος, πέτρα, τσιμέντο, σίδηρος και χάλυβας... από εκεί, οι άνθρωποι συνέχιζαν να τα μεταφέρουν στην κορυφή του βουνού Μπα Ρα για να χτίσουν το κτίριο για τον σταθμό μετάδοσης.
Ο λόφος ονομάστηκε Λόφος Μπανγκ Λανγκ από την τότε διεύθυνση του σταθμού. Ο λόγος για αυτό το όνομα είναι ότι όταν κατασκευάζονταν ο δρόμος προς την κορυφή, η περιοχή που έφτανε σε αυτό το δάσος ήταν μια ελαφρώς κεκλιμένη, αρκετά επίπεδη περιοχή με πολλά δέντρα Μπανγκ Λανγκ, τα οποία θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή πoρτών, παρτεριών κ.λπ., για το κατασκευαστικό έργο.
Οι θείοι αφηγήθηκαν ότι μετά από πολλές προσπάθειες και επιλογές τοποθεσιών για την κατασκευή ενός δρόμου προς τα πάνω στο βουνό, το επιλεγμένο σημείο εκκίνησης ήταν ο οπωρώνας του κ. Hai Lang με κάσιους (κοντά στην περιοχή του σημερινού αγάλματος της Άμωμης Σύλληψης). Σε σύγκριση με προηγούμενα σημεία έρευνας στην περιοχή του δάσους Phuoc Binh, αυτή η τοποθεσία ήταν πιο ευνοϊκή επειδή είχε μέτρια κλίση, λιγότερους απότομους βράχους, γεγονός που καθιστούσε ευκολότερη την εισαγωγή μπουλντόζες για την κατασκευή του δρόμου. Διευκόλυνε επίσης την πρόσβαση, τη μεταφορά οικοδομικών υλικών και μείωσε σημαντικά το κόστος κατασκευής...
Ο λόφος Μπανγκ Λανγκ, 452 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, έχει βορειοανατολικό προσανατολισμό. Φωλιασμένος στην πλαγιά του βουνού, αν και δεν εμποδίζεται από δασικά δέντρα, μπορεί κανείς να δει την αστραφτερή ασημένια επιφάνεια της υδροηλεκτρικής δεξαμενής Thac Mo και, στο βάθος, τυλιγμένες στα σύννεφα, τις τελευταίες οροσειρές των βουνών Truong Son... Ακριβώς στους πρόποδες του βουνού, στον δρόμο 1,5 χιλιομέτρου που οδηγεί στον λόφο Μπανγκ Λανγκ, βρίσκεται η γέφυρα Thac Me με το ρηχό ρέμα Thac Mo να ρέει απαλά κατά μήκος της. Πριν κατασκευαστεί το υδροηλεκτρικό φράγμα, κάθε φορά που ανέβαινα στο βουνό και περνούσα από εκεί, σταματούσα εδώ για να θαυμάσω τις σταγόνες νερού που χόρευαν στην στροβιλιζόμενη ομίχλη, συνοδευόμενες από τους μελωδικούς ήχους... Είναι πραγματικά ένα ζωντανό φυσικό τοπίο που οι άνθρωποι πρέπει να απολαμβάνουν... Τότε, ήταν ακόμα παρθένο, και κάθε πρωί, από τον λόφο Μπανγκ Λανγκ, μπορούσε κανείς να ακούσει ακόμα τον ψίθυρο του καταρράκτη Thac Me...
***
Κατά τη διάρκεια των ετών κατασκευής δρόμων, το Bang Lang Hill είχε μόνο ένα μονώροφο σπίτι (αρχικά χρησιμοποιήθηκε ως προσωρινή στέγαση για την ομάδα διαχείρισης του έργου, το τεχνικό προσωπικό και τους εργάτες οικοδομών. Αργότερα, έγινε η κατοικία του τεχνικού προσωπικού που λειτουργούσε τον ραδιοτηλεοπτικό σταθμό Ba Ra).
Η περιοχή γύρω από το σπίτι ήταν ακόμα υπανάπτυκτη εκείνη την εποχή. Μπροστά υπήρχε μια ισοπεδωμένη αυλή από κόκκινο χαλίκι που συνδεόταν με έναν ελικοειδή, ζιγκ-ζαγκ δρόμο που ανηφόριζε από τους πρόποδες του βουνού. Πίσω και στις πλευρές του σπιτιού υπήρχαν κυματιστοί λόφοι και βραχώδεις προεξοχές, διάσπαρτες με πυκνά δάση από μπαμπού και καλάμια...
Για να δημιουργήσουν περισσότερο χώρο μπροστά από το σπίτι και για «αυξημένη παραγωγή», τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου εκείνη την εποχή ισοπέδωσαν ένα επιπλέον χαμηλό οικόπεδο μπροστά από το σπίτι, ακριβώς δίπλα στο δάσος κοντά στην καμπύλη «αγκώνα» που οδηγεί στον λόφο Μπανγκ Λανγκ. Στη συνέχεια, φύτεψαν πόμελο, μάνγκο, λαχανόκηπους και πέργκολες με αρωματικές κολοκύθες...
***
Μέρες στα βουνά…
...Κάθε λίγες μέρες, ο μεγαλύτερος αδερφός μου έπαιρνε το λεωφορείο για να με επισκεφτεί. Μερικές φορές έμενε στα βουνά με τους άλλους μέχρι την επόμενη μέρα πριν επιστρέψει σπίτι... και πάντα μου έδινε κάποια χρήματα στο χέρι...
Αργότερα, έμαθα ότι κάθε φορά που ο μεγαλύτερος αδερφός μου ερχόταν να με επισκεφτεί στα βουνά, έκρυβε την αλήθεια από τους γονείς μας όταν τους έλεγε για τη δύσκολη ζωή μου... μόνο 5 ή 6 χρόνια αργότερα είχαν την ευκαιρία οι γονείς μου να έρθουν στα βουνά... Αν και οι συνθήκες διαβίωσης στο όρος Μπα Ρα αργότερα έγιναν αρκετά άνετες και εύπορες, η οπτική των ηλικιωμένων είναι πάντα βαθιά... Αφού περπάτησε γύρω από τον λόφο Μπανγκ Λανγκ, ο πατέρας μου σκούπισε γρήγορα τα δάκρυά του και γύρισε το πρόσωπό του αλλού για να μην δω...
***
Η μέρα που ανέβηκα στο βουνό, ακολουθώντας τον θείο Bay Hieu - τον κ. Nguyen Trung Hieu, πρώην Διευθυντή του Ραδιοφωνικού Σταθμού (απεβίωσε), τον αδελφό Hai Sang (κ. Truong Van Sang, πρώην Αναπληρωτή Διευθυντή του Ραδιοφωνικού Σταθμού), την κα Thu Ha από το Τμήμα Σχεδιασμού και την ομάδα έρευνας που άνοιξε τον δρόμο, ήταν μια πολύτιμη εμπειρία για μένα όσον αφορά τις δεξιότητες, τις εμπειρίες ζωής στο ορεινό δασικό περιβάλλον και την αποφασιστικότητα των ανθρώπων να κατακτήσουν τη φύση...
Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω τη χαρά που ένιωθα ακολουθώντας τον θείο Tuyen (τον κ. Ngo Thanh Tuyen, πρώην Διευθυντή του Ραδιοφωνικού Σταθμού Song Be) και τους συναδέλφους του από τα βουνά, καθώς τολμούσαμε να βυθιστούμε βαθιά μέσα στο δάσος για να συνδέσουμε τμήματα πλαστικών σωλήνων που θα έφερναν νερό στον λόφο Bang Lang... Τα βιαστικά γεύματα σε μεγάλες πλαγιές του δάσους με την ομάδα να ανεβαίνει το ρεύμα στο βουνό... Ή τις μέρες που το νερό υποχωρούσε στα τέλη του 1991, όταν εγώ και η τεχνική ομάδα εκείνη την εποχή κουβαλούσαμε και μεταφέραμε εξοπλισμό και μηχανήματα, μαζί με εκατοντάδες χωρικούς, πάνω-κάτω στο βουνό για να μεταφέρουμε τούβλα, σακούλες με άμμο, τσιμέντο... πάνω στις πλαγιές και μέσα από το δάσος από τον λόφο Bang Lang στην κορυφή του βουνού για να τηρήσουμε την προθεσμία για την ολοκλήρωση του ραδιοτηλεοπτικού σταθμού και τη θέση του σε λειτουργία την άνοιξη...
***
Στα βουνά…
Η άνοιξη του 1991 ήταν ίσως η άνοιξη που εγώ και οι αδελφοί μου στα βουνά εκείνη την εποχή δεν θα ξεχάσουμε ποτέ...
Το πρωί της 30ής Τετ (Παραμονή Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς), «ο λόφος Μπανγκ Λανγκ έχει ήδη ανοιξιάτικα λουλούδια» - μερικά κλαδιά άνθη βερικοκιάς, δωρεά μιας τοπικής οικογένειας στους πρόποδες του βουνού, είχαν καεί προσεκτικά στη βάση από εμένα και τους αδελφούς Μπα Ρα, και επιλέξαμε ένα κατάλληλο βάζο για να τα βάλουμε μέσα και τα διακοσμήσαμε αρκετά ικανοποιητικά.
Ένα ολόκληρο χοιρινό μπούτι και ένα μεγάλο κομμάτι χοιρινής σπάλας που μας έδωσαν οι τύποι από το Phu Van μοιράστηκαν μεταξύ μας: μαγειρεμένα σε σάλτσα σόγιας, γεμιστά με πικρό πεπόνι. Τα λιπαρά μέρη χρησιμοποιήθηκαν για να φτιάξουν banh tet και banh chung (παραδοσιακά βιετναμέζικα κέικ ρυζιού) και μαγειρεύτηκαν από τη νύχτα της 29ης. Διάβασα κρυφά μερικές σελίδες από το βιβλίο μαγειρικής που αγόρασα από το περίπτερο μπροστά στην αγορά Phuoc Long, το οποίο περιέγραφε "πιάτα Tet"... και μετά, μαζί με τους τύπους από το Ba Ra, οργανώσαμε μια πολύ νόστιμη μαγειρική συνεδρία. Όλοι γιόρταζαν το Tet μακριά από το σπίτι, οπότε ήθελα όλοι να περάσουν τρεις μέρες Tet εδώ, όπως ακριβώς στο σπίτι...
Πήραμε επίσης μερικά ακόμα κιβώτια μπύρας που έστειλε ο θείος Μπα Κιέμ (ο κ. Φαμ Βαν Κιέμ, τότε Πρόεδρος της Περιφέρειας Φουόκ Λονγκ). Ο εορτασμός του Τετ στα βουνά ήταν πλέον αρκετά ολοκληρωμένος και ικανοποιητικός. Ο Σιξ Ντανγκ (Νγκουγιέν Βαν Ντανγκ, πρώην Αναπληρωτής Αρχηγός Ασυρμάτου του Μπα Ρα) άνοιξε ένα κιβώτιο μπύρας, έβαλε δύο κουτιά στο σακίδιό του και γέλασε: «Ας τα πάμε στην κορυφή για να τα προσφέρουμε ως θυσία την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Μετά τη βάρδιά μας απόψε, ο θείος Μπα και εγώ θα κάνουμε πρόποση!»
Η νύχτα της 30ής στην κορυφή του βουνού Μπα Ρα.
Ήταν ήδη 10 η ώρα το βράδυ. Αφήνοντας τον Six Dung στην αίθουσα ελέγχου μετάδοσης, ετοίμασα τον δίσκο προσφορών για να τον τοποθετήσω έξω από την αίθουσα ελέγχου. Δεν ήταν πολλά, μόνο ένα βραστό κοτόπουλο, μερικά φρούτα, γλυκά και δύο κουτάκια μπύρας που είχε φέρει μαζί του ο Six Dung στο σακίδιό του. Έστησα το βωμό στο πέτρινο τραπέζι μπροστά από τον σταθμό. Στη συνέχεια, πήγα στη βάση του δέντρου με το γάλα μπροστά από τον σταθμό - όπου είχα στήσει προσωρινά ένα βωμό στον κορμό του δέντρου - για να ανάψω θυμίαμα. Υπήρχαν ακόμα άνθρωποι ξαπλωμένοι κάτω από αυτό το δέντρο εκείνη την εποχή, τους οποίους είχα ανακαλύψει κατά την ισοπέδωση και την κατασκευή του σταθμού. Γι' αυτό, ο θείος Ut Tuyen (ο κ. Ngo Thanh Tuyen, πρώην Διευθυντής του Ραδιοφωνικού Σταθμού Song Be) μου ζήτησε να εκτελέσω την τελετουργία. Θυμήθηκα τα λόγια του: «Πολλοί άνθρωποι έπεσαν σε αυτή την κορυφή του βουνού. Έτσι είναι ο πόλεμος! Πείτε στους συναδέλφους σας, όποτε έρχεστε εδώ για υπηρεσία, να ανάβετε θυμίαμα γι' αυτούς και προσευχηθείτε για τις ευλογίες τους, ώστε να είστε υγιείς και ασφαλείς για να ολοκληρώσετε τις εργασίες που σας έχουν ανατεθεί...»
...Μια ριπή ανέμου σάρωσε, στέλνοντας ένα ρίγος στη σπονδυλική μου στήλη. Η νύχτα στα βουνά γινόταν ακόμα πιο κρύα καθώς βάθυνε... Γύρισα βιαστικά μέσα. Έξω - κάτω από το βουνό - πολλά μέρη ήταν ήδη φωτισμένα από τον ήχο των πυροτεχνημάτων της Πρωτοχρονιάς... Ξαφνικά, ένιωσα μια βαθιά λαχτάρα για το σπίτι, για τις νύχτες της Πρωτοχρονιάς που περνούσα με την οικογένειά μου, προσφέροντας προσευχές στους προγόνους μας και παρακολουθώντας τις μεγάλες, ηχηρές εκρήξεις πυροτεχνημάτων...
Στην τηλεόραση, εξερράγησαν πυροτεχνήματα, σηματοδοτώντας την άφιξη της παραμονής της Πρωτοχρονιάς και μιας νέας άνοιξης... Στο ασυρμάτο, ακούστηκε η φωνή του θείου Bay Hieu να εύχεται στους αδελφούς στα βουνά Καλή Χρονιά... Οι φωνές των αδελφών ακούστηκαν να εύχονται στον θείο Bay τα καλύτερα... Τα ασυρμάτα έτριξαν καθώς οι αδελφοί στον λόφο Bang Lang και στην κορυφή του βουνού φώναζαν ο ένας στον άλλον... Ο Six Dung και εγώ ευχηθήκαμε επίσης ο ένας στον άλλον Καλή Χρονιά, με τα μάτια μας να βουρκώνουν...
***
Η άνοιξη του 1991 ήταν ίσως η πιο ευτυχισμένη άνοιξη για τους κατοίκους των πέντε βόρειων περιοχών της επαρχίας Σονγκ Μπε (νυν επαρχία Μπιν Φουόκ), όταν τα κύματα του ποταμού Μπα Ρα συγχωνεύτηκαν με την πηγή ενέργειας Θακ Μο για να φέρουν το φως του πολιτισμού στα απομακρυσμένα χωριά, επεκτείνοντας τους ήχους και τις εικόνες της πατρίδας στο Φουόκ Λονγκ ειδικότερα και στο Μπιν Φουόκ σήμερα.
Για μένα, οι εικόνες των βουνών Μπα Ντεν και Μπα Ρα ήταν πάντα πηγή υπερηφάνειας, επειδή ακόμη και σε εκείνες τις πρώτες, υπανάπτυκτες μέρες, κατέκτησα δύο από τα τρία ψηλότερα βουνά της νοτιοανατολικής περιοχής (με τη σειρά: Βουνό Μπα Ντεν στο Τάι Νιν - Βουνό Τσούα Τσαν στο Ντονγκ Νάι - Βουνό Μπα Ρα στο Μπιν Φουόκ). Πρέπει να ήταν μοίρα!
«Η ανάβαση σε ένα βουνό δεν έχει να κάνει με το να σε βλέπει ο κόσμος, αλλά με το να βλέπεις εσύ τον κόσμο» (Ντέιβιντ ΜακΚάλοχ) |
Για μένα, είναι επίσης ένα αξέχαστο ορόσημο στα σχεδόν 40 χρόνια μου στον κλάδο, και ο Σταθμός Ραδιοτηλεόρασης Ba Ra είναι ένα αξιομνημόνευτο ιστορικό ορόσημο στην ανάπτυξη της ραδιοφωνικής και τηλεοπτικής βιομηχανίας του Song Be στο παρελθόν και του Binh Duong - Binh Phuoc σήμερα.
Ο Σταθμός Αναμετάδοσης Ραδιοφώνου και Τηλεόρασης Ba Ra είναι ένα πολιτιστικό έργο που γεννήθηκε από τη «θέληση του Κόμματος και τις φιλοδοξίες του λαού». Η κατασκευή ξεκίνησε τη δεκαετία του 1980 και εγκαινιάστηκε επίσημα και τέθηκε σε λειτουργία στις 18 Δεκεμβρίου 1991, με αρχική λειτουργία τη μετάδοση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών καναλιών από τον Ραδιοφωνικό Σταθμό Song Be, το VOV και το VTV1. Η κορυφή Μπα Ρα ήταν επίσης η τοποθεσία όπου μεταδόθηκαν τα πρώτα ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά προγράμματα του Binh Phuoc την 1η Ιανουαρίου 1997 - σηματοδοτώντας την έναρξη της δημιουργίας του Ραδιοτηλεοπτικού Σταθμού Binh Phuoc. Τον Οκτώβριο του 2017, αναπτύχθηκε εδώ μια περιοχή πνευματικού τουρισμού και ο Ραδιοφωνικός Σταθμός Μπα Ρα ολοκλήρωσε την ιστορική του αποστολή. |
Μπιν Φουόκ, Μάιος 2025
Πηγή: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/173288/chuyen-cua-nui
Σχόλιο (0)