Ποιος άλλος ζωγραφίζει πορτρέτα...;

Πρόσφατα, κάποιος στην πόλη Να Τρανγκ δημοσίευσε στο Facebook ότι έψαχνε κάποιον να ζωγραφίσει πορτρέτα. Ξαφνικά μου ήρθε στο μυαλό ότι το επάγγελμα της ζωγραφικής πορτρέτων σε αυτήν την παράκτια πόλη έχει σχεδόν ξεχαστεί.

Σύμφωνα με τους πρεσβύτερους, στα χρόνια πριν από την απελευθέρωση της χώρας, η προσωπογραφία ήταν αρκετά ανεπτυγμένη στο Να Τρανγκ. Κατά τη διάρκεια του πολέμου και της αναταραχής, πολλοί άνθρωποι πέθαναν χωρίς να αφήσουν πίσω τους πορτρέτα για τους αγαπημένους τους, έτσι πολλές οικογένειες αναγκάστηκαν να ζητήσουν από καλλιτέχνες να «αναδημιουργήσουν» πορτρέτα των συγγενών τους για λατρεία ή για να διατηρήσουν τις εικόνες τους για τις μελλοντικές γενιές. Διάσημα καταστήματα προσωπογραφίας περιλάμβαναν: Sang, Βιετνάμ (οδός Doc Lap, τώρα οδός Thong Nhat), Hoan Kiem (οδός Nguyen Hoang, τώρα οδός Ngo Gia Tu)... Στις δεκαετίες του 1960 και του 1970, πολλές οικογένειες εξακολουθούσαν να φέρνουν συχνά παλιές φωτογραφίες των συγγενών τους σε καλλιτέχνες για να τις ξαναβάψουν για προγονική λατρεία. Ακόμα και πολλοί ζωντανοί παρήγγειλαν πορτρέτα από καλλιτέχνες επειδή αγαπούσαν τα ασπρόμαυρα χρώματα των ζωγραφιών. «Τότε, τα καταστήματα ζωγραφικής πορτρέτων ήταν πολύ δημοφιλή. Εκτός από τους πελάτες από τη Να Τρανγκ, άνθρωποι από το Καμ Ραν, τη Νιν Χόα, την Τούι Χόα, την Παν Ρανγκ... επίσης συχνά επισκέπτονταν αυτά τα καταστήματα για να παραγγείλουν πορτρέτα. Οι άνθρωποι προτιμούσαν τα πορτρέτα επειδή διαρκούσαν περισσότερο από τις φωτογραφίες, είχαν διαχρονική ποιότητα και δεν ξεθώριαζαν ούτε μουτζουρώνονταν σε υγρά κλίματα», θυμήθηκε ο καλλιτέχνης Λε Βου.

Πίνακας του Στρατηγού Βο Νγκουγιέν Τζιάπ από τον Μπούι Αν Αν.

Πριν από είκοσι χρόνια, όταν έφτασα για πρώτη φορά στο Να Τρανγκ, υπήρχαν ακόμα μερικά καταστήματα τέχνης που προσέφεραν υπηρεσίες ζωγραφικής πορτρέτων, όπως το Le Tinh (στην οδό Le Thanh Phuong) και το Sao Hoa (στην οδό Thong Nhat)... Τότε, συνήθιζα να πηγαίνω συχνά σε αυτά τα καταστήματα για να παρακολουθώ τους καλλιτέχνες να ζωγραφίζουν πορτρέτα. Τα εργαλεία για τη ζωγραφική ήταν αρκετά απλά (σκόνη άνθρακα, πινέλα, μερικά πινέλα από οδοντογλυφίδες, θυμιατήρια κ.λπ.), αλλά τα πορτρέτα σε παραδοσιακό στυλ ήταν πολύ εκφραστικά. Υπάρχουν δύο είδη παραδοσιακής ζωγραφικής πορτρέτων: η αναπαραγωγή μιας φωτογραφίας και η ζωγραφική με βάση την περιγραφή του πελάτη. Ανεξάρτητα από το στυλ, απαιτείται από τον καλλιτέχνη να είναι εξαιρετικά υπομονετικός και επιμελής για να αποτυπώσει την ουσία του ατόμου που ζωγραφίζεται. Θυμάμαι κάποτε μια ηλικιωμένη γυναίκα από το Νιν Χόα ανέθεσε στον καλλιτέχνη Pham Sanh (τώρα εκλιπόντα), ιδιοκτήτη του καταστήματος τέχνης Sao Hoa, να ζωγραφίσει ένα πορτρέτο του εκλιπόντος συζύγου της, αλλά δεν είχε φωτογραφία. Έφερε μια φωτογραφία του γιου της και πρόσθεσε εντυπωσιακές λεπτομέρειες για τον σύζυγό της, ώστε να μπορέσει να ζωγραφίσει το πορτρέτο για να το κρατήσει ως μνημείο. Μετά από αρκετές αναθεωρήσεις, μια μέρα αναφώνησε: «Αυτός είναι ο άντρας μου!» και αγκάλιασε τον πίνακα, ξεσπώντας σε κλάματα... Ο χρόνος έχει φθείρει τα πάντα. Καλλιτέχνες με εξειδίκευση στην προσωπογραφία στο Να Τρανγκ, όπως ο Λε Τιν και ο Φαμ Σαν, σταδιακά συνταξιοδοτήθηκαν και απεβίωσαν ήσυχα.

Μερικά πορτρέτα δημιουργήθηκαν από τον καλλιτέχνη Le Vu.

Αυτή τη στιγμή, κατοικώντας στο Να Τρανγκ, φαίνεται ότι μόνο ο καλλιτέχνης Λε Βου ξέρει να ζωγραφίζει ρεαλιστικά πορτρέτα. Ωστόσο, λόγω της καλλιτεχνικής του φύσης, σπάνια μένει σπίτι και συνήθως ζει στο χωριό χειροτεχνίας Τρουόνγκ Σον. Πριν από λίγα χρόνια, επισκέφτηκα το σπίτι του. Αυτός ο ταλαντούχος καλλιτέχνης μου έδειξε μερικά από τα ρεαλιστικά πορτρέτα του, της ποιήτριας Νγκουγιέν Κουγιέν, της επαναστάτριας Νγκουγιέν Τάι Χοκ, του διάσημου τραγουδιστή Έλβις Πρίσλεϊ και της ηθοποιού Μέριλιν Μονρόε... Όλα τους αποτυπώνουν τέλεια την ουσία των θεμάτων, καθιστώντας αδύνατο για τους θεατές να αποσπάσουν το βλέμμα τους. Σύμφωνα με τον καλλιτέχνη Λε Βου, για να μπορέσει κανείς να ζωγραφίσει ρεαλιστικά πορτρέτα, πρέπει να μάθει την τέχνη για τουλάχιστον αρκετά χρόνια, και για να γίνει ικανός, χρειάζεται μια ζωή εξάσκησης. Γιατί όταν ζωγραφίζει ρεαλιστικά πορτρέτα, εκτός από το να μοιάζει με το μοντέλο, ο καλλιτέχνης πρέπει επίσης να μεταφέρει την ουσία του χαρακτήρα, εξ ου και το όνομα «ρεαλιστικό πορτρέτο». Συνήθως, ένα απλό πορτρέτο χρειάζεται μια μέρα για να ολοκληρωθεί, ενώ τα πιο σύνθετα μπορεί να χρειαστούν αρκετές ημέρες. «Μερικές φορές οι πελάτες μου δίνουν απλώς μια μικροσκοπική οικογενειακή φωτογραφία και μου ζητούν να τη χρησιμοποιήσω για να ζωγραφίσω το πορτρέτο ενός ατόμου. Κάποιοι δεν έχουν καν δείγμα φωτογραφίας. Απλώς μου το λένε από μνήμης, και εγώ το σχεδιάζω και το βελτιώνω σταδιακά, μερικές φορές αρκετές φορές πριν ο πελάτης μείνει ικανοποιημένος», δήλωσε ο καλλιτέχνης Le Vu.

Τίποτα δεν διαρκεί για πάντα! Στο παρελθόν, οι άνθρωποι συχνά αναζητούσαν προσωπογράφους για να αναδημιουργήσουν την εικόνα του νεκρού. Τώρα, με την τεχνολογία Photoshop, μια φωτογραφία μπορεί να αναπαραχθεί γρήγορα και με πολύ χαμηλότερο κόστος. Η τέχνη της ζωγραφικής πορτρέτων φυσικά χάνεται στη λήθη... Γνωρίζοντας αυτό, δεν μπορεί κανείς παρά να νιώσει μια αίσθηση θλίψης και λύπης για αυτήν την πολιτιστική παράδοση.

ΘΑΝ ΝΓΚΟΥΓΙΕΝ

Πηγή: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-vung-ky-uc/202408/con-ai-ve-tranh-truyen-than-7cd248f/