 |
| Κάτοικοι στο χωριό Thuoc Ha, στην κοινότητα Ham Yen, αποξηραίνουν φαρμακευτικά βότανα προετοιμάζοντάς τα για την αποστολή τους στους πελάτες. |
50 χρόνια στο φαρμακευτικό επάγγελμα
Τον Οκτώβριο, το χωριό Thuoc Ha είχε μόλις πλημμυρίσει λόγω των υπολειμμάτων του τυφώνα Νο. 10, με νερό να ρέει από τα ανάντη. Σχεδόν 5 εκτάρια ορυζώνων καλύφθηκαν με λάσπη. Παρά το γεγονός ότι ήταν αρκετά απασχολημένος με τον καθαρισμό μετά την πλημμύρα, ο αρχηγός του χωριού La Thi Hai με σύστησε με ενθουσιασμό στον παραδοσιακό θεραπευτή, έναν βετεράνο που ασκεί την ιατρική και σώζει ζωές εδώ και 50 χρόνια.
Το νεόδμητο σπίτι του κ. Quan Quang Trong διατηρεί ακόμα το αρχικό χρώμα του σοβά. Ο κ. Trong είπε ότι στις αρχές του 2025, έλαβε 80 εκατομμύρια dong ως υποστήριξη από το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας για να ολοκληρώσει το σπίτι, μετά από πολλά χρόνια ονειροπόλησης και φιλοδοξίας να το κατασκευάσει.
Ο κ. Τρονγκ, γεννημένος το 1949, είναι εβδομήντα χρονών, αλλά παραμένει εύρωστος, αποπνέοντας το πνεύμα ενός στρατιώτη του στρατού του θείου Χο, ο οποίος έχει αντιμετωπίσει τη ζωή και τον θάνατο σε πεδία μαχών από το Νότιο Βιετνάμ μέχρι το Λάος. Αφηγείται ότι έμαθε παραδοσιακή ιατρική σε νεαρή ηλικία, μόλις 14 ετών. Αρχικά, συνόδευε τον πατέρα του στο δάσος για να μαζέψει βότανα για να θεραπεύσει τους ανθρώπους στο χωριό του. Σταδιακά, η αγάπη του για την ιατρική, σε συνδυασμό με την καλοπροαίρετη καρδιά του πατέρα του, τον ενσάρκωσε χωρίς καν να το καταλάβει. Μέχρι την ηλικία των 20 ετών, είχε απομνημονεύσει σχεδόν 100 παραδοσιακές φυτικές θεραπείες για τη θεραπεία παθήσεων που σχετίζονται με το στομάχι, παθήσεις του ήπατος, πόνους στα οστά και τις αρθρώσεις, θρόμβους αίματος και άλλα, και αποδείχθηκε αρκετά επιδέξιος στη θεραπεία ασθενειών.
Αφού κατατάχθηκε στον στρατό, ο κ. Τρονγκ άφησε προσωρινά στην άκρη την πρακτική του στην παραδοσιακή ιατρική για να αφιερωθεί εξ ολοκλήρου στη χώρα. Μόλις το 1975 επέστρεψε και άρχισε να αναβιώνει το επάγγελμά του, το οποίο συνεχίζει μέχρι σήμερα. Ο κ. Τρονγκ είπε ότι του πήρε σχεδόν δύο χρόνια για να ψάξει τα γραμμένα σημειωματάριά του για να αναδιοργανώσει τις συνταγές του. Ζητούσε καθοδήγηση από τον πατέρα του για οτιδήποτε δεν καταλάβαινε, και η ιστορία της πρακτικής του στην παραδοσιακή ιατρική σταδιακά εντάθηκε. Μοιραζόταν αναμνήσεις από την προσωπική του αντιμετώπιση πολλών δύσκολων περιστατικών ηπατικού προβλήματος σε ασθενείς τόσο μακριά όσο το Κάο Μπανγκ και η Τάι Νγκουγιέν, καθώς και περιστατικά θρόμβων αίματος στο Χα Τιν και το νησί Κο Το, στο Κουάνγκ Νιν...
«Ήμουν αρκετά περίεργος για τον συνδυασμό των φαρμακευτικών βοτάνων και τον τρόπο με τον οποίο τα συλλέγουν», εξήγησε ο κ. Τρονγκ. «Ορισμένα φαρμακευτικά φυτά δεν βρίσκονται ποτέ τοπικά, για παράδειγμα, το φυτό Κόκκινο Σκουλήκι πρέπει να προέρχεται από το Κάο Μπανγκ ή ενδημικά είδη από κοινότητες όπως το Μέο Βακ και το Λαμ Μπιν...» Εμπιστεύτηκε, «Τώρα που είμαι μεγάλος, δεν μπορώ πλέον να πάω προσωπικά να μαζέψω τα βότανα. Τα περισσότερα πρέπει να αποστέλλονται με λεωφορείο. Αλλά η αρχή είναι να φυλάσσεται ολόκληρο το φυτό, συμπεριλαμβανομένων των φύλλων, για ακριβή αναγνώριση, επειδή ακόμη και ένα μικρό λάθος μπορεί να επηρεάσει τη ζωή του ασθενούς. Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο επιλέγεται πάντα από τον Σύλλογο Παραδοσιακής Ιατρικής της πρώην περιοχής Χαμ Γιεν για να παρέχει συμβουλές σε πολλές δύσκολες περιπτώσεις όταν χρειάζεται».
Κάθε χρόνο, στην κλινική παραδοσιακής ιατρικής του κ. Τρονγκ, πάνω από 100 ασθενείς έρχονται για εξετάσεις και θεραπεία και, παραδόξως, το 90% αναρρώνει. Οι γείτονες κουτσομπολεύουν ότι κάθε Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά), το σπίτι του γεμίζει γέλια καθώς οι ασθενείς έρχονται για να εκφράσουν την ευγνωμοσύνη τους. Πράγματι, μέσα στη φασαρία της ζωής, τέτοιες απλές ιστορίες πάντα ζεσταίνουν την καρδιά, ηρεμούν και φέρνουν ένα αίσθημα παρηγοριάς και γαλήνης.
Διατήρηση της τέχνης
Ο αρχηγός του χωριού Λα Θι Χάι ανέφερε ότι η παραδοσιακή ιατρική στο Θουόκ Χα υπάρχει εδώ και εκατοντάδες χρόνια, αλλά η νεότερη γενιά χάνει σταδιακά το επάγγελμα και ορισμένα πολύτιμα φαρμακευτικά φυτά έχουν χαθεί. Για να διατηρηθεί η παράδοση, πολλά νοικοκυριά έχουν φέρει προληπτικά φαρμακευτικά φυτά στο σπίτι για να τα καλλιεργήσουν, αλλά αυτό είναι μόνο το αρχικό στάδιο. Πιθανότατα θα χρειαστούν άλλα δέκα χρόνια ή και περισσότερο για να δούμε αποτελέσματα.
Εκμεταλλευόμενη την έντονη ηλιοφάνεια πριν πληγεί από τον τυφώνα 11, η κα Χο Τι Αν ετοιμάζει γρήγορα μια παρτίδα φαρμάκων για την ηπατίτιδα για να την στείλει στις πεδινές περιοχές. Η κα Αν είπε ότι από την αρχή του έτους, χάρη στις συστάσεις πολλών ανθρώπων, άρχισε να πουλάει μερικές συνταγές στο διαδίκτυο και έλαβε θετικά σχόλια.
Την ρώτησα επίσης με τόλμη πόσο κόστιζε ένα πακέτο φαρμάκων.
Απάντησε: «Χρεώνω 100.000 dongs για 6 δόσεις. Αν πετύχει, μπορούν να επιστρέψουν. Αν όχι, μπορούν να πάνε κάπου αλλού. Ευτυχώς, μόνο λίγοι άνθρωποι έχουν πάει αλλού μέχρι στιγμής».
Μπροστά από το ευρύχωρο διώροφο σπίτι, υπάρχει ένας κήπος περιφραγμένος με κόκκινα τούβλα και ασφαλώς κλειδωμένος – αυτός είναι ο κήπος με τα φαρμακευτικά βότανα της κυρίας Αν. Ο κήπος, περίπου 100 τετραγωνικών μέτρων, είναι μια ποικίλη συλλογή από φαρμακευτικά φύλλα, μερικά από τα οποία έφερε με κόπο από τα βουνά του Να Χανγκ. Μοιράστηκε ότι η διατήρησή του είναι απαραίτητη για τη βιωσιμότητα, καθώς πολλά πολύτιμα φαρμακευτικά φυτά έχουν πλέον εξαντληθεί στη φύση. Αν δεν τα καλλιεργήσει, ένα είδος βοτάνου θα χαθεί, πράγμα που σημαίνει ότι μια σχετική ασθένεια θα καταστεί ανίατη.
Στο χωριό Thuoc Ha, υπάρχουν αυτή τη στιγμή έξι ηλικιωμένοι επαγγελματίες παραδοσιακής ιατρικής, αναγνωρισμένοι από το κράτος, οι οποίοι ασκούν αποτελεσματικά την παραδοσιακή βιετναμέζικη ιατρική. Εκτός από τον κ. Trong και την κ. An, υπάρχουν επίσης ο κ. Bui Van Thong με τη θεραπεία κατάγματος οστών, ο κ. Nguyen Van Binh με τη θεραπεία για πόνους οστών και αρθρώσεων, ο κ. Quan Van Vuot με τα πεπτικά φάρμακα και η κ. Hoang Thi Vu με τη θεραπεία υπογονιμότητας... Αν και πρόκειται για μια μειονεκτούσα κοινότητα (ταξινομημένη ως "Κοινότητα 135"), όπου οι ζωές των ανθρώπων εξακολουθούν να είναι δύσκολες, η Thuoc Ha είναι συνώνυμη με την καλοσύνη, επειδή εδώ και πολλά χρόνια, αυτοί οι επαγγελματίες παραδοσιακής ιατρικής δεν έχουν χρησιμοποιήσει ποτέ το επάγγελμά τους για να πλουτίσουν, κάτι που είναι πραγματικά αξιέπαινο.
Φεύγοντας από το Thuoc Ha το σούρουπο, ο δρόμος που οδηγούσε στο χωριό ήταν τραχύς, βραχώδης και σκονισμένος. Θυμάμαι ακόμα τα λόγια του κ. Quan Quang Trong, ο οποίος ήλπιζε μόνο ότι η νεότερη γενιά θα διατηρούσε την τέχνη και ότι η περιοχή θα γινόταν ένα πραγματικό βοτανικό χωριό. Ήταν πολύ ευγενικός με τον δημοσιογράφο, μάλιστα ετοίμασε προσωπικά ένα πολύτιμο βότανο για το στομάχι που είχε συλλέξει από την οροσειρά Truong Son, και έδωσε εντολή σε όποιον υπέφερε από πόνο στο στομάχι ή πεπτικά προβλήματα να μουλιάσει μόνο μερικά φύλλα σε βραστό νερό για εγγυημένη αποτελεσματικότητα.
Λε Ντουί
Πηγή: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/chuyen-o-lang-thuoc-ha-b174553/
Σχόλιο (0)