Είθε η φλόγα του πολιτισμού να συνεχίσει να καίει λαμπρά στην καρδιά της πρωτεύουσας.

(Chinhphu.vn) - Για να διατηρήσουμε αναμμένη τη φλόγα του εθνικού πολιτισμού, δεν μπορούμε να βασιστούμε αποκλειστικά στον ενθουσιασμό των τεχνιτών, αλλά χρειαζόμαστε επίσης συντονισμένες πολιτικές, συγκεκριμένους πόρους και πρακτική υποστήριξη από τις ίδιες τις τοπικές αρχές, τους ίδιους τους τόπους όπου καλλιεργείται και διατηρείται η ψυχή του εθνικού πολιτισμού.

Η Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού Trinh Thi Thuy εξέφρασε την πεποίθηση ότι στο μέλλον, το Πολιτιστικό και Τουριστικό Χωριό των Εθνοτικών Ομάδων του Βιετνάμ θα γίνει πραγματικά ένα ζωντανό σύμβολο εθνικής ενότητας - Φωτογραφία: VGP/ Van Hien

Αυτό το βαθυστόχαστο μήνυμα μοιράστηκαν ομόφωνα οι τεχνίτες και οι εκπρόσωποι των φορέων πολιτιστικής διαχείρισης στο Συνέδριο, το οποίο συνοψίζει τον συντονισμό με τις τοπικές αρχές για την κινητοποίηση των εθνοτικών μειονοτήτων ώστε να συμμετάσχουν σε δραστηριότητες στο Χωριό Εθνικού Πολιτισμού και Τουρισμού του Βιετνάμ, που διοργανώθηκε από το Τμήμα Εθνικών Πολιτισμών του Βιετνάμ (Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού) το απόγευμα της 18ης Απριλίου στο Ανόι για τον εορτασμό της Ημέρας Εθνικών Πολιτισμών του Βιετνάμ (19 Απριλίου).

Ελπίζουμε σε ισχυρή τοπική συμμετοχή.

Έχοντας ασχοληθεί με το Χωριό για πάνω από 10 χρόνια, ο Meritorious Artisan Y Sinh πιστεύει ότι για να λειτουργήσει αποτελεσματικά αυτό το «ζωντανό μουσείο», απαιτούνται ισχυρές πολιτικές υποστήριξης. Επί του παρόντος, οι τεχνίτες και τα άτομα που συμμετέχουν σε δραστηριότητες στο Χωριό βασίζονται κυρίως στην υποστήριξη από τον κρατικό προϋπολογισμό, με μέσο όρο περίπου 4,8 εκατομμύρια VND/άτομο/μήνα (σύμφωνα με την Εγκύκλιο 05/2024/TT-BVHTTDL).

Ο διακεκριμένος τεχνίτης Y Sinh επεσήμανε επίσης με ειλικρίνεια: «Παρόλο που αυτός ο αριθμός έχει αυξηθεί σε σύγκριση με πριν, εξακολουθεί να είναι πολύ περιορισμένος σε σύγκριση με το κόστος ζωής. Πολλοί ηλικιωμένοι τεχνίτες εξακολουθούν να προσκολλώνται στο Χωριό λόγω της αγάπης τους για τον πολιτισμό. Αλλά δεν είναι εύκολο να διατηρήσουμε τη νεότερη γενιά αν βασιζόμαστε μόνο σε αυτή την πενιχρή υποστήριξη. Χρειάζονται εισόδημα για να ζήσουν, για να στηρίξουν τις οικογένειές τους και δεν μπορούν να ζήσουν αποκλειστικά με εθνική υπερηφάνεια».

Όχι μόνο οικονομικά, πολλά εθνοτικά σπίτια εξακολουθούν να μην έχουν στηρίγματα, γεωργικά εργαλεία και παραδοσιακά αντικείμενα. Αντικείμενα όπως μύλοι άλεσης, πιθάρια, φλογέρες, περιζώματα, γκονγκ... πράγματα που αποτελούν την ψυχή του πολιτισμού έχουν γίνει σπάνια. Γιατί χωρίς αντικείμενα, ο χώρος που αναδημιουργεί τον πολιτισμό γίνεται άκαμπτος και άψυχος. Οι επισκέπτες βλέπουν μόνο την αρχιτεκτονική, όχι το βάθος του πολιτισμού.

Ο κ. Trinh Ngoc Chung, Διευθυντής του Τμήματος Εθνοτικών Πολιτισμών του Βιετνάμ, Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, μιλά στο συνέδριο - Φωτογραφία: VGP/ Van Hien

Με βάση την παραπάνω πραγματικότητα, οι τεχνίτες, οι διοικητικοί υπάλληλοι και πολλές τοπικές αρχές συμμερίζονται μια κοινή σύσταση: Για τη διατήρηση της εθνικής κουλτούρας στο Εθνικό Χωριό Πολιτισμού και Τουρισμού του Βιετνάμ, απαιτείται ένας μηχανισμός συντονισμού μεταξύ της κεντρικής και της τοπικής αυτοδιοίκησης. Δεν είναι δυνατόν να βασιστούμε αποκλειστικά στον κρατικό προϋπολογισμό και στις εθελοντικές συνεισφορές του λαού.

Ο Ντανγκ Τσι Κουγιέτ, μια σεβαστή προσωπικότητα από την κοινότητα Τσαμ στην επαρχία Νιν Τουάν, ο οποίος έχει στενή σχέση με το χωριό εδώ και πολλά χρόνια, επιβεβαίωσε: «Για να διατηρήσουμε τη ζωντανή κληρονομιά, πρέπει να φροντίζουμε τους ανθρώπους που τη φέρουν. Κάθε επαρχία και περιφέρεια χρειάζεται τις δικές της πολιτικές για την υποστήριξη των τεχνιτών, ίσως με ένα μηνιαίο επίδομα ή υποστήριξη σε σκηνικά και εξοπλισμό. Αλλά είναι απαραίτητο να υπάρχει μια συστηματική προσέγγιση».

Στην πραγματικότητα, ορισμένες περιοχές έχουν αναλάβει την πρωτοβουλία στην εφαρμογή αυτών των πρωτοβουλιών. Η επαρχία Dak Lak παρέχει επιπλέον 1 εκατομμύριο VND/άτομο/μήνα στους τεχνίτες του Ede. Η περιφέρεια Nam Dong (επαρχία Thua Thien Hue) υποστηρίζει τον όμιλο Co Tu με 500.000 VND/άτομο/μήνα. Αυτά τα μοντέλα εκτιμώνται ιδιαίτερα, δημιουργώντας κίνητρα για τους τεχνίτες να παραμείνουν με αυτοπεποίθηση στα χωριά τους και να διατηρήσουν τις χειροτεχνίες τους.

Για παράδειγμα, στην επαρχία Soc Trang – όπου κατοικεί μεγάλος πληθυσμός Χμερ – η επαρχιακή κυβέρνηση διατηρεί την υποστήριξη των τεχνιτών της εθνοτικής καταγωγής Χμερ που συμμετέχουν σε δραστηριότητες στο Χωριό εδώ και πολλά χρόνια. Σύμφωνα με το Επαρχιακό Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, από το 2020 έως σήμερα, η περιοχή έχει δαπανήσει πάνω από 300 εκατομμύρια VND από τα δικά της κεφάλαια για να καλύψει τα έξοδα διαβίωσης των τεχνιτών. Επιπλέον, πάνω από 200 εκατομμύρια VND έχουν χρησιμοποιηθεί για την αγορά κοστουμιών και σκηνικών για παραστάσεις. Ωστόσο, από το 2024, η δραστηριότητα αυτή αντιμετωπίζει τον κίνδυνο διακοπής λόγω δημοσιονομικών περιορισμών.

«Προτείνουμε στην επαρχία να αναπτύξει ξεχωριστό ψήφισμα για την υποστήριξη των τεχνιτών. Ένας σαφής μηχανισμός είναι απαραίτητος για τη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα», δήλωσε ένας εκπρόσωπος του τμήματος.

Επιπλέον, πολλές απόψεις υποδηλώνουν ότι αντί να κατανέμουν ευρέως τους πόρους, οι τοπικές αρχές θα πρέπει να επιλέξουν μερικούς αντιπροσωπευτικούς χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς με ξεχωριστές αξίες για εις βάθος επένδυση. Η δημιουργία μιας ομάδας διαδόχων τεχνιτών, η επένδυση στην αποκατάσταση τελετουργιών, η μετάδοση παραδοσιακών τεχνών και η οργάνωση τακτικών πολιτιστικών ανταλλαγών θα δημιουργήσουν ένα ισχυρότερο κυματιστικό αποτέλεσμα.

Επιπλέον, ο σχεδιασμός δραστηριοτήτων στο Χωριό απαιτεί στενό συντονισμό με τις τοπικές αρχές για να διασφαλιστεί η αντιπροσωπευτικότητα, η ποικιλομορφία και η πολιτιστική ταυτότητα. Αυτό αποτρέπει μια κατάσταση όπου ορισμένες εθνοτικές ομάδες προβάλλονται υπερβολικά, ενώ άλλες απουσιάζουν εμφανώς.

Συμβάλλοντας στη ζωή του «ζωντανού μουσείου» στην καρδιά της πρωτεύουσας.

Σύμφωνα με τον κ. Trinh Ngoc Chung, Διευθυντή του Τμήματος Εθνικών Πολιτισμών του Βιετνάμ (Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού), από το 2010 έως σήμερα, έχουν διοργανωθεί τρεις ετήσιες πολιτιστικές εκδηλώσεις στο Χωριό Εθνικών Πολιτισμών και Τουρισμού του Βιετνάμ: το «Φεστιβάλ της Άνοιξης σε όλη τη χώρα», η «Ημέρα Εθνικών Πολιτισμών του Βιετνάμ» (19 Απριλίου) και η «Εβδομάδα Εθνικής Ενότητας και Βιετναμέζικης Πολιτιστικής Κληρονομιάς».

Από το 2020, το Χωριό προσκαλεί 16 εθνοτικές μειονοτικές ομάδες εκ περιτροπής για να συμμετάσχουν σε δραστηριότητες, να ερμηνεύσουν και να αναπαραστήσουν την παραδοσιακή ζωή στο Χωριό, βάσει συμβάσεων διάρκειας 3-6 μηνών. Αυτές οι εθνοτικές ομάδες περιλαμβάνουν: Tay, Nung, Dao, Mong, Muong, Kho Mu, Thai, Lao, Ta Oi, Co Tu, Ba Na, Gia Rai, Xo Dang, Raglai, E De, Khmer… με 6-8 άτομα ανά ομάδα.

Οι δραστηριότητες κυμαίνονται από την αναπαράσταση παραδοσιακών σπιτιών, εθίμων, τελετουργιών και λαϊκών παιχνιδιών έως πολιτιστικές ανταλλαγές και υποδοχή επισκεπτών, συμβάλλοντας στην αναζωογόνηση αυτού του «ζωντανού μουσείου» στην καρδιά της πρωτεύουσας.

Η σκηνή στο συνέδριο. Φωτογραφία: VGP/Van Hien

Μέχρι το τέλος του 2024, το Χωριό είχε κινητοποιήσει σχεδόν 9.000 τεχνίτες, πρεσβύτερους του χωριού και ηγέτες της κοινότητας από 350 τοποθεσίες, που εκπροσωπούσαν 481 εθνοτικές ομάδες. Δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στην πρόσκληση συμμετοχής εθνοτικών μειονοτικών ομάδων. Οργανώθηκαν 101 θεματικές δραστηριότητες και μηνιαίες εκδηλώσεις με ποικίλα θέματα όπως «Ο θείος Χο και τα Κεντρικά Υψίπεδα», «Η Θάλασσα και τα Νησιά στις Καρδιές του Λαού», «Γιορτάζοντας την Ημέρα Ανεξαρτησίας», «Νόστιμα Πιάτα για την Πρωτοχρονιά» κ.λπ., μαζί με την αναπαράσταση πάνω από 230 παραδοσιακών φεστιβάλ και τελετουργιών.

Το επίδομα διαβίωσης για τα άτομα εθνοτικών μειονοτήτων ανέρχεται σε 4,8 εκατομμύρια VND/άτομο/μήνα, τα οποία προέρχονται από έσοδα που παράγονται από την κοινότητα και τον κρατικό προϋπολογισμό. Αυτό είναι το πρώτο νομικό έγγραφο που ορίζει μια πολιτική άμεσης υποστήριξης για τα άτομα εθνοτικών μειονοτήτων που συμμετέχουν σε δραστηριότητες στο Χωριό.

Αυτή τη στιγμή, 61 από τις 63 επαρχίες και πόλεις έχουν συντονιστεί για την οργάνωση δραστηριοτήτων στο Χωριό. Πολλές τοποθεσίες έχουν υψηλή συχνότητα συμμετοχής, όπως: Son La (47 φορές), Ha Giang (31), Hoa Binh (25), Dak Lak (22), Kon Tum (18), Ninh Thuan (17), Lai Chau (16), Soc Trang (14)...

Μερικά σημαντικά προγράμματα που άφησαν μια ανεξίτηλη εντύπωση περιλαμβάνουν: το φεστιβάλ ταυροδρομιών Bay Nui (An Giang), τις εθνοτικές ιπποδρομίες Mong (Lao Cai), την αναπαράσταση της πλωτής αγοράς του Νότου (Can Tho), τα εγκαίνια του συγκροτήματος Πύργου Cham - Παγόδα Khmer (Ninh Thuan, Soc Trang) και περιφερειακά πολιτιστικά φεστιβάλ...

Ο διακεκριμένος τεχνίτης Y Sinh παρουσιάζει τον πολιτισμό Xơ Đăng σε μεγάλο αριθμό εγχώριων και διεθνών τουριστών που επισκέπτονται το Πολιτιστικό και Τουριστικό Χωριό Εθνοτικών Ομάδων του Βιετνάμ - Φωτογραφία: VGP/ Van Hien

Μέχρι το 2030, το Χωριό στοχεύει να προσκαλεί τακτικά το 40-50% των 54 εθνοτικών ομάδων στο Βιετνάμ να συμμετέχουν σε καθημερινές δραστηριότητες, με κάθε ομάδα να αποτελείται από τουλάχιστον 8 άτομα, διασφαλίζοντας την περιφερειακή εκπροσώπηση και την εναλλαγή μεταξύ των κοινοτήτων.

Το Τμήμα Εθνοτικών Πολιτισμών προτείνει οι Λαϊκές Επιτροπές των επαρχιών και των πόλεων να συνεχίσουν να συντονίζουν και να ιεραρχούν την επιλογή του Χωριού Εθνοτικού Πολιτισμού και Τουρισμού του Βιετνάμ ως τόπου διοργάνωσης μοναδικών τοπικών πολιτιστικών εκδηλώσεων και, ταυτόχρονα, να συμπεριλάβουν στα ετήσια σχέδιά τους την κινητοποίηση των εθνοτικών μειονοτήτων για συμμετοχή σε δραστηριότητες στο Χωριό.

Σύμφωνα με την Υφυπουργό Trinh Thi Thuy, μετά από 15 χρόνια σχηματισμού και ανάπτυξης, το Πολιτιστικό και Τουριστικό Χωριό Εθνοτικών Ομάδων του Βιετνάμ έχει καταδείξει την αποτελεσματικότητα του μοντέλου στενής συνεργασίας μεταξύ του Υπουργείου, των τοπικών αρχών και των εθνοτικών κοινοτήτων. Μόνο με στενό, συνεπή και ουσιαστικό συντονισμό μπορεί η διατήρηση και η προώθηση των εθνοτικών πολιτισμών να είναι βιώσιμη και ευρέως διαδεδομένη.

«Ελπίζω ότι, από αυτό το Συνέδριο, θα θεσπίσουμε μαζί έναν πιο βιώσιμο μακροπρόθεσμο αναπτυξιακό προσανατολισμό, έτσι ώστε το Πολιτιστικό και Τουριστικό Χωριό των Βιετναμέζικων Εθνοτικών Ομάδων να γίνει πραγματικά ένα ζωντανό σύμβολο εθνικής ενότητας· ένας ελκυστικός πολιτιστικός προορισμός πλούσιος σε ταυτότητα και με βαθιές ανθρωπιστικές αξίες», τόνισε η Υφυπουργός Trinh Thi Thuy.

Εκπρόσωποι του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού εξέφρασαν επίσης την πεποίθηση ότι, με τη συμβολή των τοπικών αρχών, των τεχνιτών και των κοινοτήτων που εργάζονται στο Χωριό, οι πολιτικές θα συνεχίσουν να βελτιώνονται, οι μέθοδοι συντονισμού θα καινοτομούν, κινητοποιώντας έτσι ευρύτερη και πιο ουσιαστική συμμετοχή από τις εθνοτικές κοινότητες σε εθνικό επίπεδο.

Ακούγοντας τις εγκάρδιες φωνές και τις ειλικρινείς προσδοκίες των τεχνιτών, των τοπικών εκπροσώπων και των φορέων διαχείρισης στο συνέδριο, ένα κοινό σημείο γίνεται σαφές: Για να καίει έντονα η φλόγα του πολιτισμού, όχι μόνο στα φεστιβάλ αλλά και στην καθημερινή ζωή, χρειάζεται περισσότερη συνεργασία από τις τοπικές αρχές που διατηρούν την ψυχή του έθνους. Όταν σε κάθε τεχνίτη δοθεί η ευκαιρία να πει τη δική του πολιτιστική ιστορία, το «Κοινό Σπίτι» δεν θα είναι μόνο ένας προορισμός, αλλά ένας τόπος όπου η κληρονομιά ζωντανεύει, εξαπλώνεται και διαρκεί στην καρδιά της πρωτεύουσας.

Βαν Χίεν

Πηγή: https://baochinhphu.vn/de-ngon-lua-van-hoa-mai-bung-sang-trong-long-thu-do-102250418160318618.htm