Από το ταξίδι για να βρεθεί ο τάφος ενός μάρτυρα που είναι συγγενής

Η οικογένεια του κ. Nguyen Tien Loi έχει δύο μάρτυρες. Ο αδελφός της συζύγου του, Nguyen Van Suu, και ο κουνιάδος του, Nguyen Van Luyen, πέθαναν και οι δύο στο πεδίο της μάχης του Νότου, αλλά οι τάφοι τους είναι άγνωστοι. Το 2014, όταν συνταξιοδοτήθηκε στην περιοχή Thinh Lang, στην πόλη Hoa Binh , στην επαρχία Hoa Binh, ο κ. Loi είχε την ευκαιρία να αναζητήσει τους τάφους τους.

Στην αρχή, η αναζήτηση ήταν σαν να «ψάχνεις βελόνα στα άχυρα», κάτι που τον ανησύχησε πολύ. Όταν μπήκε στην ιστοσελίδα «The Ferryman» του Nguyen Sy Ho, ο κ. Loi βρήκε ένα στοιχείο. Όταν είχε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες, ετοίμασε το σακίδιό του και ξεκίνησε. Μετά από πολλές μέρες αναζήτησης, βρήκε τελικά το μέρος όπου πέθαναν οι δύο αδελφοί του, στην κοινότητα Thoi Son, στην περιφέρεια Tinh Bien, στην επαρχία An Giang, και στην κοινότητα Nam Thai, στην περιφέρεια An Bien, στην επαρχία Kien Giang . Δυστυχώς, δεν είναι ακόμη σαφές εάν και οι δύο έχουν ταφεί στο νεκροταφείο των μαρτύρων ή όχι.

Μετά από 10 χρόνια «ψάχνοντας για βελόνα στα άχυρα», ο κ. Nguyen Tien Loi ενημέρωσε τη λίστα των 940 μαρτύρων από την επαρχία Hoa Binh, οι οποίοι είναι διάσπαρτοι σε νεκροταφεία μαρτύρων σε όλη τη χώρα.

Στο ταξίδι του για να βρει τους συγγενείς του, συνάντησε χιλιάδες άγνωστους τάφους, πολλοί από τους οποίους είχαν γραμμένη μόνο την πόλη καταγωγής τους: Ha Son Binh. «Βασανίστηκα. Τόσοι πολλοί άνθρωποι έτσι, κείτονται εδώ για δεκαετίες χωρίς κανείς να φωνάζει το όνομά τους. Ήρθαμε εδώ, γιατί να μην τους βρούμε;», εμπιστεύτηκε ο κ. Loi.

Επιστρέφοντας σπίτι, αποφάσισε να υποβάλει αίτηση στον Σύνδεσμο Υποστήριξης Οικογενειών Μαρτύρων στην επαρχία Χόα Μπιν. Κάθε μέρα, ερεύνησε έγγραφα που σχετίζονταν με τον Στρατό, τον πόλεμο και τους μάρτυρες. Περνούσε τις μέρες και τις νύχτες του με τον υπολογιστή, ψάχνοντας σε κανάλια πληροφοριών, φτιάχνοντας μια λίστα με άγνωστους μαρτύρους από το Χόα Μπιν και στη συνέχεια χωρίζοντάς τους σε μεραρχίες, σώματα και στρατιωτικούς κλάδους. Έμαθε πώς να διαβάζει αρχεία μαρτύρων, να οργανώνει τα δικά του δεδομένα, να συγκρίνει πληροφορίες σε πιστοποιητικά θανάτου και επιτύμβιες στήλες, να μαθαίνει πώς να υποβάλλει αιτήσεις και να συμβουλεύεται για τις διαδικασίες. Κανείς δεν τον ανάγκασε να κάνει αυτό που έκανε, αλλά πίστευε: Όσοι πέθαναν για την Πατρίδα δεν πρέπει να ξεχαστούν, έστω και με ένα μόνο όνομα.

Ο συνταγματάρχης και συγγραφέας Νγκουγιέν Τιεν Λόι πήγε να παραλάβει τα λείψανα μαρτύρων από την επαρχία Χόα Μπινχ σε νεκροταφεία μαρτύρων σε όλη τη χώρα για να τα θάψει στο νεκροταφείο μαρτύρων της επαρχίας Χόα Μπινχ.

Μέσω της αναθεώρησης, παρείχε στην ομάδα έρευνας λειψάνων μαρτύρων του Κεντρικού Μετώπου των Υψιπέδων (B3) μια λίστα με 478 μαρτύρων που πέθαναν σε πεδία μαχών κατά μήκος των συνόρων με γειτονικές χώρες από το 1967 έως το 1975, εξυπηρετώντας την έρευνα σε στρατιωτικές βάσεις· παρείχε στην Επιτροπή Συνδέσμου του Συντάγματος 20, Στρατιωτική Περιοχή 9 μια λίστα με 581 μαρτύρων που πέθαναν από το 1969 έως το 1984 στις επαρχίες Tay Ninh, An Giang , Kien Giang και τη γειτονική Καμπότζη, συμπεριλαμβανομένων 183 υποθέσεων που εξυπηρετούσαν την ταυτοποίηση DNA στο Νεκροταφείο Μαρτύρων της επαρχίας Kien Giang· αρχικά διευκρίνισε τις ταυτότητες 27 μαρτύρων (συμπεριλαμβανομένων 3 μαρτύρων από την επαρχία Hoa Binh).

Ο άνθρωπος που συνέταξε χιλιάδες δωρεάν αιτήσεις

Ο κ. Nguyen Tien Loi δήλωσε: Αυτή τη στιγμή, έχει τους αριθμούς τηλεφώνου των υπαλλήλων 138/151 που εργάζονται στην κοινωνική εργασία για τους αναπήρους πολέμου σε κοινότητες, περιφέρειες και πόλεις της επαρχίας. Είναι οι αποτελεσματικοί συνεργάτες του στην εύρεση πληροφοριών και στη σύνδεση συγγενών μαρτύρων κατά την υποβολή αιτήσεων στις αρμόδιες αρχές για την επίλυση πολιτικών για τους μάρτυρες, αλλά σπάνια έρχονται σε επαφή με κάθε τύπο αίτησης σύμφωνα με την προβλεπόμενη φόρμα. Όσο για τους συγγενείς των μαρτύρων, είναι ακόμη πιο σπάνιο να υποβάλλουν αιτήσεις, επομένως πρέπει να συντάσσει τις αιτήσεις εκ μέρους τους, αντί να χρειάζεται να το κάνει ξανά και ξανά, χάνοντας χρόνο.

Σε περιπτώσεις όπου ο τάφος του μάρτυρα έχει πλήρη στοιχεία που ταιριάζουν με το πιστοποιητικό θανάτου, για να μεταφερθούν τα λείψανα πίσω στην πόλη καταγωγής τους, πρέπει να υποβληθούν τουλάχιστον δύο αιτήσεις: μια αίτηση για πιστοποιητικό θανάτου και μια αίτηση για μεταφορά των λειψάνων. Σε περίπλοκες περιπτώσεις, με ελλείπουσες ή λανθασμένες πληροφορίες, η οικογένεια του μάρτυρα πρέπει να υποβάλει από 3 έως 6 αιτήσεις. Με την πάροδο των ετών, ο κ. Loi έχει βοηθήσει σχεδόν 600 οικογένειες μαρτύρων να ολοκληρώσουν τις διαδικασίες για την ταυτοποίηση της ταυτότητας και τη μεταφορά των λειψάνων πίσω στην πόλη καταγωγής τους. Κατά μέσο όρο, κάθε υπόθεση απαιτεί περίπου 3 έως 4 αιτήσεις. Ο κ. Loi έχει συντάξει περισσότερες από 2.000 αιτήσεις για να βοηθήσει τις οικογένειες των μαρτύρων.

Να φέρουν τα λείψανα των μαρτύρων πίσω στην πατρίδα τους για ταφή.

Τα τελευταία 10 χρόνια, μέσω των κοινωνικών δικτύων, ο κ. Loi έχει λάβει περισσότερα από 800 αιτήματα αναζήτησης από συγγενείς μαρτύρων. Έχει επισκεφθεί απευθείας 13 κοινότητες με πολλούς μάρτυρες για να συμβουλεύσει 376 οικογένειες μαρτύρων. Διάβασε χιλιάδες αρχεία, συνέκρινε κάθε πιστοποιητικό θανάτου, έψαξε κάθε γραμμή δεδομένων και ανακάλυψε 246 τάφους με λανθασμένες πληροφορίες. Χωρίς να σταματήσει εκεί, ο κ. Loi υποστήριξε επίσης τις διαδικασίες εξέτασης DNA για 9 περιπτώσεις και μέχρι στιγμής, 3 από αυτές έχουν ταυτιστεί. Είπε: «Εφόσον μια οικογένεια λαμβάνει έναν συγγενή, αισθάνομαι ότι αυτό που κάνω είναι σωστό».

Ο κ. Nguyen Van Son (περιφέρεια Phuong Lam, πόλη Hoa Binh) είναι μία από τις εκατοντάδες οικογένειες που ο κ. Loi έχει βοηθήσει στην εύρεση τάφων μαρτύρων. Μοιράστηκε: «Ο κ. Loi όχι μόνο βοηθά στην εύρεση πληροφοριών, αλλά και με ενθουσιασμό συμβουλεύει σχετικά με τις διαδικασίες, τις αιτήσεις και βοηθά στην επικοινωνία με τις εγκαταστάσεις για την επίλυση των διαδικασιών ώστε οι συγγενείς των μαρτύρων να φέρουν σύντομα τα λείψανά τους πίσω στην πατρίδα τους».

Δυσκολεύονται να «επιστρέψουν ονόματα» στους τάφους

Από τον κατάλογο των μαρτύρων στην Πύλη Πληροφοριών του Τμήματος Πολιτικής και τις κύριες στρατιωτικές μονάδες που έλαβε μέσω διαφόρων καναλιών, επικοινώνησε με τις τοπικές αρχές και τους βετεράνους για να επαληθεύσει και να διευκρινίσει τους τόπους θυσίας περισσότερων από 1.000 μαρτύρων από την επαρχία Χόα Μπιν. Για πολλά χρόνια, ταξίδεψε σε εκατοντάδες νεκροταφεία μαρτύρων από Βορρά προς Νότο και σε κάθε μέρος που επισκεπτόταν, παρακολουθούσε τα ονόματα, τις ηλικίες, τις πόλεις καταγωγής, τις ημερομηνίες θυσίας... για να τα συγκρίνει με πιστοποιητικά θανάτου, οικογενειακά αρχεία και δεδομένα στο σύστημα.

Υπήρξαν πολλές φορές που ο κ. Λόι και οι σύντροφοί του είχαν μια αχτίδα ελπίδας, αλλά στη συνέχεια απογοητεύτηκαν επειδή οι πληροφορίες που παρείχαν οι συγγενείς για τον μάρτυρα δεν ταίριαζαν με τις πληροφορίες στον τάφο. Ο κ. Λόι επιβεβαίωσε: «Αν μια λέξη είναι λάθος, θεωρείται αδύνατο να την αποδεχτούμε. Πρέπει να βρούμε περισσότερα πιστοποιητικά θανάτου, πιστοποιητικά θανάτου, πληροφορίες από το νεκροταφείο, όλα πρέπει να ταιριάζουν απόλυτα για να αναγνωριστούν».

Μετά από 10 χρόνια «αναζήτησης βελόνας στα άχυρα», ενημέρωσε τον κατάλογο των 940 μαρτύρων από το Χόα Μπιν, οι οποίοι είναι σήμερα διασκορπισμένοι σε νεκροταφεία μαρτύρων σε όλη τη χώρα, ανακαλύπτοντας πολλές ταφόπλακες με λάθη ή ελλείπουσες πληροφορίες. Καθοδήγησε και βοήθησε περισσότερες από 600 οικογένειες μαρτύρων με τις διαδικασίες αναζήτησης μαρτύρων ή ταυτοποίησης μαρτύρων. Συγκεκριμένα, παρείχε συμβουλές σχετικά με τις διαδικασίες ταυτοποίησης των λειψάνων μαρτύρων με ελλείπουσες ή λανθασμένες πληροφορίες, κατόπιν αιτήματος 212 οικογενειών μαρτύρων. Έψαξε και ανακάλυψε πολλές ταφόπλακες με λανθασμένες πληροφορίες, ειδοποίησε τις οικογένειες και βοήθησε με τις διαδικασίες για την επιστροφή των σωστών ονομάτων και των πόλεων καταγωγής 187 μαρτύρων.

Κάνε καλές πράξεις από καρδιάς

Ο κ. Λόι είπε: «Μετά τη συνταξιοδότησή μου, αφιέρωνα όλο μου τον χρόνο ψάχνοντας για τάφους μαρτύρων. Γιατί μόλις άρχισα να εργάζομαι, δεν μπορούσα να τα παρατήσω επειδή όλο και περισσότεροι συγγενείς μαρτύρων ζητούσαν βοήθεια. Αυτή είναι η πραγματικότητα, αλλά δεν την καταλάβαιναν όλοι, κάποιοι μάλιστα με κατηγορούσαν και με συκοφαντούσαν, λέγοντας ότι «έσκαβα το παρελθόν» μόνο και μόνο για να γίνω διάσημος ή ακόμα και για να βγάλω κέρδος». Μιλώντας γι' αυτό, η φωνή του κ. Λόι ξαφνικά έγινε τεταμένη: «Δεν φοβάμαι τα κουτσομπολιά, γιατί αυτό που κάνω προέρχεται αποκλειστικά από αγνή καρδιά. Απλώς φοβάμαι ότι οι πληροφορίες για τους τάφους μαρτύρων που ανέβασα στο Facebook θα εκμεταλλευτούν κακούς ανθρώπους, χρησιμοποιώντας το όνομά μου ή το όνομα του Συνδέσμου Υποστήριξης Οικογενειών Μαρτύρων της Επαρχίας Χόα Μπιν για να αποσπάσουν χρήματα από τις οικογένειες των μαρτύρων...».

Ο κ. Nguyen Tien Loi δεν είναι στη μισθοδοσία του οργανισμού πολιτικής, ούτε λαμβάνει καμία αμοιβή για την εργασία που κάνει. Ταξιδεύει με δικά του χρήματα, εκτυπώνει τα δικά του έγγραφα, αναζητά και μελετά ο ίδιος τους κανονισμούς.

«Κάποιος ρώτησε γιατί δεν χρεώνουμε τέλος; Αλλά αν το κάνουμε, ποιο είναι το νόημα αυτού που κάνουμε;», μοιράστηκε ο κ. Λόι. Το ταξίδι του περιελάμβανε 5 ταξίδια σε στρατιωτικές ζώνες, σώματα, μεραρχίες και νεκροταφεία μαρτύρων στις νότιες επαρχίες για να αναζητήσει τους τάφους των μαρτύρων στην επαρχία Χόα Μπιν. Βοήθησε σχεδόν 400 οικογένειες να βρουν τους τάφους των μαρτύρων. Στη συνέχεια, παρείχε ακριβή αρχεία και, χρησιμοποιώντας τη σύνταξή του, πραγματοποίησε 12 ταξίδια για να παραλάβει και να μεταφέρει τις οικογένειες των μαρτύρων στην επαρχία Χόα Μπιν με ασφάλεια και προσοχή 153 σετ λειψάνων μαρτύρων. Χάρη στο ουσιαστικό και υπεύθυνο έργο του, όλα αυτά τα χρόνια, ο κ. Λόι έχει λάβει πολλά πιστοποιητικά αξίας από την Λαϊκή Επιτροπή της επαρχίας Χόα Μπιν και τον Σύνδεσμο Υποστήριξης Οικογενειών Μαρτύρων του Βιετνάμ.

Ενόψει της 78ης επετείου της Ημέρας των Αναπήρων Πολέμου και των Μαρτύρων (27 Ιουλίου), ο κ. Loi ολοκλήρωσε δύο μεγάλα «έργα», συγκεκριμένα το θέμα «Τυποποίηση πληροφοριών για τους μάρτυρες της επαρχίας Hoa Binh» με πλήρη στοιχεία 5.775 μαρτύρων της επαρχίας Hoa Binh, τα οποία δημοσιεύτηκαν στον ιστότοπο «Needle Seeker». Επίσης, μόλις παρουσίασε στους αναγνώστες μια συλλογή απομνημονευμάτων με τίτλο «Needle Seeker», η οποία περιλαμβάνει 8 διηγήματα και 12 απομνημονεύματα, και εκδόθηκε από τον Εκδοτικό Οίκο της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, τα οποία αφηγούνται βαθιές αναμνήσεις κατά τη διάρκεια περισσότερων από 10 ετών αναζήτησης τάφων μαρτύρων.

Υπάρχουν ακόμα πολλές ιστορίες που θέλω να ακούσω για το ταξίδι για να βρω τους τάφους των μαρτύρων του Συνταγματάρχη, συγγραφέα Nguyen Tien Loi, αλλά έπρεπε να πάρω την πρωτοβουλία να ζητήσω άδεια επειδή το τηλέφωνό του χτύπησε ξανά: Θείε! Είμαι συγγενής ενός μάρτυρα...!. Όταν χωρίσαμε, θυμάμαι καθαρά τι είπε: «Για μένα, αυτή η αναζήτηση δεν θα τελειώσει ποτέ, επειδή υπάρχουν ακόμα πολλοί τάφοι μαρτύρων που πρέπει να επιστραφούν στα σωστά τους ονόματα και πολλές οικογένειες μαρτύρων πρέπει να μάθουν πού είναι θαμμένοι οι πατέρες και οι παππούδες τους, ώστε να μπορέσουν να τους εκταφούν και να τους φέρουν πίσω στην πατρίδα τους, διευκολύνοντας την απότιση φόρων».

Άρθρο και φωτογραφίες: DUONG THI HONG THUY

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/dai-ta-nha-van-nguyen-tien-loi-hanh-trinh-di-tim-mo-liet-si-831571