Περπατώντας στον Αμερικανικό Πολιτιστικό Κήπο [Μέρος 15]

Ο John Rodrigo Dos Passos (1896–1970) ήταν Πορτογαλοαμερικανός μυθιστοριογράφος, δημοσιογράφος, ποιητής και θεατρικός συγγραφέας.

Ο συγγραφέας John Rodrigo Dos Passos.

Μαζί με τους Στάινμπεκ, Κάλντγουελ και Χέμινγουεϊ, ήταν μεταξύ των Αμερικανών μυθιστοριογράφων που θαύμαζαν οι Ευρωπαίοι αναγνώστες, ιδιαίτερα το γαλλικό κοινό, κατά τη διάρκεια και αμέσως μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, αν και το έργο του ήταν γνωστό πριν από τον πόλεμο. Ο Γάλλος συγγραφέας Σαρτρ θεωρούσε κάποτε τον Ντος Πάσος τον «μεγαλύτερο συγγραφέα» του 20ού αιώνα.

Ο Ντος Πάσος γεννήθηκε σε μια εύπορη οικογένεια. Σε ηλικία 16 ετών, εισήλθε στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ και αποφοίτησε σε ηλικία 20 ετών. Μετά την αποφοίτησή του, πήγε στην Ευρώπη για να σπουδάσει τέχνη και αρχιτεκτονική. Κατά τη διάρκεια του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, εργάστηκε εθελοντικά ως γιατρός στη Γαλλία και την Ιταλία και αργότερα εργάστηκε ως ανταποκριτής στην Ισπανία και την Εγγύς Ανατολή. Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, υπηρέτησε ως πολεμικός ανταποκριτής.

Ο Ντος Πάσος ήταν πολιτικά αριστερός. Μετά τις εμπειρίες του στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, ενδιαφέρθηκε για τον σοσιαλισμό. Το 1928, πήγε στη Σοβιετική Ένωση, περίεργος για τα πολιτικά και κοινωνικά της πειράματα, αν και έφυγε με ανάμεικτες εντυπώσεις.

Οι εμπειρίες του στον Ισπανικό Εμφύλιο Πόλεμο τον απογοήτευσαν από την αριστερή πολιτική και διέκοψαν τους δεσμούς του με τον συνάδελφό του συγγραφέα Έρνεστ Χέμινγουεϊ. Έγινε πιο συντηρητικός τα χρόνια μετά το 1950.

Η διάθεσή του, όπως και του Χέμινγουεϊ και του Φιτζέραλντ, ήταν γεμάτη θλίψη και απογοήτευση για την πραγματικότητα της χώρας, τη συντριβή των ιδανικών μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο και τη δεινή θέση της «Χαμένης Γενιάς». Άσκησε έντονη κριτική στην αμερικανική καπιταλιστική κοινωνία για την καταστροφή των ανθρώπων στην επιδίωξη του κέρδους, αν και παρέμεινε βαθιά αφοσιωμένος στις γνήσιες και ξεχωριστές αμερικανικές αξίες. Μέσα από συγκεκριμένα παραδείγματα, προσπάθησε να ασκήσει κριτική στην ανθρώπινη τάξη και να θέσει μεταφυσικά ερωτήματα σχετικά με την ανθρώπινη κατάσταση.

Κατά τη διάρκεια της μακράς καριέρας του, ο Ντος Πάσος έγραψε 42 μυθιστορήματα, καθώς και πολλά ποιήματα, δοκίμια και θεατρικά έργα, και δημιούργησε περισσότερα από 400 έργα τέχνης, όπως θεατρικά έργα, ταξιδιωτικά βιβλία και απομνημονεύματα.

Το πρώτο του σημαντικό μυθιστόρημα, *Τρεις Στρατιώτες * (1921), καταρρίπτει τους μύθους γύρω από τους στρατιώτες και καταγγέλλει τη στρατιωτική μηχανή. Αυτό το έργο του έφερε φήμη και τον ενσωμάτωσε στο λογοτεχνικό κίνημα της «Χαμένης Γενιάς» των αρχών του 20ού αιώνα. Τα δύο σημαντικότερα έργα του είναι το *Manhattan Transfer * (1925), μια πανοραμική απεικόνιση της ζωής και του πνεύματος της δεκαετίας του 1920, και η τριλογία * USA * (1938), που περιλαμβάνει το *The 42nd Parallel* (1930), *Nineteenneenteen* ( 1932 ) και *The Big Money * (1936).

Αυτή η τριλογία μυθιστορημάτων δεν έχει κοινή πλοκή, αλλά είναι μια συλλογή πολλών ειδών, όπως διηγήματα, σημειώσεις, ημερολόγια και σκίτσα διάσημων Αμερικανών προσωπικοτήτων... που αντικατοπτρίζουν την Αμερική της δεκαετίας του 1920 και του 1930, ασκώντας κριτική στον καπιταλισμό που χώριζε την Αμερική σε μια καπιταλιστική Αμερική και μια Λαϊκή Αμερική.

Η ταινία «Manhattan Train» χρησιμοποιεί νατουραλιστικές, ιμπρεσιονιστικές και ταυτόχρονες τεχνικές, συνυφαίνοντας σκηνές, διαλόγους και ιστορίες για να απεικονίσει την περίπλοκη ζωή στη Νέα Υόρκη και το Μανχάταν. Η ζωή στην πόλη απεικονίζεται μέσα από μια σειρά χαρακτήρων από όλα τα κοινωνικά στρώματα: τον Μπαντ, έναν αγρότη με αίμα στα χέρια του που δεν μπορεί να επιστρέψει· τον Εντ Θάτσερ, έναν λογιστή και την κόρη του· τον Εμίλ, έναν πολυμήχανο Γάλλο που ήρθε στην Αμερική για να κάνει την περιουσία του· και τον ΜακΝίλ, έναν πλούσιο γαλατά που έλαβε χρήματα από την ασφάλεια μετά από ένα ατύχημα, του οποίου η όμορφη σύζυγος γίνεται ερωμένη του δικηγόρου υπεράσπισής του...

Η σειρά μυθιστορημάτων για τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής πολλαπλασίασε τις τεχνικές, τις μιμήσεις του κινηματογράφου, της πεζογραφίας και της ζωγραφικής που χρησιμοποιήθηκαν στο «Λεωφορείο στο Μανχάταν» , προσελκύοντας την προσοχή συγγραφέων και όχι Ευρωπαίων αναγνωστών μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Η τριλογία αποτελεί μια μνημειώδη απεικόνιση της αμερικανικής κοινωνίας από το 1900 έως το 1930, από πριν από τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο έως τα πρώτα χρόνια της Μεγάλης Ύφεσης. Ο τόνος είναι πικρός, οι χαρακτήρες είναι όλοι οπορτουνιστές· οι ήρωες είναι μόνο λίγοι εκλεκτοί μεταξύ των προοδευτικών που υπερασπίστηκαν την ανθρώπινη αξιοπρέπεια.

Το μυθιστόρημα αποτελείται από τρεις τόμους, ο καθένας από τους οποίους περιέχει μια σειρά από ιστορίες που έχουν πάρει το όνομά τους από χαρακτήρες. Αυτές οι ιστορίες επικαλύπτονται και διακόπτονται από σύντομα αποσπάσματα τριών ειδών: τρέχοντα γεγονότα (τίτλοι εφημερίδων, τραγούδια, διαφημίσεις κ.λπ., που θυμίζουν την ατμόσφαιρα μιας περασμένης εποχής)· βιογραφίες πραγματικών προσώπων όπως πολιτικοί, επιχειρηματίες και καλλιτέχνες· και ο φακός (ιμπρεσιονιστικά πλάνα), που τονίζουν τη σύγκρουση μεταξύ επίσημης και πραγματικότητας στην Αμερική.

Ο Τόμος Ι είναι ο 42ος Παράλληλος . Η ιστορία διαδραματίζεται πριν από τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο και παρουσιάζει πέντε κύριους χαρακτήρες: τον Μακ, έναν περιπλανώμενο τυπογράφο που αγωνίζεται στο ακροαριστερό κίνημα, τον Τζ. Μούρχαους, έναν επιτυχημένο δημοσιογράφο γνωστό για την ευρηματικότητα και την τυποποιημένη προσέγγισή του, τη γραμματέα του, Τζέινι, η οποία είχε σχέση μαζί του, την ερωμένη του, Ελεονώρα, μια εκλεπτυσμένη επιχειρηματία, και τον Τσάρλι, έναν μηχανικό που έγινε ήρωας πολέμου και πιλότος.

Ο Τόμος II, που διαδραματίζεται το 1919 , εισάγει τα χρόνια του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, προσθέτοντας αρκετούς νέους χαρακτήρες πέρα ​​από αυτούς του Τόμου I. Μεγάλο μέρος της ιστορίας διαδραματίζεται στην Ευρώπη. Ο μικρότερος αδερφός της Τζέινι λιποτακτεί από τους Πεζοναύτες και πεθαίνει σε μια συμπλοκή τη νύχτα της ανακωχής. Ο Ντικ, ένας αντιπολεμικός ακτιβιστής, οδηγεί ένα ασθενοφόρο στη Γαλλία και την Ιταλία. Στο Παρίσι, ο Μούρχαους ηγείται του Αμερικανικού Ερυθρού Σταυρού. Στην Αμερική, ένας νεαρός Εβραίος επαναστάτης ανακαλύπτει τη σκληρότητα των Αμερικανών εργοδοτών.

Ο τρίτος τόμος του *The Great Finance* απεικονίζει τη διαφθορά της δεκαετίας του 1920 που οδήγησε στην κατάρρευση του χρηματιστηρίου που πυροδότησε τη Μεγάλη Ύφεση, τις προσωπικές τραγωδίες και τις αποτυχίες πολλών από τους κύριους χαρακτήρες της.

Μέσα από περισσότερους από δώδεκα χαρακτήρες, ο Ντος Πάσος μας συστήνει εκατοντάδες Αμερικανούς και εξερευνά ολόκληρη τη χώρα. Το έργο του μας προκαλεί την αίσθηση ότι στον καπιταλισμό, τα άτομα δεν έχουν δική τους ζωή, μόνο μοίρα. Στόχος του είναι να πυροδοτήσει ένα αίσθημα εξέγερσης ενάντια στο πεπρωμένο.

Πηγή: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-15-279292.html