Πρόταση για τη ρύθμιση της εισαγωγής και προσωρινής εισαγωγής αυτοκινήτων ως δώρα, δώρα και κινητά περιουσιακά στοιχεία

(Chinhphu.vn) - Το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου καταρτίζει απόφαση του Πρωθυπουργού που ρυθμίζει την εισαγωγή και την προσωρινή εισαγωγή αυτοκινήτων ως δώρα, δώρα και κινητά περιουσιακά στοιχεία.

Το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου προτείνει κανονισμούς σχετικά με την εισαγωγή και την προσωρινή εισαγωγή αυτοκινήτων ως δώρα, δώρα και κινητά περιουσιακά στοιχεία.

Το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου δήλωσε ότι επί του παρόντος, ορισμένες αποφάσεις του Πρωθυπουργού προσαρμόζουν τον τομέα της διαχείρισης αυτοκινήτων, όπως η απόφαση αριθ. 53/2013/QD-TTg της 13ης Σεπτεμβρίου 2013 σχετικά με την προσωρινή εισαγωγή, επανεξαγωγή, καταστροφή και μεταφορά αυτοκινήτων και μοτοσικλετών από άτομα που απολαύουν προτιμησιακών και ασυλιών στο Βιετνάμ· η απόφαση αριθ. 14/2021/QD-TTg της 26ης Μαρτίου 2021, η οποία τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα της απόφασης αριθ. 53/2013/QD-TTg.

Τα εισαγόμενα αυτοκίνητα (για εμπορικούς ή μη εμπορικούς σκοπούς) συμμετέχουν όλα στην κυκλοφορία και πρέπει να καλύπτονται από εγγύηση και να συντηρούνται σύμφωνα με τα πρότυπα του κατασκευαστή στις εγκαταστάσεις εγγύησης και συντήρησης στο Βιετνάμ, σύμφωνα με τους κανονισμούς του Βιετνάμ για την τεχνική ασφάλεια και την προστασία του περιβάλλοντος.

Οι εισαγωγές αυτοκινήτων πραγματοποιούνται επί του παρόντος σύμφωνα με τις διατάξεις του Διατάγματος αριθ. 116/2017/ND-CP της 17ης Οκτωβρίου 2017 της Κυβέρνησης , το οποίο ορίζει τους όρους παραγωγής, συναρμολόγησης, εισαγωγής και άσκησης δραστηριοτήτων εγγύησης και συντήρησης αυτοκινήτων. Η παράγραφος 2 του άρθρου 2 του Διατάγματος αριθ. 116/2017/ND-CP ορίζει:

«Οι επιχειρηματικοί όροι που ορίζονται στο παρόν Διάταγμα δεν ισχύουν για οργανισμούς και άτομα που ασχολούνται με την παραγωγή, συναρμολόγηση και εισαγωγή των ακόλουθων τύπων αυτοκινήτων: …

β) Εισαγόμενα αυτοκίνητα:

- Εξυπηρετούν τους σκοπούς της εθνικής άμυνας και ασφάλειας σύμφωνα με τα σχέδια που εγκρίνει ο Πρωθυπουργός·

- Σύμφωνα με τη μορφή της προσωρινής εισαγωγής υποκειμένων που απολαύουν προτιμησιακών δικαιωμάτων και απαλλαγών, αυτή εφαρμόζεται σύμφωνα με ξεχωριστούς κανονισμούς της Κυβέρνησης και του Πρωθυπουργού·

- Που ανήκουν στην κατηγορία των δώρων, των δώρων, των κινητών περιουσιακών στοιχείων· αγαθών ξένης βοήθειας· που εξυπηρετούν επιστημονικό ερευνητικό έργο·

- Εξυπηρετούν συγκεκριμένους σκοπούς όπως αποφασίζονται από τον Πρωθυπουργό·

- Με τη μορφή προσωρινής εισαγωγής για επανεξαγωγή, προσωρινής εξαγωγής για επανεισαγωγή· διαμετακόμισης· τελωνειακής αποταμίευσης· διαμετακόμισης·

- Μην χρησιμοποιείτε τα μέσα μαζικής μεταφοράς, κινηθείτε μόνο εντός περιορισμένης περιοχής.

- Οχήματα ειδικής χρήσης, επιβατικά οχήματα ειδικής χρήσης και οχήματα ειδικής χρήσης μεταφοράς φορτίου όπως ορίζονται στο TCVN 6211: Οδικά οχήματα - Τύποι - Όροι και ορισμοί· TCVN 7271: Οδικά οχήματα - Αυτοκίνητα - Ταξινόμηση ανάλογα με τον σκοπό χρήσης.

Έτσι, οι επιχειρήσεις που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο Διάταγμα 116/2017/ND-CP μπορούν να εισάγουν αγαθά που χρειάζονται διαχείριση εισαγωγών για επιχειρηματικούς σκοπούς, ακυρώνοντας έτσι τα μέτρα διαχείρισης εισαγωγών αυτοκινήτων που προβλέπονται στο παρόν Διάταγμα.

Σύμφωνα με το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου, τα μη εμπορικά εισαγόμενα αυτοκίνητα επικεντρώνονται κυρίως σε αυτοκίνητα που εισάγονται ως δώρα. Η έκδοση αδειών εισαγωγής βοηθά τις τελωνειακές υπηρεσίες να παρακολουθούν και να διαχειρίζονται την εισαγωγή αυτοκινήτων από κάθε επιχείρηση ως δώρα.

Ο περιορισμός του αριθμού των εισαγόμενων αυτοκινήτων με τη μορφή δώρων και η αυστηρή διαχείριση των οργανισμών και των ατόμων που εισάγουν αυτοκίνητα ως κινητά περιουσιακά στοιχεία στο Βιετνάμ πρέπει να γίνεται με τέτοιο τρόπο ώστε να αποφεύγεται η εκμετάλλευση της μεταφοράς των χώρων εργασίας, των χώρων σπουδών, κ.λπ. στο Βιετνάμ από οργανισμούς και άτομα, με σκοπό την εισαγωγή κινητών περιουσιακών στοιχείων για επαγγελματικούς σκοπούς.

Η ρύθμιση των μέτρων διαχείρισης για τα εισαγόμενα αυτοκίνητα που δεν προορίζονται για εμπορικούς σκοπούς στοχεύει στον περιορισμό της αιφνίδιας αύξησης του αριθμού των εισαγόμενων αυτοκινήτων στο πλαίσιο του ότι πρόκειται για ένα εμπόρευμα του οποίου η εισαγωγή δεν ενθαρρύνεται και στον περιορισμό της απάτης και της αποφυγής των διατάξεων του διατάγματος αριθ. 116/2017/ND-CP για την εισαγωγή αυτοκινήτων για επαγγελματικούς σκοπούς. Η πολιτική διαχείρισης εισαγωγών πρέπει να εφαρμόζεται με συνέπεια και συνέπεια όσον αφορά τη διαχείριση αυτοκινήτων, ανεξάρτητα από τη μορφή εμπορικής ή μη εμπορικής εισαγωγής.

Σύμφωνα με το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου, η έκδοση απόφασης που να ρυθμίζει την εισαγωγή και την προσωρινή εισαγωγή αυτοκινήτων ως δώρα, δώρα και κινητά περιουσιακά στοιχεία αποτελεί κατάλληλη και απαραίτητη λύση.

Πεδίο εφαρμογής της προσαρμογής

Το σχέδιο προτείνει κανονισμούς σχετικά με τους όρους εισαγωγής μη επαγγελματικών αυτοκινήτων (συμπεριλαμβανομένων των αυτοκινήτων ως δώρα, δώρα και κινητά περιουσιακά στοιχεία) που συμμετέχουν στις δημόσιες συγκοινωνίες.

Οι όροι εισαγωγής δεν ισχύουν για: Εισαγόμενα ή προσωρινά εισαγόμενα αυτοκίνητα για μη εμπορικούς σκοπούς, για επιστημονική έρευνα, έρευνα ανάπτυξης προϊόντων, επισκευή, εγγύηση, συντήρηση, οχήματα που χρησιμοποιούνται εσωτερικά από αρμόδιους φορείς και οργανισμούς· εισαγόμενα αυτοκίνητα ως δείγματα, που δεν χρησιμοποιούνται στην κυκλοφορία.

Γενικοί κανονισμοί για την εισαγωγή και την προσωρινή εισαγωγή αυτοκινήτων ως δώρα, δώρα και κινητά περιουσιακά στοιχεία

Σύμφωνα με το προσχέδιο, τα εισαγόμενα αυτοκίνητα για μη εμπορικούς σκοπούς πρέπει να είναι του τύπου, της μάρκας και του κατασκευαστή στον οποίο έχει χορηγηθεί άδεια εισαγωγής αυτοκινήτων σύμφωνα με τις διατάξεις του Διατάγματος αριθ. 116/2017/ND-CP της 17ης Οκτωβρίου 2017 της Κυβέρνησης που ορίζει τους όρους παραγωγής, συναρμολόγησης, εισαγωγής και άσκησης δραστηριοτήτων εγγύησης και συντήρησης αυτοκινήτων.

Τα αυτοκίνητα που εισάγονται για μη εμπορικούς σκοπούς πρέπει να εισάγονται μέσω σημείου επαφής που είναι επιχείρηση στην οποία έχει χορηγηθεί άδεια εισαγωγής αυτοκινήτων, όπως ορίζεται στο διάταγμα αριθ. 116/2017/ND-CP. Οι οργανισμοί και τα άτομα που εισάγουν αυτοκίνητα ως δώρα, δώρα ή κινητά περιουσιακά στοιχεία πρέπει να αναθέσουν την εισαγωγή σε επιχείρηση στην οποία έχει χορηγηθεί άδεια εισαγωγής αυτοκινήτων, όπως ορίζεται στο διάταγμα αριθ. 116/2017/ND-CP.

Σε περίπτωση εισαγωγής ή προσωρινής εισαγωγής μεταχειρισμένων αυτοκινήτων, πρέπει να τηρούνται οι διατάξεις του νόμου περί διαχείρισης του εξωτερικού εμπορίου.

Το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου δήλωσε ότι αυτό το μέτρο διαχείρισης είναι αποτελεσματικό στον περιορισμό της εισαγωγής και προσωρινής εισαγωγής μεταχειρισμένων αυτοκινήτων, ώστε να διασφαλίζεται η τεχνική ασφάλεια, η προστασία του περιβάλλοντος και η ασφάλεια της κυκλοφορίας. Τα εισαγόμενα και προσωρινά εισαγόμενα αυτοκίνητα (ανεξάρτητα από τον εμπορικό ή μη εμπορικό σκοπό) πρέπει να έχουν εγγύηση και να συντηρούνται σύμφωνα με τα πρότυπα του κατασκευαστή στις εγκαταστάσεις εγγύησης και συντήρησης στο Βιετνάμ, σύμφωνα με τους κανονισμούς του Βιετνάμ για την τεχνική ασφάλεια και την προστασία του περιβάλλοντος. Επιπλέον, οι οργανισμοί και τα άτομα που εισάγουν και εισάγουν προσωρινά αυτοκίνητα ως δώρα, δώρα και κινητά περιουσιακά στοιχεία μέσω άδειας σε επιχειρήσεις που έχουν λάβει άδεια εισαγωγής αυτοκινήτων βάσει του διατάγματος αριθ. 116/2017/ND-CP θα εφαρμοστούν γρήγορα και με διαφάνεια, επειδή οι αδειοδοτημένες επιχειρήσεις είναι εξοικειωμένες με τις διαδικασίες εισαγωγής και προσωρινής εισαγωγής.

Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχείριση και η συνέπεια στις πολιτικές για τα αυτοκίνητα μεταξύ των μέτρων διαχείρισης εισαγωγών και προσωρινών εισαγωγών, το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου προτείνει την εφαρμογή κανονισμών για τις μη εμπορικές εισαγωγές και προσωρινές εισαγωγές αυτοκινήτων παρόμοιοι με αυτούς που ορίζονται στο διάταγμα αριθ. 116/2017/ND-CP. Ταυτόχρονα, το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου προτείνει η εισαγωγή και η προσωρινή εισαγωγή αυτοκινήτων ως δώρα, δώρα και κινητά περιουσιακά στοιχεία να πραγματοποιείται μόνο μέσω εμπόρων που έχουν λάβει άδειες εισαγωγής αυτοκινήτων βάσει του διατάγματος αριθ. 116/2017/ND-CP. Τα αυτοκίνητα που εισάγονται προσωρινά ως κινητά περιουσιακά στοιχεία πρέπει να συμμορφώνονται με τις διατάξεις του νόμου περί διαχείρισης του εξωτερικού εμπορίου.

Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχείριση, η συνέπεια στις πολιτικές για την αυτοκινητοβιομηχανία, καθώς και για να διασφαλιστεί η προώθηση της ανάπτυξης της εγχώριας αυτοκινητοβιομηχανίας, η εισαγωγή και η προσωρινή εισαγωγή αυτοκινήτων με τη μορφή δώρων, χαρισμάτων και κινητών περιουσιακών στοιχείων πραγματοποιείται μέσω επιχειρήσεων εισαγωγής αυτοκινήτων στις οποίες έχουν χορηγηθεί άδειες εισαγωγής σύμφωνα με τις διατάξεις του διατάγματος αριθ. 116/2017/ND-CP. Συνεπώς, η εισαγωγή και η προσωρινή εισαγωγή αυτοκινήτων με τη μορφή δώρων, χαρισμάτων και κινητών περιουσιακών στοιχείων δεν είναι αποκεντρωμένη ή ανατεθειμένη.

Έγγραφα εισαγωγής μη εμπορικών αυτοκινήτων

Σύμφωνα με το σχέδιο, εκτός από τον φάκελο εισαγωγής όπως ορίζεται από τον Τελωνειακό Νόμο, η επιχείρηση εισαγωγής πρέπει να συμπληρώσει τα ακόλουθα έγγραφα: 1- Έγγραφα και δικαιολογητικά που αποδεικνύουν ότι το εισαγόμενο αυτοκίνητο είναι δώρο, δώρα ή κινητό περιουσιακό στοιχείο· 2- Έγγραφα από τον οργανισμό ή το άτομο που επιτρέπουν την εισαγωγή για την επιχείρηση εισαγωγής.

Το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου δήλωσε ότι οι παραπάνω κανονισμοί προορίζονται να εξυπηρετήσουν τις τελωνειακές υπηρεσίες στη διαδικασία εκτελωνισμού, ώστε να καθορίσουν τον σκοπό της εισαγωγής και της προσωρινής εισαγωγής αυτοκινήτων, καθώς και τις επιχειρήσεις που έχουν δικαίωμα εισαγωγής. Όχι μόνο δεν περιορίζουν τα δικαιώματα εισαγωγής και την ποσότητα εισαγωγής των επιχειρήσεων, αλλά συμβάλλουν επίσης στη βελτίωση της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας της κρατικής διαχείρισης και των στατιστικών σχετικά με τον αριθμό των μη εμπορικών εισαγόμενων αυτοκινήτων.

Το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου ζητά σχόλια σχετικά με το παρόν σχέδιο στην Ηλεκτρονική Πύλη Πληροφοριών του Υπουργείου.

Σοφία

Πηγή: https://baochinhphu.vn/de-xuat-quy-dinh-viec-nhap-khau-tam-nhap-o-to-theo-hinh-thuc-qua-bieu-tang-tai-san-di-chuyen-102250811174337322.htm