Η μοιραία συνάντηση μεταξύ του καθηγητή Χοάνγκ Σουάν Σινχ και της μαθηματικής ιδιοφυΐας Αλεξάντερ Γκροτέντι

Πριν από την επίσκεψη του Γάλλου προέδρου Εμανουέλ Μακρόν στο Βιετνάμ τον Μάιο του 2025, το πρακτορείο ειδήσεων AFP συναντήθηκε με την πρώτη γυναίκα καθηγήτρια μαθηματικών του Βιετνάμ, την καθηγήτρια Χοάνγκ Σουάν Σινχ, η οποία υπερασπίστηκε με επιτυχία τη διδακτορική της διατριβή στη Γαλλία το 1975.

Η καθηγήτρια μαθηματικών Hoang Xuan Sinh κρατάει τη διδακτορική της διατριβή, γραμμένη από τις κακουχίες και τις στερήσεις του πολέμου, στο γραφείο της στο Πανεπιστήμιο Thang Long, στο Ανόι - Φωτογραφία: AFP

Τον Δεκέμβριο του 1972, όταν τα βομβαρδιστικά B-52 της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ βομβάρδιζαν μαζικά το Ανόι και τις γύρω περιοχές κατά τη διάρκεια της εκστρατείας βομβαρδισμού της παραμονής των Χριστουγέννων (ή της εκστρατείας « Dien Bien Phu in the Air», από τις 18 έως τις 29 Δεκεμβρίου 1972), ο καθηγητής Hoang Xuan Sinh εξακολουθούσε να εργάζεται επιμελώς πάνω στη χειρόγραφη διατριβή του υπό το τρεμάμενο φως μιας λάμπας πετρελαίου.

«Γλιτώσαμε παρά τρίχα τον θάνατο», δήλωσε η 91χρονη κα Σινχ στο AFP, με τρεμάμενη φωνή καθώς θυμόταν τις νύχτες που το Ανόι βομβαρδιζόταν στα τέλη του 1972. Εκείνη την εποχή, περίπου 20.000 τόνοι βομβών έπεσαν στη βόρεια περιοχή για 12 συνεχόμενες ημέρες και νύχτες.

Γεννημένη το 1933 στο Ανόι κατά τη διάρκεια του πολέμου της αντίστασης κατά της Γαλλίας και μεγαλώνοντας κατά τη διάρκεια του πολέμου της αντίστασης κατά των ΗΠΑ, η ζωή της κας Σινχ αντανακλά εν μέρει τη σύγχρονη ιστορία του Βιετνάμ, σύμφωνα με το AFP.

Μοιραία συνάντηση με έναν Γάλλο μαθηματικό

Σε συνέντευξή της στο AFP, η κα Σινχ αφηγήθηκε άπταιστα στα γαλλικά τη μοιραία συνάντησή της με τον Γάλλο «ιδιοφυή» μαθηματικό Αλεξάντερ Γκρόθεντιεκ.

Ο κ. Γκρόθεντιεκ είναι μια από τις σημαντικότερες προσωπικότητες στον κόσμο των μαθηματικών του 20ού αιώνα. Θεωρείται ότι «έφερε την επανάσταση» στα μαθηματικά με τον τρόπο που ο ιδιοφυής Άλμπερτ Αϊνστάιν έκανε με τη Φυσική και είναι γνωστός ως ο «Αϊνστάιν των μαθηματικών».

Το 1967, η κα Sinh γνώρισε τον Grothendieck όταν αυτός δίδασκε άλγεβρα σε φοιτητές και καθηγητές στο Βορρά.

Παρά τη συνεχή απειλή βομβών και σφαιρών, ο Γάλλος μαθηματικός παρέμεινε στη γη σε σχήμα S για σχεδόν ένα μήνα, πιστεύοντας ότι έπρεπε να σταθεί δίπλα-δίπλα με μελετητές και συναδέλφους που προσπαθούσαν να σπουδάσουν και να ερευνήσουν σε σκληρές συνθήκες.

«Ήταν ένας πολύ καλός δάσκαλος. Ήξερε πώς να μετατρέπει τα περίπλοκα πράγματα σε εκπληκτικά απλά πράγματα», θυμάται η κα Σινχ για τον δάσκαλό της από τη Γαλλία.

Εκείνη την εποχή, το Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο του Ανόι ήταν διασκορπισμένο σε πολλά αγροτικά χωριά για να αποφύγει τους βομβαρδισμούς. Ο κ. Γκρόθεντιεκ, η κα Σινχ και οι φοιτητές ζούσαν με οικογένειες αγροτών, χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα ή τρεχούμενο νερό.

«Το σπίτι ήταν μικρό, αλλά μας κράτησαν μια γωνιά, ίσα-ίσα για να βάλουμε ένα γραφείο», θυμήθηκε χαμογελώντας η κα Σινχ.

Αφού πρότειναν ένα θέμα διατριβής και έλαβαν την έγκριση του Grothendieck, εκείνη και αυτός ξεκίνησαν το οκταετές ταξίδι συγγραφής της διατριβής χωρίς βιβλιοθήκη ή γραφομηχανή.

Όταν ο Γκρόθεντιεκ έφυγε από το Βιετνάμ, έστειλε πίσω δύο σύντομες επιστολές με οδηγίες.

Χειρόγραφη διατριβή σε καπνό βόμβας

Την ημέρα διδάσκει, τη νύχτα η κυρία Σινχ γράφει ήσυχα τη διατριβή της υπό το φως μιας λάμπας λαδιού.

Εκείνη την εποχή, πάντα επιθυμούσε να έχει έναν φακό για να μπορεί να μελετάει κάτω από μια κουνουπιέρα, επειδή εκείνη την εποχή υπήρχαν μόνο λάμπες κηροζίνης - ένα είδος λάμπας που μπορούσε εύκολα να προκαλέσει φωτιά.

Η διατριβή ολοκληρώθηκε στα τέλη του 1972, εν μέσω της «βροχής από βόμβες B-52», αλλά μόλις τον Μάιο του 1975, μετά την επανένωση της χώρας, υπερασπίστηκε με επιτυχία τη διατριβή της στο Πανεπιστήμιο Paris Diderot (Γαλλία).

Συγκεκριμένα, χάρη στην παρέμβαση του κ. Grothendieck, το σχολείο αποδέχτηκε την χειρόγραφη διατριβή της. Ίσως, αυτή είναι και η πρώτη διδακτορική διατριβή γραμμένη εξ ολοκλήρου στο χέρι που έλαβε το σχολείο.

«Το να γράφεις χαρτί, κάτι που φαινόταν φυσιολογικό, έγινε πολυτέλεια εν μέσω του βομβαρδισμού», χαμογέλασε ελαφρά καθώς θυμόταν μια δύσκολη περίοδο.

Στην κριτική επιτροπή της διατριβής συμμετείχε επίσης ο διάσημος μαθηματικός Laurent Schwartz, ο οποίος κέρδισε το Μετάλλιο Fields - το πιο έγκριτο βραβείο στα μαθηματικά.

Σήμερα, στον διάδρομο του Πανεπιστημίου Thang Long - το οποίο ίδρυσε η ίδια το 1988, πορτρέτα των δύο μαθηματικών, Grothendieck και Schwartz, εξακολουθούν να είναι κρεμασμένα με επισημότητα.

Μία φορά την εβδομάδα, επιστρέφει για να επισκεφτεί το σχολείο, να ταΐσει τα περιστέρια και να περπατήσει στην πανεπιστημιούπολη γεμάτη αναμνήσεις...

ΟΥΓΙΕΝ ΦΟΥΟΝΓΚ

Πηγή: https://tuoitre.vn/cuoc-gap-dinh-menh-giua-giao-su-hoang-xuan-sinh-va-thien-tai-toan-hoc-alexander-grothendi-20250523180547718.htm