Γάλλος σκηνοθέτης βιετναμέζικης καταγωγής επιστρέφει με το "Once Upon a Bridge II": Συνδέοντας τον βιετναμέζικο πολιτισμό με τον κόσμο μέσω του ποδοσφαίρου

Μετά την επιτυχία του πρώτου μέρους, ο Γαλλοβιετναμέζος σκηνοθέτης Φρανσουά Μπιμπόν συνεχίζει το ταξίδι του για να εξερευνήσει και να διαδώσει τον βιετναμέζικο πολιτισμό μέσα από το δεύτερο μέρος της σειράς ντοκιμαντέρ «Μια φορά κι έναν καιρό πάνω σε μια γέφυρα» με θέμα το ποδόσφαιρο.

Αρχικά, ο σκηνοθέτης François Bibonne σκόπευε το δεύτερο μέρος να είναι ένα εντελώς ανεξάρτητο project από το Μέρος Ι, εστιάζοντας μόνο στο ποδόσφαιρο και την ανάπτυξη αυτού του αθλήματος στο Βιετνάμ. Αλλά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας δημιουργίας, συνειδητοποίησε ότι βρισκόταν ακόμα σε ένα ταξίδι για να μάθει για τη χώρα της γιαγιάς του - ένα μέρος με έντονο βιετναμέζικο πνεύμα και ταυτότητα. Αν και το θέμα αυτή τη φορά είναι το ποδόσφαιρο, ο «κύριος χαρακτήρας» της ταινίας εξακολουθεί να είναι το βιετναμέζικο πνεύμα, που εκφράζεται όχι μόνο μέσω του αθλητισμού αλλά και μέσω της μουσικής , των τοπίων και των ανθρώπων.

Ο ποδοσφαιριστής Χουίν Νχου θα συμμετάσχει επίσης στο δεύτερο μέρος του Once Upon a Bridge. (Φωτογραφία: NVCC)

Με το δεύτερο μέρος του Once Upon a Bridge, το πεδίο εφαρμογής της ταινίας επεκτείνεται, το ταξίδι εκτείνεται από το Ανόι, το Χάι Φονγκ, το Ναμ Ντιν , σε απομακρυσμένες περιοχές όπως το Μπιν Λιέ (Κουάνγκ Νιν) και το Πλεϊκού. Με τη δομή της ταινίας να μοιάζει με ταξίδι, ο σκηνοθέτης Φρανσουά Μπιμπόν θέλει οι θεατές να νιώσουν ότι κάθε προορισμός δεν είναι απλώς ένας χώρος, ένα μέρος, αλλά μια πύλη για να εξερευνήσουν το βάθος της βιετναμέζικης κουλτούρας και των ανθρώπων.

Ο Μπιμπόν συνεχίζει να ενσωματώνει την παραδοσιακή βιετναμέζικη μουσική στο ντοκιμαντέρ του. Με ιδιαίτερη αγάπη για τις μελωδίες του μονόχορδου και του Quan họ, καθώς και για τα δυτικά όργανα, ο Φρανσουά ελπίζει ότι η μουσική θα αποτελέσει γέφυρα για να γεφυρωθεί το χάσμα μεταξύ της προσωπικής ταυτότητας και του βιετναμέζικου πολιτισμού. Η μαέστρος Χόνα Τετσούτζι (Διευθύντρια της Εθνικής Συμφωνικής Ορχήστρας του Βιετνάμ) και ο καλλιτέχνης Φαν Θούι (Επικεφαλής της Ομάδας Thanh Am Xanh) αποτελούν μεγάλες εμπνεύσεις στο ταξίδι του.

Στα τέλη Μαΐου 2025, ο σκηνοθέτης Φρανσουά πήγε στο Μπιν Λιέ (Κουάνγκ Νιν) για να κινηματογραφήσει το μοναδικό γυναικείο άθλημα εδώ. Για τον ίδιο, αυτό είναι ένα μέρος που του έχει αφήσει πολλές εντυπώσεις και εκπλήξεις μέχρι σήμερα. (Φωτογραφία: NVCC)

Ένα από τα μοναδικά χαρακτηριστικά του Once Upon a Bridge II είναι ότι ο François δεν βρίσκεται πίσω από την κάμερα – γίνεται χαρακτήρας, αφηγητής αλλά και ένα άτομο σε ένα ταξίδι ανακάλυψης ταυτότητας. Αυτό κάνει την ταινία πολύ μοναδική: σαν μια περιπέτεια, όπου κάθε μέλος του κοινού μπορεί να συνοδεύσει, να εκπλήξει και να απορροφηθεί από τον αφηγητή.

Για τον Μπιμπόν, τα ντοκιμαντέρ είναι κάτι περισσότερο από απλά ξερά γεγονότα. Παρομοιάζει το έργο του με ένα ζωντανό μυθιστόρημα - όπου ο σκηνοθέτης δεν έχει τον πλήρη έλεγχο της πλοκής, αλλά αφήνει τους χαρακτήρες, τον ήχο και την ατμόσφαιρα να τον καθοδηγούν. «Θέλω το κοινό να νιώθει σαν να βρίσκεται σε μια περιπέτεια μαζί μου σε όλη τη διάρκεια της ταινίας, και ξαφνικά όλα έρχονται σε μια σειρά - σαν μια επιφοίτηση», λέει.

Η γλώσσα, ο καιρός, ο προϋπολογισμός και η αίσθηση της απομάκρυνσης από το σπίτι ήταν μεγάλες προκλήσεις για τον Μπιμπόν κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων του Μέρους II του Κάποτε πάνω σε μια γέφυρα. Ωστόσο, χάρη στην υποστήριξη της Βιετναμέζας φίλης του και της οικογένειάς της, σταδιακά βρήκε τον δρόμο του και συνδέθηκε μεταξύ της κινηματογραφικής του δουλειάς και της επιθυμίας του να μάθει για τις ρίζες του.

Οι άνθρωποι στο Βιετνάμ είναι πολύ φιλόξενοι σε ανεξάρτητους κινηματογραφιστές σαν εμένα. (Φωτογραφία: NVCC)

Ο Φρανσουά Μπιμπόν αποκάλυψε ότι σκοπεύει να δημιουργήσει ένα τρίτο μέρος για να ολοκληρώσει την τριλογία. Τα θέματα πιθανότατα θα περιστρέφονται γύρω από την τέχνη και τη μόδα – σύγχρονες πτυχές που εξακολουθούν να έχουν πολιτιστικό βάθος.

Με την ταινία «Κάποτε μια γέφυρα II», ο Φρανσουά Μπιμπόν όχι μόνο αφηγείται μια προσωπική ιστορία, αλλά ανοίγει και έναν πολυδιάστατο χώρο – όπου ο βιετναμέζικος πολιτισμός εκφράζεται αυθεντικά, ποιητικά και με τρόπο που να προσεγγίζει το διεθνές κοινό. Δεν είναι απλώς μια ταινία, αλλά μια γέφυρα – που συνδέει μνήμες, παρόντες και μέλλοντες, μεταξύ του Βιετνάμ και του κόσμου.

Αυτή τη στιγμή, το Once Upon a Bridge II βρίσκεται ακόμη στα σκαριά και ο σκηνοθέτης François Bibonne ελπίζει ότι η ταινία θα μπορέσει να κυκλοφορήσει στο κοινό τον Νοέμβριο του τρέχοντος έτους.

Επίσημο τρέιλερ της ταινίας «Once Upon a Bridge in Vietnam II»

• Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Ευρώπης-Βιετνάμ: Μια ευκαιρία να μάθετε για τους ανθρώπους και τη ζωή σε κάθε χώρα

• Ψηφιακό Στούντιο: Μια Νέα Κατεύθυνση για την Ανάπτυξη της Κινηματογραφικής Βιομηχανίας

• Προώθηση του βιετναμέζικου κινηματογράφου και τουρισμού στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών του 2025

Πηγή: https://bvhttdl.gov.vn/dao-dien-phap-goc-viet-tro-lai-voi-once-upon-a-bridge-ii-ket-noi-van-hoa-viet-voi-the-gioi-tu-trai-bong-tron-20250601131421992.htm