Τα απομνημονεύματα της πρώην Γερμανίδας καγκελάριου Μέρκελ προκαλούν αντιδράσεις την ημέρα της κυκλοφορίας τους.

(CLO) Το βιβλίο με τα απομνημονεύματα «Ελευθερία: Απομνημονεύματα 1954 - 2021» της πρώην Γερμανίδας καγκελάριου Άνγκελα Μέρκελ προκάλεσε αναταραχή στην κοινή γνώμη όταν δημοσιεύθηκε επίσημα στις 26 Νοεμβρίου.

Το βιβλίο της Άνγκελα Μέρκελ θα κυκλοφορήσει με φανφάρα στη Δύση, αλλά και στην Κίνα. Τα εισιτήρια για την πρεμιέρα του βιβλίου των 736 σελίδων στο Deutsches Theater του Βερολίνου το βράδυ της 26ης Νοεμβρίου εξαντλήθηκαν στο διαδίκτυο μέσα σε λίγα λεπτά από την κυκλοφορία του πριν από λίγες εβδομάδες.

Το «Ελευθερία: Απομνημονεύματα 1954 - 2021» αφηγείται τη ζωή της Μέρκελ από τα παιδικά και νεανικά της χρόνια στην πρώην Ανατολική Γερμανία, την επανένωση της Γερμανίας και την πολιτική της άνοδο μέχρι το τέλος της 16ετούς θητείας της ως Καγκελάριου το 2021.

Η πρώην Γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ δημοσίευσε τα απομνημονεύματά της το βράδυ της 26ης Νοεμβρίου. Φωτογραφία: ROP

Το βιβλίο εκδίδεται ταυτόχρονα ως ηχητικό βιβλίο και σε μετάφραση σε διάφορες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των γαλλικών και των αγγλικών. Ο 70χρονος πρώην ηγέτης αναμένεται στη συνέχεια να ξεκινήσει περιοδεία σε μεγάλες ευρωπαϊκές πόλεις για την προώθηση του έργου.

Σε αποσπάσματα που δημοσιεύθηκαν πριν από τη δημοσίευση, η κα Μέρκελ αποκαλύπτει τις σκέψεις της για τα τρέχοντα γεγονότα. Για παράδειγμα, περιγράφει λεπτομερώς την εμπειρία της με τον Ντόναλντ Τραμπ κατά την πρώτη του θητεία ως πρόεδρος, τις δυσκολίες του να είναι η πρώτη γυναίκα υποψήφια για την καγκελάριος και την απόφασή της να υποδεχτεί μεγάλο αριθμό προσφύγων το 2015.

Σχέση με τον κ. Πούτιν

Εξήγησε επίσης τη σχέση της με τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν και την πολιτική της απέναντι στην Ουκρανία.

Η κα Μέρκελ θυμήθηκε ότι ο κ. Πούτιν την άφησε να περιμένει σε μια σύνοδο κορυφής της G8 στην οποία προήδρευσε το 2007. Επίσης, αναφέρθηκε σε μια επίσκεψη στο ρωσικό θέρετρο της Μαύρης Θάλασσας, το Σότσι, εκείνο το έτος, όταν το Λαμπραντόρ του κ. Πούτιν εμφανίστηκε σε μια φωτογραφία, παρόλο που ο κ. Πούτιν γνώριζε ότι φοβόταν τα σκυλιά.

Ο σκύλος Κόνι περπατάει δίπλα από την Γερμανίδα Καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ και τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν κατά τη διάρκεια συνάντησης στην κατοικία του Πούτιν στο ρωσικό θέρετρο Σότσι της Μαύρης Θάλασσας το 2007. Φωτογραφία: AP

Η κα Μέρκελ δήλωσε ότι ενοχλήθηκε από την «αυτοδικαίωση» του κ. Πούτιν στην ομιλία του στο Μόναχο το 2007, όταν γύρισε την πλάτη στις προηγούμενες προσπάθειες για την ανάπτυξη στενότερων δεσμών με τις ΗΠΑ. Αυτό την έκανε να νιώσει ότι ο κ. Πούτιν ήταν «πάντα σε επιφυλακή».

Υποστήριξε ότι ήταν σωστό να διατηρήσει διπλωματικές και εμπορικές σχέσεις με τη Μόσχα μέχρι να φύγει από την εξουσία.

Σχέση με τον κ. Τραμπ και τον κ. Ομπάμα

Η κα Μέρκελ θα βρίσκεται στην Ουάσινγκτον στις 2 Δεκεμβρίου, όπου έχει προγραμματιστεί να παρουσιάσει το βιβλίο της στις ΗΠΑ με τον φίλο της και πρώην πρόεδρο των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα.

Μετά την πρώτη συνάντηση με τον γερουσιαστή Μπαράκ Ομπάμα το 2008, η κα Μέρκελ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι θα μπορούσαν να συνεργαστούν καλά.

Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα υποδέχεται την Γερμανίδα Καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ πριν από μια συνάντηση στην καγκελαρία στο Βερολίνο της Γερμανίας το 2016. Φωτογραφία: AP

Αλλά ο κ. Τραμπ δεν έχει τέτοια θέρμη. Επέκρινε την κα Μέρκελ και τη Γερμανία κατά τη διάρκεια της προεκλογικής του εκστρατείας το 2016. Απαντώντας, η κα Μέρκελ είπε ότι έπρεπε να επιδιώξει μια «αξιοπρεπή σχέση... χωρίς να αντιδρά σε κάθε πρόκληση».

Τον Μάρτιο του 2017, υπήρξε μια αμήχανη στιγμή όταν η κα Μέρκελ επισκέφθηκε τον Λευκό Οίκο του κ. Τραμπ για πρώτη φορά. Οι φωτογράφοι φώναξαν «χειραψία!» και η κα Μέρκελ ρώτησε σιγανά τον κ. Τραμπ: «Θέλετε να σφίξετε τα χέρια;» Δεν υπήρξε καμία απάντηση από τον κ. Τραμπ, ο οποίος κοίταζε μπροστά με τα χέρια του σφιγμένα.

Η Γερμανίδα Καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ και ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ ανταλλάσσουν χειραψία μετά από κοινή συνέντευξη Τύπου στην Ανατολική Αίθουσα του Λευκού Οίκου το 2017. Φωτογραφία: AP

Παραδώστε την εξουσία

Η κα Μέρκελ είναι η πρώτη Γερμανίδα καγκελάριος που αποχωρεί οικειοθελώς από την εξουσία. Το 2018 ανακοίνωσε ότι δεν θα επιδιώξει μια πέμπτη θητεία, λέγοντας ότι «φεύγει την κατάλληλη στιγμή».

Ανέφερε τρία περιστατικά το 2019 όπου ένιωσε τρέμουλο κατά τη διάρκεια δημόσιων εμφανίσεων. Η Μέρκελ είπε ότι είχε υποβληθεί σε ενδελεχή αυτοεξέταση και δεν βρήκε νευρολογικά ή άλλα ευρήματα. Ένας γιατρός της είπε ότι το σώμα της απελευθέρωνε το στρες που είχε συσσωρευτεί με τα χρόνια.

Το «Ελευθερία: Απομνημονεύματα 1954 - 2021» έχει μήκος 736 σελίδες στην πρωτότυπη γερμανική του έκδοση, που εκδόθηκε από τις Kiepenheuer & Witsch. Μια αγγλική έκδοση κυκλοφορεί ταυτόχρονα από τις εκδόσεις St. Martin's Press. Ορισμένα γερμανικά μέσα ενημέρωσης εικάζουν ότι τα απομνημονεύματα θα πιάσουν μεταξύ 10 και 12 εκατομμυρίων ευρώ.

Ngoc Anh (σύμφωνα με το DW, AP)

Πηγή: https://www.congluan.vn/hoi-ky-cua-cuu-thu-tuong-duc-merkel-gay-sot-trong-ngay-ra-mat-post322969.html