Η ιστορία του ζευγαριού με πολλές κληρονομιές - οι σωτήρες των κατοίκων του Χάι Φονγκ

Χάι Φονγκ - Για τους ντόπιους, τα δύο δέντρα μπανιάν στον ναό Ντον Ριένγκ (Ντουόνγκ Κινχ, Χάι Φονγκ) είναι σαν «σωτήρες», βοηθώντας τους χωρικούς να ξεπεράσουν τη μεγάλη καταιγίδα του 1955.

Báo Lao Động•03/04/2025

Κληρονομικό δέντρο μπανιάν στους χώρους του ναού Ντον Ριένγκ - ένα ιστορικό και πολιτιστικό κειμήλιο της πόλης Χάι Φονγκ . Φωτογραφία: Μάι Ντουνγκ

Ένα ζευγάρι γιγάντια δέντρα στον ιερό ναό

Ο ναός Don Rieng βρίσκεται στην περιοχή Hoa Nghia, στην περιοχή Duong Kinh, στο Hai Phong. Είναι ένας από τους ναούς που λατρεύουν τον Άγιο Tran Hung Dao Dai Vuong, τους τέσσερις πρίγκιπες, τον στρατηγό Pham Ngu Lao, τον διάσημο στρατηγό Yet Kieu και τις δύο κυρίες. Το 2009, ο ναός αναγνωρίστηκε ως ιστορικό κειμήλιο σε επίπεδο πόλης.

Σύμφωνα με την Ιστορία της Επιτροπής του Κόμματος της Πόλης Χάι Φονγκ, ο Ναός Ντον Ριένγκ βρίσκεται ακριβώς στην προσχωσιγενή πεδιάδα του ιστορικού ποταμού Ριένγκ, μέσα σε ένα εντυπωσιακό τοπίο χωριών, ποταμών, σύννεφων και ουρανού καλυμμένου με πράσινα δέντρα. Η αριστερή και η δεξιά πύλη είναι χτισμένες σε διώροφο στιλ με καμπύλες στέγες, που προεξέχουν ανάμεσα στους ευάερους τοίχους που είναι καλυμμένοι με λουλούδια, και χωρίζονται από ένα ζευγάρι ορθογώνιων πυλώνων με την οροφή σε σχήμα φαναριού που τρέχει πάνω σε δύο κορυφογραμμές.

Ο ναός Ντον Ριένγκ αναγνωρίστηκε ως ιστορικό κειμήλιο σε επίπεδο πόλης το 2009.

Ο ναός Ντον Ριένγκ αναγνωρίστηκε ως ιστορικό κειμήλιο σε επίπεδο πόλης το 2009.

Ο ναός έχει μια κατασκευή σε σχήμα Ντιν, που περιλαμβάνει 5 μπροστινά δωμάτια και 3 πίσω δωμάτια. Το εσωτερικό του ναού έχει αναστηλωθεί σταθερά, ερμητικά κλειστό από πάνω και από κάτω σε έναν αρμονικό συνδυασμό παραδοσιακών ξύλινων και πετρικών υλικών με στρογγυλεμένες τσιμεντένιες κολώνες και οκταγωνικές τετράγωνες βάσεις. Τα κύρια διακοσμητικά μοτίβα είναι εικόνες λουλουδιών, δράκων, λιονταριών, φοινικόδεντρων... δημιουργώντας μια ιερή εμφάνιση, όχι μακριά από την παραδοσιακή αρχιτεκτονική του κειμηλίου.

Εκτός από την εντυπωσιακή αρχιτεκτονική του, ο Ναός Ντον Ριένγκ είναι επίσης διάσημος για το ζευγάρι των μεγαλοπρεπών δέντρων μπανιάν, που υψώνονται πάνω από ολόκληρο τον χώρο. Σύμφωνα με τους πρεσβύτερους, όταν ο οικισμός ιδρύθηκε για πρώτη φορά εδώ, υπήρχε ήδη ένας ναός και δύο καταπράσινα δέντρα μπανιάν που φύτρωναν ψηλά ανάμεσα στο μαγκρόβιο δάσος στο άγριο τοπίο της παραλίας. Μέχρι σήμερα, δεν υπάρχουν στοιχεία που να καθορίζουν πότε χτίστηκαν τα δύο δέντρα μπανιάν, αλλά σε σύγκριση με τα δύο εναπομείναντα δέντρα μπανιάν του χωριού Χοπ Λε που φυτεύτηκαν στον δρόμο της δυναστείας Μακ από το 1905, τα δύο δέντρα μπανιάν στον Ναό Ντον Ριένγκ είναι πολύ μεγαλύτερα.

Δύο δέντρα μπανιάν στον ναό Ντον Ριένγκ αναγνωρίζονται ως δέντρα πολιτιστικής κληρονομιάς.

Σωτήρας στη Μεγάλη Καταιγίδα

Από τα δύο δέντρα μπανιάν, αυτό που βρίσκεται μπροστά από τον ναό έχει έναν ριγέ, τραχύ κορμό. 2 μέτρα από τη βάση του δέντρου, ο κορμός χωρίζεται σε 2 κλαδιά, το ένα κλαδί γέρνει προς τα κάτω για να αντανακλά στην επιφάνεια της λίμνης, και το άλλο κλαδί απλώνεται στην αυλή του ναού. Το δέντρο μπανιάν πίσω από τον ναό στέκεται ίσιο, το θόλο του απλώνεται σαν μια μεγάλη ομπρέλα που σκιάζει τη μισή οροφή του ναού. Ο κορμός του δέντρου έχει πολλά στρώματα ριζών που προσκολλώνται στο έδαφος, στριμμένα σαν γιγάντια μοσχάρια, απαιτώντας πολλούς ανθρώπους να αγκαλιάζονται.

Το δέντρο μπανιάν πίσω από τον ναό στέκεται ίσιο, με το θόλο του να απλώνεται σαν μεγάλη ομπρέλα, σκιάζοντας τη μισή στέγη του ναού.

Οι ντόπιοι λένε ότι τα δύο μπανιάν ήταν δύο «σωτήρες». Κατά τη διάρκεια της καταιγίδας του 1955, όταν η στάθμη του νερού ανέβηκε, οι χωρικοί βρήκαν καταφύγιο στον ναό, ο οποίος ήταν ήδη γεμάτος κόσμο, και πολλοί άνθρωποι αναγκάστηκαν να σκαρφαλώσουν στα δύο μπανιάν. Τα κλαδιά των δύο μπανιάν ήταν σαν εκατοντάδες χέρια που απλώνονταν για να σώσουν τους ανθρώπους από τον κίνδυνο.

Μετά από αυτό το γεγονός, οι χωρικοί έγραψαν ένα ποίημα «Θυμούμενοι τη χρονιά της πλημμύρας - Σάρωσε εκατοντάδες σπίτια - Το κοινόχρηστο σπίτι και τα δύο μπανιάν - στάθηκαν ψηλά για να σώσουν τους ανθρώπους - Ευχαριστώντας τον Άγιο χίλιες φορές - Για τη σωτηρία των ζωών των ανθρώπων». Στο μπανιάν μπροστά από την αυλή του ναού, οι άνθρωποι τοποθετούσαν θυμιατήρια για να λατρέψουν τα δύο μπανιάν ως δύο «σωτήρες».