Σκηνοθέτης Τραν Ντιν Χιέν:

Η πρώτη ταινία του σκηνοθέτη Tran Dinh Hien, με τίτλο «Let's Go Home», που κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στα τέλη Φεβρουαρίου, εντυπωσίασε με τη θετική, γεμάτη ενέργεια και «θεραπευτική» οικογενειακή ιστορία της.

Ο σκηνοθέτης Tran Dinh Hien μοιράστηκε με τους αναγνώστες του HanoiMoi Weekend την πορεία της παραγωγής του "Let's Go Home" και την επιθυμία του να επιβεβαιώσει το προσωπικό του στυλ μέσα από τη μοναδική του προσέγγιση στην αφήγηση.

- Γεια σου σκηνοθέτη Τραν Ντιν Χιέν, η ταινία σου «Let's Go Home» άφησε καλή εντύπωση στους θεατές. Το να βλέπεις την πρώτη μεγάλου μήκους ταινία σου να τυγχάνει τόσο θερμής υποδοχής πρέπει να είναι πολύ σημαντικό για έναν σκηνοθέτη, σωστά;

- Ναι! Ως σκηνοθέτης, το να βλέπω το κοινό να συνδέεται με την ιστορία της ταινίας, να κλαίει και να γελάει με κάθε λεπτομέρεια, με κάνει πολύ χαρούμενο. Παρόλο που έχω παρακολουθήσει τις σκηνές πολλές φορές και νόμιζα ότι είχα μουδιάσει συναισθηματικά, το να βλέπω το "Let's Go Home" για πρώτη φορά στη μεγάλη οθόνη με συγκίνησε βαθιά.

- Το θέμα της οικογένειας έχει ήδη διερευνηθεί από πολλούς Βιετναμέζους κινηματογραφιστές. Πώς προσεγγίσατε το «Let's Go Home, Family» με τον δικό σας μοναδικό τρόπο;

- Το κοινό συχνά απολαμβάνει το «δράμα» και την τραγωδία επειδή αυτές οι λεπτομέρειες εύκολα αντηχούν με τα συναισθήματά του, αλλά αυτή τη φορά, παίρνω το ρίσκο επιλέγοντας μια διαφορετική, πιο φωτεινή κατεύθυνση. Θέλω το κοινό να βιώσει την «ίαση» μέσω της ακρόασης και της κατανόησης μέσω της ιστορίας του πρωταγωνιστή, του Phuong. Στις κοινωνικές της σχέσεις, η Phuong είναι πάντα χαρούμενη και κοινωνική, αλλά όταν επιστρέφει σπίτι, δυσκολεύεται να συνδεθεί με τα μέλη της οικογένειάς της. Το ταξίδι που οργανώνει για την οικογένειά της είναι μια ευκαιρία και μια πηγή θετικής ενέργειας για εκείνη να αναγνωρίσει και να αντιμετωπίσει αυτή την πραγματικότητα.

Αυτή η ιδέα προέκυψε από τη δική μου εμπειρία. Πέρασα μια περίοδο που ένιωθα «μακριά» από την οικογένειά μου, όμως για κάποιο λόγο, ένιωθα πολύ χαρούμενη όταν ήμουν με άλλους ανθρώπους. Όταν το εμπιστεύτηκα στους φίλους μου, συνειδητοποίησα ότι αντιμετώπιζαν παρόμοιες δυσκολίες. Από αυτό, συνειδητοποίησα ότι αυτό είναι ένα πρόβλημα που απασχολεί πολλούς νέους σήμερα.

- Η ταινία γυρίστηκε στο ψαροχώρι Nam O, στην πόλη Da Nang - ένα μέρος πλούσιο σε πολιτιστικές πτυχές και στοιχεία τρόπου ζωής των παράκτιων κατοίκων. Επιλέξατε αυτό το μέρος ως το κύριο σκηνικό για το "Let's Go Home" επειδή είναι η πόλη σας ή υπήρχαν και άλλοι λόγοι;

- Μερικές φορές, τα οικογενειακά προβλήματα μπορούν να λυθούν μόνο στον κατάλληλο χώρο. Επομένως, το περιβάλλον του ψαροχωριού Nam O – με τα δυνατά σημεία του, όπως η θάλασσα, τα βουνά και τα ρυάκια – λειτουργεί σαν «κόλλα» που ενώνει τα μέλη της οικογένειας και παρέχει επίσης στην Phuong την ευκαιρία να αντιμετωπίσει τον «φόβο» της να βρίσκεται «στη δική της οικογένεια».

Επιπλέον, το χωριό Nam O είναι η πόλη μου, επομένως έχω καλή κατανόηση της γεωγραφίας, του πολιτισμού και του τρόπου ζωής του. Αυτό με βοήθησε να οργανώσω τις λεπτομέρειες του οικογενειακού ταξιδιού του Phuong ώστε να ταιριάζουν στην κύρια ιστορία της ταινίας πιο εύκολα και λογικά.

- Εκτός από διάσημους ηθοποιούς όπως η Καλλιτέχνης του Λαού Kim Xuan, η Καλλιτέχνης του Λαού Hong Van, η Αξιότιμη Καλλιτέχνης Ngoc Quynh, η Αξιότιμη Καλλιτέχνης Huu Chau... στο "Let's Go Home" συμμετέχουν επίσης νέα πρόσωπα όπως οι TikToker Con Co Day (Anh Quan), Michelle Lai και Trang Hy. Θα μπορούσατε να μοιραστείτε τον λόγο για τον οποίο επιλέξατε να συνδυάσετε βετεράνους καλλιτέχνες με νεότερα πρόσωπα από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης σε αυτήν την ταινία;

- Χρειάζομαι ηθοποιούς που να ταιριάζουν στους ρόλους. Για τους γονικούς ρόλους, οι έμπειροι ηθοποιοί αποτελούν εγγύηση ποιότητας. Όσο για τους χαρακτήρες της Michelle Lai ή της Con Co Day, απαιτούν νεανική ενέργεια. Αν και είναι νέα ονόματα, έχουν ήδη αποδείξει το υποκριτικό τους ταλέντο μέσω περιεχομένου στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Έχουν την εσωτερική δύναμη, το δυναμικό και την ικανότητα να υποδύονται καλά τους χαρακτήρες τους. Πιστεύω ότι αυτός ο συνδυασμός θα συμβάλει στην αφήγηση της ιστορίας σε όλη την ταινία με έναν ολοκληρωμένο και συνεκτικό τρόπο.

- Πρέπει να αντιμετωπίσατε αρκετές δυσκολίες κατά τη διάρκεια της κινηματογραφικής διαδικασίας, σωστά;

- Υπάρχουν πολλές προκλήσεις. Για παράδειγμα, όταν γράφω το σενάριο, διαπιστώνω ότι κάθε χαρακτήρας έχει μια σπουδαία ιστορία να πει, αλλά αν δεν αναπτυχθεί επιδέξια, το περιεχόμενο της ταινίας θα γίνει ασυνάρτητο. Επομένως, πρέπει να ερευνήσω και να χειριστώ το σενάριο με τρόπο που να είναι πραγματικά ελκυστικός.

Η ταινία γυρίστηκε για πάνω από ένα μήνα το καλοκαίρι. Ξέρετε, στο Ντα Νανγκ, το καλοκαίρι είναι πολύ σκληρό και το συνεργείο, που περιλάμβανε ηλικιωμένους και παιδιά, έπρεπε να ανεβαίνει συνεχώς στα βουνά και να κατεβαίνει στην παραλία. Όλοι στο συνεργείο έκαναν ό,τι καλύτερο μπορούσαν για να ολοκληρώσουν τα γυρίσματα της ταινίας «Let's Go Home, Family».

Ωστόσο, υπήρξαν και στιγμές που ήμασταν πολύ τυχεροί. Θυμάμαι ακόμα την εποχή που ετοιμαζόμασταν να γυρίσουμε τη σκηνή όπου ο Φουόνγκ τρέχει στη βροχή. Ξαφνικά, άρχισε να βρέχει καταρρακτωδώς, κάτι που έκανε τη σκηνή πιο όμορφη και ρεαλιστική. Αν είχαμε χρησιμοποιήσει ψεύτικη βροχή, θα ήταν δύσκολο να πετύχουμε ένα τόσο όμορφο αποτέλεσμα. Οι έμπειροι καλλιτέχνες είπαν μάλιστα ότι πρέπει να ήταν «ευλογία Θεού» που μας έδωσε μια τόσο υπέροχη βροχή (γέλια).

- Μετά το «Πάμε Σπίτι», ποια είναι τα σχέδιά σας για τις επόμενες ταινίες σας;

- Αυτή τη στιγμή, εστιάζω σε ιστορίες που μεταφέρουν θετική ενέργεια, εξασφαλίζοντας παράλληλα βάθος. Αυτές θα μπορούσαν να είναι ιστορίες για την οικογένεια, τον έρωτα, τα ταξίδια, την ιστορία κ.λπ. Ας ελπίσουμε ότι, μετά το "Let's Go Home", τα επόμενα κινηματογραφικά μου έργα θα αγαπηθούν και θα γίνουν δεκτά με ενθουσιασμό από το κοινό.

- Θα θέλαμε να εκφράσουμε την ειλικρινή μας ευγνωμοσύνη στον σκηνοθέτη Tran Dinh Hien!

"

Ο σκηνοθέτης Tran Dinh Hien αποφοίτησε με πτυχίο σκηνοθεσίας από το Πανεπιστήμιο Θεάτρου και Κινηματογράφου της πόλης Χο Τσι Μινχ . Το 2010, η ταινία του "A Good Day to Die" του χάρισε πολλά σημαντικά βραβεία, όπως: Καλύτερη Ταινία στο 48HFP Βιετνάμ, Top 10 Short Film Corner στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών το 2011... Με σχεδόν 20 χρόνια εμπειρίας ως σκηνοθέτης και παραγωγός σε μεγάλες εταιρείες ψυχαγωγίας, έχει γίνει ένα γνωστό πρόσωπο, συμβάλλοντας στην επιτυχία πολλών προγραμμάτων και μουσικών βίντεο διάσημων καλλιτεχνών όπως οι Ho Ngoc Ha, Son Tung M-TP, Thanh Bui...

Πηγή: https://hanoimoi.vn/dao-dien-tran-dinh-hien-mong-muan-khan-gia-duoc-chua-lanh-bang-su-lang-nghe-thau-hieu-742245.html