Η ιστορία της ζωής ενός λιθοξόου στο That Son

Μέσα στον καυτό ήλιο της περιοχής Thất Sơn, οι εργάτες στο λατομείο Cô Tô (κοινότητα Cô Tô, επαρχία An Giang) εξακολουθούν να κερδίζουν επιμελώς τα προς το ζην με τα σκληρά χέρια τους και την ακλόνητη αποφασιστικότητά τους.

Ο κ. Phan Van Duy (44 ετών), που κατοικεί στην περιφέρεια Thoi Son (επαρχία An Giang ), ασχολείται με το επάγγελμα του λιθοξόου στο Co To για πάνω από 20 χρόνια.

Χωρίς εξωραϊσμό ή επίδειξη, αυτή η ταλαιπωρία πέρασε αθόρυβα από γενιά σε γενιά, αφήνοντας τα σημάδια του χρόνου στην γκρίζα πέτρα και στις απλές αλλά ανθεκτικές ανθρώπινες αξίες των ανθρώπων αυτής της απαιτητικής γης.

Κάλοι στην μπλε πέτρα

Στις αρχές Μαΐου, η περιοχή Thất Sơn (επαρχία An Giang) ζούσε αφόρητα. Στη μέση της βραχώδους παραλίας Cô Tô, το μεσημέρι, η ζέστη φαινόταν να εντείνεται, αντανακλώμενη από τους τεράστιους βράχους και τη σκόνη των βράχων που αιωρούνταν στον αέρα. Κατά μήκος της επαρχιακής οδού 943, οι ήχοι των μηχανών κοπής και των σφυριών αναμειγνύονταν αδιάκοπα, δημιουργώντας τον χαρακτηριστικό ρυθμό των εργατών που σιωπηλά «έσκιζαν πέτρες για κέρδος» μέρα με τη μέρα.

Με σκληρά χέρια και μαυρισμένα από τον ήλιο πρόσωπα, οι λιθοξόοι εδώ σκαλίζουν επιμελώς τεράστιους ογκόλιθους από πέτρα σε στιβαρούς πυλώνες για κατασκευαστικά έργα σε όλο το Δέλτα του Μεκόνγκ και τη νοτιοανατολική περιοχή του Βιετνάμ. Είναι μια δουλειά που απαιτεί συνδυασμό σωματικής δύναμης και σχολαστικής δεξιότητας, όπου η γραμμή μεταξύ ασφάλειας και ατυχήματος είναι μερικές φορές τόσο λεπτή όσο ένα μόνο λάθος βήμα με ένα σφυρί...

Φορώντας μόνο πλαστικά γυαλιά ασφαλείας και κουρελιασμένα υφασμάτινα γάντια που εκθέτουν και τις δέκα άκρες των δακτύλων, ο κ. Anh Phan Van Duy (44 ετών), που κατοικεί στην περιοχή Thoi Son (επαρχία An Giang), εργαζόταν επιδέξια ενώ συνομιλούσε με τον δημοσιογράφο. Σύμφωνα με τον κ. Duy, το επάγγελμα του σπαστήρα πέτρας εδώ δεν είναι για λιπόψυχους ή ανυπόμονους. Είναι ένας συνδυασμός μυϊκής δύναμης και του κοφτερού ματιού ενός επαγγελματία. Ένας ειδικευμένος εργάτης όχι μόνο χρειάζεται δυνατά χέρια για να χειριστεί το σφυρί, αλλά πρέπει επίσης να ξέρει πώς να «διαβάζει τα νερά». Η πέτρα, όπως και το ξύλο, έχει στρώματα και υφές. Απλώς τοποθετώντας τη σμίλη σε λάθος θέση ή κόβοντας σε λάθος κατεύθυνση μπορεί να σπάσει στη μέση μια πέτρα βαριάς ενός τόνου, καθιστώντας όλη τη σκληρή δουλειά «χαμένη».

Τα εργαλεία του επαγγέλματος για τους λιθοξόους στην Κομητεία Το είναι πολύ απλά και αποτελούνται από ένα αλυσοπρίονο, μερικά σφυριά και ένα σωρό σιδερένια καρφιά...

«Εργάζομαι ως λιθοξόος στο Κο Το για πάνω από 20 χρόνια. Αν και είναι σκληρή δουλειά, το εισόδημα είναι αρκετά σταθερό, με 400.000 έως 500.000 dong την ημέρα, αρκετά για να στηρίξω την οικογένειά μου», μοιράστηκε ο κ. Duy.

Λίγο μετά το μεσημέρι, κάτω από έναν ξεθωριασμένο μουσαμά καλυμμένο με σκόνη που είχε συσσωρευτεί με τα χρόνια, ο κ. Ντούι προσπάθησε να αναποδογυρίσει έναν μεγάλο βράχο για να σημειώσει τη θέση του, ετοιμαζόμενος να τον κόψει σε μικρότερους πέτρινους πυλώνες. Με την ικανότητα ενός έμπειρου τεχνίτη, με το δεξί του χέρι να κρατάει ένα μεγάλο σιδερένιο σφυρί (μεγαλύτερο από τη γροθιά του) και το αριστερό του ένα καλέμι στο μέγεθος δύο δακτύλων, σκάλισε σχολαστικά κάθε άκρη της πέτρας για να την κάνει όσο το δυνατόν πιο λεία, ώστε να καλύπτει τις κατασκευαστικές ανάγκες των πελατών του.

Τα εργαλεία του επαγγέλματος για τους λιθοξόους εδώ είναι αρκετά απλά, αποτελούμενα μόνο από ένα πριόνι, μερικά σφυριά και ένα σωρό σιδερένια καρφιά...

Σύμφωνα με τον κ. Duy, για να δημιουργήσουν μια τελική πέτρινη κολόνα, οι ιδιοκτήτες λατομείων αγοράζουν ακατέργαστους ογκόλιθους από εταιρείες εξόρυξης στα βουνά, ορισμένοι από τους οποίους ζυγίζουν έως και τόνους. Αφού οι πέτρες μεταφερθούν στην αποθήκη με φορτηγό, οι εργάτες τις χωρίζουν σε μικρότερους πυλώνες πλάτους περίπου 10-15 cm και μήκους 1-3 m και στη συνέχεια τις σκαλίζουν για να τις κάνουν τετράγωνες και επίπεδες.

Ο κ. Duy είπε ότι στο λατομείο Co To, μήκους σχεδόν 2 χιλιομέτρων, οι μισθοί υπολογίζονται ανά προϊόν. Ανάλογα με το μήκος (από 1-3 μέτρα), κάθε τελειωμένη πέτρινη κολόνα αποφέρει στον εργάτη μεταξύ 7.000 και 15.000 dong. Επομένως, όλοι προσπαθούν όσο καλύτερα μπορούν, σχεδόν χωρίς να έχουν ιδέα για καθορισμένες ώρες ανάπαυσης. Όσο είναι μέρα, εργάζονται και, αν κουραστούν, ξεκουράζονται για λίγο στη σκιά πριν συνεχίσουν τη «μάχη» τους με τις πέτρες.

Ο κ. Tran Ngoc Tam, από την κοινότητα Thoai Son (επαρχία An Giang), ασχολείται με το επάγγελμα του λιθοξόου στο Co To για πάνω από 30 χρόνια.

Μέσα στην αποπνικτική μεσημεριανή ζέστη του καλοκαιριού, κάθε «εργοτάξιο» στην βραχώδη παραλία Co To καλύπτεται μόνο από μερικούς ξεθωριασμένους, κουρελιασμένους μουσαμάδες, με μεγάλους και μικρούς βράχους διάσπαρτους από κάτω. Κάτω στο κανάλι Co To, δεκάδες πλοία περιμένουν να φορτώσουν φορτίο που θα παραδοθεί σε όλο το Δέλτα του Μεκόνγκ και τη νοτιοανατολική περιοχή.

Ευτυχία μετά το χτύπημα του σφυριού

Πίσω από κάθε λείο πέτρινο στύλο κρύβεται μια ιστορία μοιράσματος και υπομονής. Οι τεχνίτες συχνά εργάζονταν ανά δύο, ο ένας πριονίζοντας και ο άλλος σμιλεύοντας, βασιζόμενοι ο ένας στον άλλον για να μοιράζονται ισόποσα τους μισθούς για κάθε ολοκληρωμένο προϊόν.

Η κα. Nguyen Thi Thi (κάτοικος της κοινότητας Thoai Son, στην επαρχία An Giang) δήλωσε ότι στις μέρες μας, αν και τα μηχανήματα έχουν αντικαταστήσει κάπως την ανθρώπινη εργασία στα επίπονα στάδια, η εξαιρετική λεπτομέρεια και η ψυχή της πέτρας εξακολουθούν να εξαρτώνται από τα χέρια και την ευαισθησία των επιδέξιων τεχνιτών. Κατανοούν την πέτρα καθώς και την ιδιοσυγκρασία των αγαπημένων τους προσώπων, γνωρίζοντας πού να τοποθετήσουν τις σφήνες και πόση δύναμη να ασκήσουν με το σφυρί για να σπάσουν την πέτρα ακριβώς όπως προβλέπεται.

Σύμφωνα με την κα Thi, η δουλειά του τεμαχισμού πετρών στο νησί Co To δεν κάνει διακρίσεις λόγω ηλικίας ή φύλου. Αρκεί να είσαι υγιής και εργατικός, μπορείς να την κάνεις. Το κόψιμο πετρών είναι επικίνδυνο, σκονισμένο και απαιτεί πολλή δύναμη και εμπειρία στην αξιολόγηση της πέτρας, επομένως συνήθως γίνεται από άνδρες. Η γυναικεία δουλειά περιλαμβάνει κυρίως τη χρήση σιδερένιων σφηνών για να διαχωρίσουν μικρότερους πέτρινους πυλώνες από προκομμένους ογκόλιθους. Αν και είναι λιγότερο επίπονο από το πριόνισμα, το να σου συνθλίβουν τα χέρια ή τα πόδια ή να σε χτυπήσει ένα σφυρί είναι «συνηθισμένο φαινόμενο».

«Πονάει τόσο πολύ! Είναι σάρκα και αίμα μου, πώς μπορώ να αντέξω να έχω πέτρες σφηνωμένες μέσα; Αλλά πρέπει να προσπαθήσω να το ξεπεράσω», εκμυστηρεύτηκε η Θι.

Κάτω στο κανάλι Κο Το, δεκάδες πλοία περιμένουν να φορτώσουν το φορτίο τους πριν αναχωρήσουν για να παραδώσουν εμπορεύματα σε όλο το Δέλτα του Μεκόνγκ και τη νοτιοανατολική περιοχή του Βιετνάμ.

Παρά τις δυσκολίες, αυτό το επάγγελμα προσφέρει στους λιθοξόους εδώ μια κάποια ελευθερία. Ο κ. Tran Ngoc Tam (σύζυγος της Thi), ο οποίος εργάζεται στο λατομείο Co To για πάνω από 30 χρόνια, πιστεύει ότι αυτή η δουλειά «πληρώνει όσο εργάζεσαι», είναι χωρίς άγχος και του δίνει χρόνο να φροντίσει την οικογένειά του.

Ωστόσο, ο κ. Ταμ δεν μπορούσε να κρύψει την ανησυχία του καθώς έβλεπε το λατομείο να ερημώνει ολοένα και περισσότερο. Η προμήθεια πέτρας από τα ορυχεία γινόταν σταδιακά σπάνια, ενώ η νεότερη γενιά δεν ενδιαφερόταν πλέον για την επίπονη και επικίνδυνη δουλειά της εξόρυξης, επιλέγοντας αντ' αυτού να πάει στην πόλη για να εργαστεί ως εργάτες εργοστασίων για μια πιο σταθερή ζωή.

«Πριν από περίπου 10 χρόνια, το λατομείο Co To έσφυζε από δραστηριότητα. Στο αποκορύφωμά του, εκατοντάδες εργάτες του λατομείου εργάζονταν μαζί, γεμίζοντας ολόκληρο τον δρόμο με τον βρυχηθμό αλυσοπρίονων, σφυριών και σύννεφων σκόνης. Αλλά τώρα, τα λατομεία είναι λιγότερο ενεργά, επομένως η εργασία έχει μειωθεί και οι εργάτες του λατομείου έχουν επίσης σταματήσει να εργάζονται», μοιράστηκε ο κ. Tam.

Η διαδικασία κοπής πέτρας γίνεται συνήθως σε ομάδες των δύο ατόμων, η μία πριονίζει και η άλλη σμιλεύει για να ισιώσει την πέτρα. Οι μισθοί κατανέμονται εξίσου με βάση την εργασία που γίνεται. Εκτός από τους άνδρες, υπάρχουν και αρκετές γυναίκες που εργάζονται στο λατομείο, κυρίως σύζυγοι των σμιλευτών πέτρας. Συμμετέχουν σχεδόν σε όλα τα στάδια: από τη μεταφορά και το σχίσιμο των λίθων μέχρι το σμίλευμα. Ακόμα και όταν οι άνδρες έχουν ξεκουραστεί, οι γυναίκες εξακολουθούν να μαζεύουν επιμελώς σμίλες, να καθαρίζουν μηχανήματα για την εργασία της επόμενης ημέρας και ούτω καθεξής.

Σύμφωνα με τον κ. Nguyen Van, Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Co To (επαρχία An Giang), αυτή τη στιγμή υπάρχουν περίπου τέσσερα λειτουργικά λατομεία πέτρας στην Co To με περισσότερους από 60 εργαζόμενους. Καθημερινά, τα πλοία εξακολουθούν να περιμένουν με αγωνία στην αποβάθρα του καναλιού Co To για να μεταφέρουν πέτρινους πυλώνες, πασσάλους και πλάκες οδοστρώματος προς πώληση σε όλο το Δέλτα του Μεκόνγκ και το Νοτιοανατολικό Βιετνάμ.

Αφού ο μεγάλος βράχος κοπεί σε προ-αυλακωμένα τμήματα, ο εργάτης χρησιμοποιεί σιδερένιες σφήνες για να διαχωρίσει τους μικρότερους, ίσιους πέτρινους πυλώνες.

Οι τοπικές αρχές μελετούν και ανασχεδιάζουν αυτήν την περιοχή για να διασφαλίσουν την προστασία του περιβάλλοντος και προχωρούν προς την ίδρυση ενός επίσημου βιοτεχνικού χωριού, συμβάλλοντας στην αποτροπή της εξαφάνισης της παραδοσιακής τέχνης της γλυπτικής πέτρας στο That Son, έτσι ώστε ο ιδρώτας των σημερινών τεχνιτών να κρυσταλλωθεί στη βιωσιμότητα των μελλοντικών κατασκευών.

Πηγή: https://baotintuc.vn/xa-hoi/chuyen-doi-tho-da-that-son-20260512091008030.htm