Το τραμ Ντανγκ Θούι και τα μοιραία καλοκαίρια: Επώδυνα και όμορφα!

Υπάρχουν πύρινα καλοκαίρια, «που καίγονται με κόκκινα λουλούδια στο μακρινό δάσος», και υπάρχουν άυπνες καλοκαιρινές νύχτες «ξαφνικά ανήσυχες από λαχτάρα για τα μάτια του εραστή» ή πρόθυμες να ξεκινήσουν. Και υπάρχουν εποχές λωτού που λείπει το κορίτσι με το λωτοειδές πρόσωπο, στις όμορφες και οδυνηρές αναμνήσεις όσων μένουν πίσω...

Οι εποχές του λωτού των αναμνήσεων

Στις αναμνήσεις των συγγενών της, η εικόνα της γιατρού που έπεσε το καλοκαίρι του 1970 ζει για πάντα με τις λωτούλες της νοσταλγίας, όταν η οικογένειά τους ήταν ακόμα άθικτη και ο Βορράς βρισκόταν στις μέρες της αποκατεστημένης ειρήνης .

Η τελευταία φωτογραφία των αδελφών Thuy Tram - Hien Tram τραβηγμένη στο Ανόι , το καλοκαίρι του 1966, λίγους μήνες πριν ο Thuy πάει στο πεδίο της μάχης.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

«Η αδερφή μου αγαπάει πολύ τα λουλούδια, ειδικά τον λωτό. Κατά την περίοδο των λουλουδιών, το σπίτι μου έχει πάντα τη γλυκιά μυρωδιά του λωτού. Τόσο πολύ που η καλλιτέχνιδα Ντιν Μιν αναγκάστηκε να της ζωγραφίσει δύο πίνακες με λουλούδια, έναν λωτό και έναν άλλο ένα πολύ καλλιτεχνικό βάζο με παιώνιες. Δυστυχώς, λόγω του πολέμου, μας έχει απομείνει μόνο ένας πίνακας.»

Θυμάμαι, μια φορά ήμουν σε μια βάρκα στη Δυτική Λίμνη με την αδερφή μου και έναν στενό φίλο. Ήταν αργά το απόγευμα, η βάρκα μπήκε στην περιοχή με τους ανθισμένους λωτούς. Μαζεύοντας ένα λουλούδι, μου το έδωσε και είπε: «Χιεν, κοίτα αυτό, μοιάζει αυτό το λουλούδι με της αδερφής σου; Και τα δύο πολύχρωμα και αρωματικά, τόσο αγνά». Η αδερφή μου κι εγώ κοκκινίσαμε. Το φως του ήλιου εκείνη την ώρα έλαμπε επίσης έντονα στην περιοχή. Και οι δύο ήμασταν αμήχανα σιωπηλοί, συγκινημένοι από τη γη και τον ουρανό που ήταν γεμάτοι χρώμα και άρωμα...

Πολλά χρόνια αργότερα, όταν τη συνάντησα ξανά, εκείνη η παλιά της φίλη έκλαψε, τα δάκρυα κυλούσαν αργά στα μάγουλά της που είχαν μαυρίσει με τον καιρό, πόσο θλιβερό. Μου είπε, αν ήταν λίγο πιο γενναίος εκείνη την εποχή, θα μπορούσε να πει αυτό που πάντα αγαπούσε, είτε το δεχόταν είτε όχι, θα ήταν τα λόγια που είχε πει στο κορίτσι που αγαπούσε περισσότερο στη ζωή του, τα πιο ειλικρινή και παθιασμένα λόγια από έναν άντρα που ένα πολύτιμο κορίτσι σαν τον Thuy Tram έπρεπε να ακούσει...», η κα Dang Hien Tram - η αδελφή του μάρτυρα Dang Thuy Tram - συνέβαλε στο βιβλίο.

Θυελλώδες και φλογερό καλοκαίρι

Αλλά αυτές οι όμορφες εποχές του λωτού δεν κράτησαν πολύ στον Βορρά, επειδή ο πόλεμος απειλούσε για άλλη μια φορά να δείξει τα νύχια του. «Το καλοκαίρι του 1964, η οικογένειά μου είχε πολύ ενδιαφέρουσες καλοκαιρινές διακοπές στο Σαμ Σον. Και οι πέντε αδερφές μας κι εγώ παίζαμε στα κύματα. Κρατιόμασταν χέρι-χέρι και πηδούσαμε μαζί όταν κάθε λευκό κύμα έπεφτε πάνω μας και γελούσαμε δυνατά. Έπειτα τρέξαμε στην ακτή κυνηγώντας τα λουλούδια του γρασιδιού, το είδος του λουλουδιού που μοιάζει με μια μικρή μπάλα γεμάτη αγκάθια, που στριφογυρίζει και παρασύρεται από τον άνεμο πολύ γρήγορα...»

Οι τελευταίες διακοπές της οικογένειας Thuy στην παραλία Sam Son ( Thanh Hoa ), Αύγουστος 1964

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

Ξαφνικά ένα απόγευμα, ο πατέρας μου είπε ότι έπρεπε να γυρίσουμε σπίτι νωρίς επειδή κάτι είχε συμβεί. Ο 7ος Στόλος των ΗΠΑ είχε πλησιάσει στην ακτή. Όλη η οικογένεια έμεινε άναυδη. Αν και είχαμε ακούσει φήμες, δεν περιμέναμε ότι ο πόλεμος θα ερχόταν τόσο γρήγορα. Ενώ παίζαμε με τα κύματα, οι ΗΠΑ βρήκαν μια δικαιολογία για να προκαλέσουν το περιστατικό στον Κόλπο του Τονκίν. Έτσι, ο πόλεμος ξέσπασε επίσημα στον Βορρά. Δεν περίμενα ότι αυτή θα ήταν η τελευταία έξοδος με όλα τα μέλη της οικογένειάς μου. Ο πόλεμος είχε εισβάλει στην οικογένειά μας με όλα τα βάσανα, τόσο κυριολεκτικά όσο και μεταφορικά. Αυτές ήταν μεγάλες μέρες εκκένωσης, βομβών που έπεφταν, χωρισμού, απώλειας...», θυμήθηκε η κα Χιέν Τραμ.

Δύο χρόνια αργότερα, επίσης στα μέσα του καλοκαιριού, η νεαρή γιατρός Ντανγκ Θούι Τραμ έστειλε στο ημερολόγιό της το σπαρακτικό τύμπανο της «νοσταλγίας για τον εραστή της στην πρώτη γραμμή»: «Τέσσερα χρόνια έχουν περάσει, δεν θα ξεχάσω ποτέ τις στιγμές αυτής της ημέρας στον παλιό δρόμο. Ήταν μια θυελλώδης καλοκαιρινή μέρα... και τι άλλο, αγαπητή μου; Ήταν η φλόγα της αγάπης που επίσης αναζωπυρώθηκε από αυτόν τον άνεμο για να καίει έντονα...» (7 Ιουλίου 1966).

Οι συμμαθητές του Thuy και ο Fred κάθονται μαζί στην παλιά τάξη του σχολείου Chu Van An, Αύγουστος 2005

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

Ακούγονταν επίσης οι ήχοι τυμπάνων στην καρδιά μου, καθώς ξεκινούσα με ενθουσιασμό τις ημέρες της προετοιμασίας για το «πέρασμα στο Β»: «Σήμερα το πρωί η καρδιά μου ήταν ενθουσιασμένη, έβραζε από μίσος, περήφανη για το έθνος μας, πιστεύοντας στη νίκη του αύριο... Όλα αναδεύονταν στην καρδιά μου. Στις 5:15, ο θείος μου διάβασε την τοπική διαταγή επιστράτευσης. Από εδώ, ο πατριωτικός πόλεμος μπήκε σε μια νέα φάση. Είχα την τιμή να συνεισφέρω λίγο σε αυτόν τον μεγάλο επαναστατικό σκοπό. Ας πάμε να καταταγούμε στον στρατό! Το κάλεσμα με προέτρεπε εδώ και πολύ καιρό, αλλά σήμερα υπάρχει κάτι πιο σοβαρό, πιο επείγον: Ας πάμε να καταταγούμε στον στρατό, αποφασισμένοι να πολεμήσουμε, αποφασισμένοι να κερδίσουμε την τελική νίκη! Ναι, είμαστε έτοιμοι!» (17 Ιουλίου 1966).

Έπειτα, τέσσερα χρόνια αργότερα, μια άλλη μοιραία καλοκαιρινή μέρα (22 Ιουνίου 1970), έπεσε στην ηρωική γη, όπου η φράση «Μην καείς, υπάρχει φωτιά εκεί μέσα!» έγινε εντολή συνείδησης, μια ατελείωτη, στοιχειωτική ηχώ από ένα πύρινο καλοκαίρι, όμορφο σε οδυνηρό, οδυνηρό και όμορφο!

Το όνομα του ατόμου έχει γίνει το όνομα της γης

«Στην 55η επέτειο της θυσίας της κας Ντανγκ Τούι Τραμ, η επαρχία Κουάνγκ Νγκάι πήρε μια πολύ σοφή απόφαση: ονομάζοντας δύο κοινότητες στο Μπα Το από το όνομα του Ντανγκ Τούι Τραμ που μόλις είχαν συγχωνευθεί. Γνωρίζουμε ότι, σύμφωνα με τα έθιμα των βιετναμέζικων χωριών από την αρχαιότητα, όσοι ονομάζονταν «προκάτοχοι», όσοι είχαν συνεισφέρει στο χωριό, θα έπαιρναν το όνομά τους από το χωριό τους. Τώρα, η κα Τούι Τραμ έχει γίνει ένας τέτοιος προκάτοχος, ένα άτομο που συνέβαλε στην ανάπτυξη της αγάπης για τον λαό, της αγάπης για τη χώρα, της αγάπης για την πατρίδα και που θυσιάστηκε για αυτούς τους ευγενείς έρωτες.»

Και νομίζω, ελπίζω, ποιος ξέρει, ο ποταμός Λιένγκ που ρέει μέσα από το Μπα Το κάποια μέρα θα ονομαστεί «Ποταμός Ντανγκ Θούι Τραμ». Αν υπάρχει γη, πρέπει να υπάρχει και ποτάμι, επειδή ο ποταμός θα εμπλουτίσει τη γη, ο ποταμός είναι η πιο όμορφη εικόνα μιας γης. Ποταμός Ντανγκ Θούι Τραμ...» ( ποιητής Ταν Θάο )

Πηγή: https://thanhnien.vn/dang-thuy-tram-va-nhung-mua-he-dinh-menh-don-dau-va-dep-de-185250616094204717.htm