Το βιβλίο «Εθνοτικές μειονοτικές φυλές στην πόλη A Luoi, Hue » (Εκδοτικός Οίκος Thuan Hoa)

Προχωρώντας σε βάθος σε κάθε σελίδα του βιβλίου, οι ιστορίες για την προέλευση των φυλών, συμπεριλαμβανομένων των γνώσεων για την ιστορία, τις πεποιθήσεις, την πνευματική ζωή και τον τρόπο ζωής των ανθρώπων Ta Oi, Pa Co, Co Tu κ.λπ., έχουν γοητεύσει τους αναγνώστες. Μετά από κάθε ιστορία ακολουθούν εκπλήξεις και ενδιαφέροντα πράγματα, όπως μια γέφυρα που συνδέει το παρελθόν με το παρόν, η οποία φαινόταν να υπάρχει μόνο στις αναμνήσεις των ηλικιωμένων, στη νεότερη γενιά και σε όσους νοιάζονται.

Είναι δύσκολο να διηγηθούμε όλες αυτές τις ιστορίες, αλλά μπορούμε να βρούμε τον «κοινό παρονομαστή» σχετικά με το πορτρέτο της ταυτότητας των εθνοτικών ομάδων στο A Luoi. Για παράδειγμα, η οικογένεια Ra Pat του λαού Ta Oi με την ιστορία της αποχής. Στο παρελθόν, υπήρχε ένας νεαρός άνδρας που πήγε στο δάσος για να επισκεφτεί τις παγίδες του και πέρασε κατά λάθος από ένα μέρος με πολλά δέντρα A Pat. Όταν επέστρεψε σπίτι, όλο του το σώμα ήταν αλλεργικό, με φαγούρα και είχε πόνους. Αυτός ο νεαρός άνδρας ρώτησε στη συνέχεια τον πρεσβύτερο του χωριού και του εξήγησαν ότι η αιτία ήταν το δέντρο A Pat. Από τότε και στο εξής, ο νεαρός άνδρας ορκίστηκε ότι δεν θα πατούσε ποτέ το πόδι του στο δάσος με δέντρα A Pat και δεν θα ξανακοίταζε ποτέ το δέντρο A Pat. Και για να θυμάται και να υπενθυμίζει στους συγγενείς και τους απογόνους του, ο νεαρός άνδρας πήρε το A Pat ως επώνυμό του και αυτοαποκαλούνταν Ra Pat. Αυτή η οικογένεια απέχει από το να αγγίζει το δέντρο A Pat.

Στη συνέχεια, θα συναντήσουμε επίσης την ιστορία της ανθρώπινης αγάπης και της αμοιβαίας υποστήριξης όταν μιλάμε για την οικογένεια A Dier της φυλής Pa Co. Η ιστορία λέει ότι μια φορά κι έναν καιρό, ήταν ένα επιμελές και ευγενικό αγόρι Kinh που ήταν ορφανό και δεν είχε συγγενείς. Μια μέρα, το αγόρι πήγε να πουλήσει μπαστούνι και συνάντησε τους άντρες της οικογένειας A Deeng - έναν άντρα από το Pa Co που κατέβηκε στα πεδινά για να πουλήσει μπαστούνι. Βλέποντας ότι οι άνθρωποι του Pa Co ήταν ευγενικοί, ειλικρινείς και αξιαγάπητοι, το αγόρι ζήτησε να τους ακολουθήσει στο χωριό ως υιοθετημένος γιος. Συμπονώντας τη μοίρα του αγοριού, οι A Deeng συμφώνησαν να τον αφήσουν να τους ακολουθήσει. Σύμφωνα με το έθιμο, αν και έγινε δεκτός ως υιοθετημένος γιος, επειδή καταγόταν από διαφορετική χώρα, έπρεπε να αλλάξει το επώνυμό του. Ως εκ τούτου, ο επικεφαλής της οικογένειας A Deeng έδωσε στο αγόρι ένα νέο επώνυμο, A Dier, για να τον ξεχωρίζει. Η οικογένεια A Deeng έδωσε επίσης σε αυτό το αγόρι την κόρη της για να παντρευτεί. Αργότερα, υπήρξε ανταλλαγή γενεαλογικών γραμμών, έτσι οι απόγονοι των δύο οικογενειών δεν παντρεύτηκαν μεταξύ τους.

Από την επιτόπια έρευνα, τη μελέτη σύγχρονων χαρακτήρων, τη μελέτη ιστορικών εγγράφων, οι συγγραφείς του βιβλίου έχουν παράσχει πολλά στοιχεία και εξηγήσεις με τη μία έκπληξη μετά την άλλη. Εβαθύνοντας σε κάθε οικογενειακή γραμμή του λαού Ta Oi, θα συναντήσουμε ιστορίες για τους θρύλους, την προέλευση των ονομάτων με τοτεμικές πεποιθήσεις που σχετίζονται με ζώα, φυτά και πράγματα, γεγονότα όπως σκύλοι, σκίουροι, μέλισσες, αγριογούρουνα, πουλιά, σαύρες, ρίζες δέντρων, φρούτα ươi, φρούτα φράουλας... Επιπλέον, υπάρχουν επίσης ορισμένοι θρύλοι για την προέλευση των τοτέμ ως τοπωνύμια, που αντανακλούν καταστάσεις δραστηριότητας, ψυχολογία και συναισθήματα.

Όσο για τις ιστορίες της φυλής Pa Ko, έχουν τα δικά τους μοναδικά χαρακτηριστικά, με περίπου 30 πρωτότυπες και παρακλαδικές φυλές. Οι περισσότερες από αυτές αντικατοπτρίζουν το μέγεθος του πληθυσμού, τα ονόματα και ιδιαίτερα τις ιστορίες για την προέλευση των τοτέμ και των ταμπού. Για παράδειγμα, η φυλή A Deeng λατρεύει το δέντρο A Deeng, χάρη στο οποίο μπορούν να ζήσουν. Η φυλή Kate αποφεύγει την τεμπελιά, υπενθυμίζοντας στους ανθρώπους να είναι επιμελείς στη ζωή...

Εν τω μεταξύ, η εθνοτική ομάδα Co Tu έχει σήμερα περίπου 15 φυλές. Μεταξύ αυτών, έχουν συλλεχθεί οι θρύλοι, η προέλευση των τοτέμ και τα ονόματα, όπως: A Rel, A Moong, A Rat, Gơ Ning, Rieyh, Pâl Loong, Ra Pat, A Vô/A Vọ, Pe Hôih. Οι φυλές Co Tu στο A Luoi είναι αρχικά κοινότητες που μετανάστευσαν από την ορεινή περιοχή Quang Nam (τώρα Da Nang) πριν από πολύ καιρό, επομένως έχουν διατηρήσει πολλά χαρακτηριστικά ονομάτων που σχετίζονται με ταμπού για ζώα, φυτά και πράγματα όπως ο πίθηκος (A Vo), η μαϊμού (A Va), το χρυσό καβούρι (A Ting), ο σκύλος (Zơ Râm), το δέντρο A Lăng (A Lăng)... Οι ιστορίες για τις φυλές Co Tu στο A Luoi εξηγούν κυρίως την προέλευση, τον θρύλο της γέννησης των τοτέμ, τα ονόματα και την ανάγκη συμμόρφωσης με τα θρησκευτικά ταμπού και τις αποχές σχετικά με τα τοτέμ.

Κάθε ιστορία είναι σαν ένα σημαντικό κομμάτι ενός παζλ που δημιουργεί ένα πλούσιο πορτρέτο κάθε εθνοτικής ομάδας, βοηθώντας όχι μόνο τις μελλοντικές γενιές αλλά και τους αναγνώστες να κατανοήσουν καλύτερα τα έθιμα, τις πεποιθήσεις και τους τρόπους ζωής. Περιέχει επίσης ηθικά διδάγματα για τη σχέση μεταξύ ανθρώπων και ανθρώπων, ανθρώπων και φύσης, την ανθρώπινη συμπεριφορά στην κοινότητα και τις εμπειρίες ζωής που μεταδίδονται από γενιά σε γενιά.

Η ομάδα που δημιούργησε το βιβλίο αποτελείται από ειδικούς του Κεντρικού Ινστιτούτου Πολιτισμού, Τεχνών, Αθλητισμού και Τουρισμού σε συνεργασία με το Τμήμα Πολιτισμού, Επιστήμης και Πληροφόρησης του A Luoi (πρώην). Το έργο αποδεικνύει ότι οι φυλές και οι πολιτιστικές παραδόσεις των εθνοτικών ομάδων Ta Oi, Pa Co, Co Tu... παίζουν σημαντικό ρόλο στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη του A Luoi, παίζοντας βασικό ρόλο στη δημιουργία της εσωτερικής δύναμης της κοινότητας του χωριού μέσω του ρόλου των ηγετών των φυλών, των πρεσβυτέρων του χωριού και των προσώπων με κύρος.

Το βιβλίο επισημαίνει επίσης τον αντίκτυπο πολλών υποκειμενικών και αντικειμενικών παραγόντων, οι οποίοι έχουν οδηγήσει στο φαινόμενο της αλλαγής επωνύμων, δημιουργώντας σημαντικές αλλαγές στο σύστημα των φυλών των λαών Ta Oi, Pa Co, Co Tu... Η τρέχουσα διαδικασία μετασχηματισμού των παραδοσιακών φυλών στο A Luoi λαμβάνει χώρα με πολλές τάσεις και είναι αρκετά περίπλοκη, οδηγώντας σε πολλές δυσκολίες και προβλήματα στις διοικητικές διαδικασίες κατά τη διαδικασία εργασίας, μελέτης και πολιτικής του λαού.

Νχατ Μινχ

Πηγή: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/chuyen-ve-dong-ho-cac-dan-toc-oa-luoi-160638.html