Ξεχωριστοί πολιτιστικοί χώροι

Μια σύγκλιση πολιτισμικών χώρων διαφόρων εθνοτικών ομάδων.

Το Φεστιβάλ Λαϊκών Παραστάσεων και Πολιτισμού Εθνικών Ομάδων του 2024, που θα πραγματοποιηθεί από την 1η έως τις 4 Αυγούστου, αποτελεί τόπο συνάντησης για τη διάδοση της πολιτιστικής ταυτότητας διαφόρων εθνοτικών ομάδων· αποτελεί επίσης μια ευκαιρία για τις εθνοτικές ομάδες να αλληλεπιδράσουν, συμβάλλοντας έτσι στη διατήρηση και την προώθηση της βιετναμέζικης πολιτιστικής ταυτότητας.

Κατά τη διάρκεια αυτών των ημερών, στο πλαίσιο του φεστιβάλ στο Πολιτιστικό Κέντρο της Επαρχίας Quang Ngai, πραγματοποιήθηκαν τα ακόλουθα προγράμματα: παραστάσεις λαϊκών τραγουδιών, λαϊκών χορών και εθνικών ενδυμασιών, παραστάσεις παραδοσιακών τελετουργιών και ένας διαγωνισμός μαγειρικής .

Οι παραστάσεις ανέδειξαν τα έντονα χρώματα και τα μοτίβα των 24 συμμετεχουσών μονάδων. Κάθε μονάδα παρουσίασε πολλές εξαιρετικές παραστάσεις που αντανακλούσαν τη μοναδική πολιτιστική ταυτότητα των τοπικών εθνοτικών κοινοτήτων. Πολλές παραστάσεις αναδημιούργησαν με αυθεντικό τρόπο τις θρησκευτικές πρακτικές και δραστηριότητες των τοπικών εθνοτικών ομάδων και κοινοτήτων.

Δώδεκα αντιπροσωπείες από επαρχίες και πόλεις συμμετείχαν στην παραδοσιακή τελετή, συμπεριλαμβανομένων των: Quang Ngai, An Giang, Bac Giang, Bac Ninh, Binh Phuoc, Dak Lak, Dien Bien, Gia Lai, Hai Duong, Hoa Binh, Ho Chi Minh City και Khanh Hoa. Πολλές παραδοσιακές τελετές και έθιμα αναδημιουργήθηκαν από τεχνίτες, καλλιτέχνες και ηθοποιούς που εκπροσωπούσαν διάφορες εθνοτικές ομάδες από αυτές τις τοποθεσίες.

Η αντιπροσωπεία του Quang Ngai εντυπωσίασε με την αναπαράσταση ενός τμήματος της Τελετής Μνήμης των Στρατιωτών Hoang Sa. Αυτό το τελετουργικό, που διατηρείται από τους κατοίκους του νησιού Ly Son μέχρι σήμερα, καταδεικνύει την πατριωτική τους παράδοση και επιβεβαιώνει την κυριαρχία του Βιετνάμ στα νησιά Hoang Sa και Truong Sa. Ο καλλιτέχνης Tran Cong Trong από την περιοχή Ly Son συμμετείχε στην τελετή ως σαμάνος, μοιράζοντας τις γνώσεις του. Μακέτες αλιευτικών σκαφών, θυσιαστικές προσφορές, ομοιώματα και αναμνηστικές πλάκες των διοικητών Hoang Sa, μαζί με τον ηχηρό ήχο των κελυφών κόγχης, δημιούργησαν ένα μοναδικό και ξεχωριστό φεστιβάλ αυτού του ακριτικού νησιού. Η Τελετή Μνήμης των Στρατιωτών Hoang Sa εξακολουθεί να διατηρείται από τους κατοίκους του νησιού Ly Son σήμερα για να εκφράσουν την πατριωτική τους παράδοση και να επιβεβαιώσουν την κυριαρχία του Βιετνάμ στα νησιά Hoang Sa και Truong Sa.

Οι θεατές που παρακολούθησαν την εθνοτική τελετουργική παράσταση είχαν την ευκαιρία να βιώσουν τις ποικίλες και μοναδικές πολιτιστικές τελετουργίες και έθιμα διαφόρων τοποθεσιών. Καλλιτέχνες από το Bac Giang αναδημιούργησαν το έθιμο του εορτασμού των γενεθλίων των ηλικιωμένων (γνωστό ως "Tay Khoan" στη γλώσσα Nung).

Ο άξιος καλλιτέχνης Chu Thi Hong Van ανέφερε ότι οι εορτασμοί γενεθλίων γίνονται συνήθως για όσους έχουν γίνει παππούδες και γιαγιάδες και έχουν πολλά παιδιά και εγγόνια. Σύμφωνα με το έθιμο, τα γενέθλια είναι η ημέρα που τα παιδιά δείχνουν υιική ευσέβεια στους παππούδες και τις γιαγιάδες τους και τους γονείς τους. Αυτή η παράδοση αντικατοπτρίζει την αρχή του «πίνουμε νερό, θυμόμαστε την πηγή». Αυτό είναι επίσης ένα μοναδικό χαρακτηριστικό στην κουλτούρα της εθνοτικής ομάδας Nung στο Bac Giang.

Ερχόμενη στον διαγωνισμό με στόχο τη διάδοση της αγάπης για τα λαϊκά τραγούδια του Quan Ho, η αντιπροσωπεία του Bac Ninh ερμήνευσε τις απαλές και εγκάρδιες μελωδίες των τραγουδιστών και των τραγουδιστριών. Το πνεύμα των λαϊκών τραγουδιών του Quan Ho διαπέρασε κάθε στίχο και απλώθηκε στις καρδιές κάθε ατόμου από το Bac Ninh.

Η κα Dao Thuy Mien, Αναπληρώτρια Επικεφαλής της αντιπροσωπείας του Bac Ninh, δήλωσε ότι 20 καλλιτέχνες συμμετείχαν ενεργά στον διαγωνισμό για να επιβεβαιώσουν ότι τα λαϊκά τραγούδια του Bac Ninh Quan Ho διατηρούνται και αναπτύσσονται σε μεγάλο βαθμό, αξίζοντας να αναγνωριστούν ως αντιπροσωπευτική άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας από την UNESCO.

Η αντιπροσωπεία του Κουάνγκ Νγκάι εντυπωσίασε με την αναπαράσταση μιας σκηνής από το Γιορτή των Στρατιωτών του Χόανγκ Σα.

Το τμήμα των παραδοσιακών τελετουργικών παραστάσεων περιελάμβανε επίσης αναπαραστάσεις μοναδικών τελετών όπως: η παραδοσιακή γαμήλια τελετή των μουσουλμάνων Cham στην επαρχία An Giang, το Φεστιβάλ Νέου Ρυζιού των Ede στην επαρχία Dak Lak, η τελετή αρραβώνων των Ταϊλανδών στην επαρχία Dien Bien, η κοινοτική τελετή λατρείας στο σπίτι των Gia Rai και Bahnar στην επαρχία Gia Lai, το Φεστιβάλ Νέου Ρυζιού της εθνοτικής ομάδας S'tieng στην επαρχία Binh Phuoc... Αυτές οι τελετουργίες είναι βαθιά πνευματικές, αντανακλώντας την πλούσια πνευματική ζωή και την υψηλή αισθητική αξία με χορούς και λαϊκά τραγούδια που μεταδίδονται από γενιά σε γενιά αυτών των εθνοτικών ομάδων.

Η Καλλιτέχνης του Λαού Pham Thi Tang από το χωριό Lo, στην κοινότητα Cao Ngoc, στην περιφέρεια Ngoc Lac (επαρχία Thanh Hoa) συμμετείχε στον διαγωνισμό για την αναδημιουργία του Φεστιβάλ Poon Poong (Φεστιβάλ Λουλουδιών) μαζί με άλλους καλλιτέχνες. Η καλλιτέχνιδα Tang έχει αφιερώσει μεγάλη προσπάθεια στη διατήρηση και την προώθηση αυτού του φεστιβάλ. Χάρη στις προσπάθειές της, οι παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες της εθνοτικής ομάδας Muong στην επαρχία Thanh Hoa διατηρούνται και προωθούνται πάντα.

Το φεστιβάλ Pôồn Pôông του λαού Muong πραγματοποιείται ετησίως τις ημέρες της πανσελήνου του πρώτου, τρίτου και έβδομου σεληνιακού μήνα, με την ελπίδα μιας άφθονης σοδειάς και μιας ευημερούσας και ευτυχισμένης ζωής. Το φεστιβάλ συνδυάζει τελετουργικές προσευχές για ευλογίες και ειρήνη με στοιχεία ερωτοτροπίας μεταξύ ανδρών και γυναικών.

Παρά την ηλικία των 80 ετών, η κυρία Τανγκ θυμάται ακόμα όλες τις λεπτομέρειες της μορφής τέχνης Πόον Πονγκ, με τα 48 μοναδικά παιχνίδια και παραστάσεις της, και έχει γίνει η τελετάρχης του φεστιβάλ λουλουδιών στην κοινότητα Κάο Νγκόκ. Η Καλλιτέχνης του Λαού Φαμ Θι Τανγκ δήλωσε: «Ελπίζω μόνο να έχω αρκετή υγεία για να μεταδώσω όλες αυτές τις παραστάσεις στα παιδιά και τα εγγόνια μου, έτσι ώστε η Πόον Πονγκ να ζήσει με γενιές του λαού Μουόνγκ».

Πολλές παραδοσιακές τελετουργίες και έθιμα αναπαρίστανται από τεχνίτες, καλλιτέχνες και ηθοποιούς που εκπροσωπούν διάφορες εθνοτικές ομάδες από διαφορετικές τοποθεσίες.

Διαδίδοντας την αγάπη για την κληρονομιά

Στον διαγωνισμό, η αντιπροσωπεία του Lam Dong ερμήνευσε ένα απόσπασμα από το Φεστιβάλ του Νέου Ρυζιού. Για τους K'ho S'rê στην επαρχία Lam Dong, το Φεστιβάλ του Νέου Ρυζιού πραγματοποιείται συνήθως μετά την περίοδο της συγκομιδής, από τον Δεκέμβριο έως τον Ιανουάριο του επόμενου έτους, για να προσευχηθούν στον θεό του ρυζιού για φαγητό, ρούχα και αυξημένη ευημερία και ευημερία για όλους και κάθε οικογένεια. Ο πρεσβύτερος του χωριού K. The ανέφερε ότι το φεστιβάλ διατηρείται μέχρι σήμερα, με την έννοια της ενίσχυσης των κοινοτικών δεσμών. Είμαστε πάντα περήφανοι για τις πολιτιστικές παραδόσεις της εθνικής μας ομάδας και ελπίζουμε ότι μέσω αυτού του διαγωνισμού, οι αξίες κληρονομιάς που διατηρούμε θα αγαπηθούν και θα τύχουν εκτίμησης από τις άλλες εθνοτικές ομάδες.

Ο κ. Dieu Thieng, από την επαρχία Binh Phuoc, δήλωσε: «Ερχόμενοι στον φετινό διαγωνισμό, η αντιπροσωπεία μας φέρνει τα μοναδικά χαρακτηριστικά του λαού S'Tieng από την επαρχία Binh Phuoc για να τα συνδυάσουμε με το πολύχρωμο μωσαϊκό των βιετναμέζικων εθνοτικών ομάδων».

«Είμαστε πολύ χαρούμενοι που συμβάλλουμε στις πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες του διαγωνισμού. Το πιο ευχάριστο είναι ότι η συμμετοχή στον διαγωνισμό μας επέτρεψε να κατανοήσουμε καλύτερα τις διαφορές στην εθνική μας κουλτούρα σε σύγκριση με άλλες εθνοτικές κοινότητες. Ερχόμενος στον διαγωνισμό, νιώθω ότι βυθίζομαι σε αυτόν, για να κατανοήσω καλύτερα τον εαυτό μου, να δω τα μοναδικά χαρακτηριστικά της εθνικής μου ομάδας και άλλων εθνοτικών κοινοτήτων, να δω την ποικιλομορφία και την πλούσια πολιτιστική ταυτότητα του έθνους μας», δήλωσε ο κ. Dieu Thieng.

Κάθε φεστιβάλ και διαγωνισμός μεταξύ εθνοτικών ομάδων και τοποθεσιών έχει δημιουργήσει έναν ποικιλόμορφο πολιτιστικό χώρο, πλούσιο σε ταυτότητα, και έχει αφήσει πολλές όμορφες εντυπώσεις στις καρδιές του κοινού.

Η κα Nguyen Thi Hong (Πόλη Quang Ngai) δήλωσε: «Όταν έμαθα για αυτόν τον διαγωνισμό, ήρθα και απόλαυσα πραγματικά την παρακολούθηση των παραστάσεων εθνοτικών τελετουργιών. Μου έδωσε περισσότερες ευκαιρίες να βιώσω και να κατανοήσω τις ποικίλες τελετουργίες των βιετναμέζικων εθνοτικών ομάδων. Εντυπωσιάστηκα πολύ με την αναπαράσταση της τελετής αδελφοποίησης του λαού Co Tu στην επαρχία Quang Nam. Ήταν πολύ ουσιαστική, καθοδηγώντας κάθε άτομο σε μια ζωή που εκτιμά την αγάπη, την αλληλεγγύη και την αγάπη ο ένας για τον άλλον - πολύ ανθρώπινη και άκρως εκπαιδευτική. Εκτός από αυτό, συγκινήθηκα πραγματικά από την παράσταση της τελετής αποχαιρετισμού των στρατιωτών Hoang Sa από την αντιπροσωπεία Quang Ngai. Μέσα από αυτήν, είδα τις δυσκολίες και τις θυσίες γενεών Βιετναμέζικων που έχουν τολμήσει τον απέραντο ωκεανό για να προστατεύσουν τα νησιά της χώρας. Από αυτό, αγαπώ τη χώρα και την πατρίδα μου ακόμα περισσότερο».

Πηγή: https://toquoc.vn/hoi-thi-dien-xuong-dan-gian-van-hoa-cac-dan-toc-nam-2024-dac-sac-nhung-khong-gian-van-hoa-20240805105735714.htm