Να αναπτύξουμε το κουκλοθέατρο στη σύγχρονη ζωή

Αντιμέτωποι με την κατάσταση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς - την απώλεια της τέχνης του κουκλοθεάτρου, την έλλειψη διαδόχου - εμπειρογνώμονες, πολιτιστικοί διαχειριστές, καλλιτέχνες και κουκλοπαίκτες συζήτησαν λύσεις στο σεμινάριο με τίτλο «Διατήρηση και προώθηση της τέχνης του κουκλοθεάτρου στη σύγχρονη ζωή» που πραγματοποιήθηκε το πρωί της 10ης Νοεμβρίου στο Κουκλοθέατρο Thang Long (Ανόι). Πρόκειται για μια δραστηριότητα στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Thang Long - Ανόι.

Παράσταση κουκλοθεάτρου. Φωτογραφία: Huu Phu

Δυσκολίες και προκλήσεις

Η κουκλοθεατρική τέχνη είναι μια μοναδική μορφή λαϊκής τέχνης, εμποτισμένη με βιετναμέζικη ταυτότητα και ψυχή. Από τον ήχο των τυμπάνων του φεστιβάλ δίπλα στη λίμνη του χωριού μέχρι τα λαμπερά φώτα της σημερινής σκηνής, η κουκλοθεατρική τέχνη ήταν πάντα σύμβολο της δημιουργικότητας, της εφευρετικότητας και της αισιοδοξίας του βιετναμέζικου λαού.

Μιλώντας στο σεμινάριο, ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού του Ανόι, Le Thi Anh Mai, δήλωσε ότι, μέσα από πολλές αλλαγές στο πέρασμα του χρόνου, η τέχνη του κουκλοθεάτρου δεν είναι πλέον απλώς μια λαϊκή παράσταση, αλλά έχει γίνει μια μοναδική «πολιτιστική γλώσσα», που διατηρείται και δημιουργείται από πολλές γενιές τεχνιτών. Ωστόσο, στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης και της έντονης ανάπτυξης νέων μορφών ψυχαγωγίας, η προσέγγιση του κουκλοθεάτρου στο σύγχρονο κοινό θέτει νέες απαιτήσεις για «πιο επαγγελματική σκέψη, οργανωτικά μοντέλα και μεθόδους λειτουργίας».

Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού του Ανόι , Le Thi Anh Mai. Φωτογραφία: Huu Phu

Στην εισαγωγή του εργαστηρίου, ο άξιος καλλιτέχνης Thanh Hien, διευθυντής του κουκλοθεάτρου Thang Long, δήλωσε: Το κουκλοθέατρο έχει πολλές διαφορετικές μορφές, όπως το κουκλοθέατρο με νερό, το κουκλοθέατρο με σκιές, το κουκλοθέατρο με ραβδιά, το κουκλοθέατρο με τα χέρια, το κουκλοθέατρο με χορδές, το κουκλοθέατρο με ανθρώπους... που περιέχουν αισθητικές και ανθρώπινες αξίες, με ιδιαίτερη σημασία στην ιστορία, τον πολιτισμό και την κοινωνία. Συγκεκριμένα, το Βιετνάμ είναι η χώρα που σηματοδοτεί τη γέννηση, το σχηματισμό και την ανάπτυξη του κουκλοθεάτρου με νερό.

Ωστόσο, ο άξιος καλλιτέχνης Thanh Hien επεσήμανε επίσης ότι, στο τρέχον πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης, οι παραδοσιακές τέχνες γενικότερα και το κουκλοθέατρο ειδικότερα αντιμετωπίζουν πολλές ευκαιρίες και προκλήσεις: ανταγωνισμό από σύγχρονες μορφές ψυχαγωγίας, αλλαγές στις προτιμήσεις του κοινού και δυσκολίες στη διατήρηση των παραδοσιακών καλλιτεχνών, του κοινού και των χώρων παραστάσεων. Η διαδικασία αστικοποίησης έχει οδηγήσει ορισμένες ομάδες κουκλοθέατρων με νερό, οι οποίες εξακολουθούν να διατηρούν το προγονικό τους επάγγελμα, να περιορίσουν σταδιακά τους χώρους παραστάσεών τους. Επιπλέον, η χρηματοδότηση για τη διατήρηση των δραστηριοτήτων παραστάσεων αποτελεί πάντα ένα δύσκολο πρόβλημα.

Ο τιμημένος καλλιτέχνης Thanh Hien, διευθυντής του κουκλοθέατρου Thang Long, κοινοποίησε. Φωτογραφία: Huu Phu

Μοιράζοντας τις δυσκολίες και τις προκλήσεις στη διατήρηση και διατήρηση του επαγγέλματος του κουκλοθέατρου, ο επικεφαλής της ομάδας κουκλοθέατρου Dao Thuc, Dang Minh Hung, δήλωσε ότι η διατήρηση της κουκλοθεατρικής τέχνης στο νερό αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες, επειδή οι μαριονέτες συχνά παρουσιάζονται κάτω από το νερό, επομένως καταστρέφονται εύκολα και πρέπει να ανανεώνονται τακτικά. Επιπλέον, ο προϋπολογισμός για τη συντήρηση της ομάδας κουκλοθέατρου είναι περιορισμένος, με αποτέλεσμα η διατήρηση και η προώθηση να μην λειτουργούν όπως αναμενόταν.

Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο του παραδοσιακού κουκλοθεάτρου του χωριού Yen (κοινότητα Tay Phuong), η εισαγωγή σύγχρονων στοιχείων στο τοπικό κουκλοθέατρο δεν έχει εφαρμοστεί για πολλούς λόγους. Η τρέχουσα πηγή χρηματοδότησης για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της τέχνης του κουκλοθεάτρου προέρχεται κυρίως από το κράτος, σύμφωνα με τους κανονισμούς. Οι παραστατικές δραστηριότητες με κερδοσκοπικό σκοπό στην περιοχή είναι σχεδόν ανύπαρκτες. Η εκπαίδευση του ανθρώπινου δυναμικού για την προώθηση της τέχνης του κουκλοθεάτρου αντιμετωπίζει επίσης δυσκολίες.

Αναγνωρίζοντας ειλικρινά τις προκλήσεις, ο Λαϊκός Καλλιτέχνης Χοάνγκ Τουάν - πρώην Διευθυντής του Κουκλοθεάτρου Thang Long - δήλωσε: «Στο παρελθόν, το Ανόι είχε περισσότερους από 20 θιάσους μαριονέτας, τώρα υπάρχουν μόνο λίγοι, κάτι που δείχνει την απώλεια των παραδοσιακών τεχνών στα χωριά. Επιπλέον, η δύναμη της θεωρητικής έρευνας - της κριτικής των παραδοσιακών τεχνών - βρίσκεται σε ανησυχητική κατάσταση, σχεδόν καθόλου εκπαίδευση παρέχεται από το Πανεπιστήμιο Θεάτρου και Κινηματογράφου».

Ανάγκη δημιουργίας ξεχωριστού πολιτιστικού χώρου

Στο εργαστήριο, διατυπώθηκαν πολλές απόψεις και προτάθηκαν λύσεις για την αποτελεσματική διατήρηση και προώθηση της κληρονομιάς του κουκλοθεάτρου. Ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού του Ανόι, Le Thi Anh Mai, δήλωσε ότι η αναβίωση του κουκλοθεάτρου δεν αποκαθιστά μόνο μια παραδοσιακή μορφή τέχνης, αλλά και χτίζει έναν δημιουργικό πολιτιστικό χώρο - όπου η λαϊκή τέχνη τιμάται και αναπτύσσεται σύμφωνα με τη σύγχρονη ζωή.

Καλλιτέχνες μοιράζονται τις απόψεις τους στη συζήτηση. Φωτογραφία: Huu Phu.

«Το πιο σημαντικό είναι να βελτιωθεί ο επαγγελματισμός στις δραστηριότητες των θιάσων και των ομάδων κουκλοθεάτρου: από την οργάνωση, τη σκηνοθεσία, την εκπαίδευση καλλιτεχνών έως τις στρατηγικές προώθησης, τη συνεργασία με τον τουρισμό και την εκπαίδευση . Όταν οι καλλιτεχνικές μονάδες έχουν έναν σαφή, αυτόνομο και δημιουργικό τρόπο λειτουργίας, το κουκλοθέατρο θα έχει την ευκαιρία να κάνει πραγματικά μια δυναμική επιστροφή στην κοινοτική ζωή», εξέφρασε η κα Le Thi Anh Mai.

Αξιολογώντας την τρέχουσα κατάσταση διατήρησης και προώθησης της τέχνης του κουκλοθέατρου, η κα Μάι είπε ότι παρόλο που η παραδοσιακή τέχνη αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες, υπάρχουν μονάδες που κάνουν καλή δουλειά στη διατήρησή της. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι το Κουκλοθέατρο Thang Long - το καμάρι της πρωτεύουσας του Ανόι, το οποίο έχει αποδείξει ότι όταν η τέχνη οργανώνεται και διαχειρίζεται σωστά, μπορεί τόσο να διατηρηθεί όσο και να αναπτυχθεί.

Το 2023, το Κουκλοθέατρο Thang Long θα παρουσιάσει περισσότερες από 1.600 παραστάσεις, εξυπηρετώντας εκατοντάδες χιλιάδες θεατές, αποκομίζοντας έσοδα άνω των 70 δισεκατομμυρίων dong. Κατά μέσο όρο, υπάρχουν 6 έως 8 παραστάσεις την ημέρα, με περισσότερα από χίλια θεατές, οι περισσότεροι από τους οποίους είναι διεθνείς τουρίστες.

Η Καλλιτέχνης του Λαού Trinh Thuy Mui εκφράζει τη γνώμη της. Φωτογραφία: Huu Phu.

Αυτά τα στοιχεία δείχνουν ότι το κουκλοθέατρο μπορεί απολύτως να επιβιώσει και να αναπτυχθεί δυναμικά εάν επενδυθεί προς τη σωστή κατεύθυνση, συνδέοντας την τέχνη με τις κοινωνικές ανάγκες, τη δημιουργικότητα και τον πολιτιστικό τουρισμό.

Συνεισφέροντας την άποψή του στη συζήτηση, ο τιμημένος καλλιτέχνης Le Van Ngo - πρώην διευθυντής του κουκλοθεάτρου Thang Long - δήλωσε ότι η διατήρηση και ανάπτυξη του κουκλοθεάτρου με νερό δεν μπορεί μόνο να διατηρήσει τα 17 παραδοσιακά έργα που παρουσιάζονται στο θέατρο, επειδή υπάρχουν εκατοντάδες παραδοσιακά έργα κουκλοθεάτρου με νερό. «Η διατήρηση της τέχνης του κουκλοθεάτρου δεν σημαίνει μόνο τη διατήρηση των παραδοσιακών έργων αλλά και τη διατήρηση του χώρου για παραστάσεις κουκλοθεάτρου στα χωριά», είπε.

Σύμφωνα με την Καλλιτέχνη του Λαού Trinh Thuy Mui - Αντιπρόεδρο της Ένωσης Λογοτεχνικών και Τεχνικών Συλλόγων του Βιετνάμ, Πρόεδρο του Συνδέσμου Καλλιτεχνών Σκηνής του Βιετνάμ, για τη διατήρηση και την προώθηση της πολιτιστικής αξίας του κουκλοθεάτρου, είναι απαραίτητο να ενταχθεί αυτή η τέχνη στα σχολεία. Οι κουκλοθέατρα και τα κουκλοθέατρα πρέπει να οργανώνουν παραστάσεις για τους μαθητές, επειδή αυτός είναι ο τρόπος για να διατηρήσουν το κοινό τους.

Ένα κουκλοθέατρο με νερό. Φωτογραφία: Huu Phu.

Ο Λαϊκός Καλλιτέχνης Χοάνγκ Τουάν δήλωσε επίσης ότι για τη διατήρηση και την προώθηση της τέχνης του κουκλοθεάτρου, η εκπαίδευση παίζει σημαντικό ρόλο και είναι απαραίτητο να φέρουμε το κουκλοθεάτρου στα σχολεία με επιστημονικό και μεθοδικό τρόπο.

Είναι φανερό ότι το κουκλοθέατρο - και ιδιαίτερα το κουκλοθέατρο με νερό - δεν αποτελεί μόνο μια μοναδική άυλη πολιτιστική κληρονομιά του Βιετνάμ, αλλά και μια παραστατική τέχνη που συμβάλλει στον εμπλουτισμό του πολιτιστικού θησαυρού του Ανόι και ολόκληρης της χώρας. Το κουκλοθέατρο με νερό είναι επίσης ένα από τα είδη κληρονομιάς που συμβάλλει σημαντικά στη στρατηγική ανάπτυξης της πολιτιστικής βιομηχανίας της πρωτεύουσας. Ωστόσο, για να ζήσει πραγματικά το κουκλοθέατρο, χρειαζόμαστε μια σύγχρονη και βιώσιμη στρατηγική που να διατηρεί τις παραδοσιακές αξίες, να ενθαρρύνει τη δημιουργικότητα και να ενισχύει τη διεθνή προβολή.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/de-nghe-thuat-roi-phat-trien-trong-doi-song-duong-dai-722802.html