Διασυνοριακή κληρονομιά: «Μαλακά τείχη» αφηγούνται ιστορίες σύνδεσης και βιώσιμης ανάπτυξης

Μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς όπως το Φονγκ Να - Κε Μπανγκ και το Χιν Ναμ Νο (Λάος) έχουν γίνει «μαλακές ακροπόλεις», όπου κάθε σπηλιά, κάθε υπόγειος ποταμός, κάθε θόλος καρστικού δάσους... αφηγείται μια ιστορία συνύπαρξης, επιλογής σύνδεσης.

Εκπρόσωπος της Εθνοσυνέλευσης Μπούι Χόαι Σον. (Πηγή: Εθνοσυνέλευση )

Η αναγνώριση από την UNESCO του «Εθνικού Πάρκου Phong Nha - Ke Bang και του Εθνικού Πάρκου Hin Nam No» ως των πρώτων διασυνοριακών Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς του Βιετνάμ και του Λάος δεν είναι μόνο ένα ιστορικό γεγονός, αλλά ανοίγει και ένα νέο μοντέλο συνεργασίας για την προστασία της φύσης μεταξύ των χωρών της περιοχής.

Από αυτήν την ιστορία επιτυχίας, είναι σαφές ότι η σημασία της διασυνοριακής προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς είναι σημαντική στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης και της κλιματικής αλλαγής.

Διασχίζοντας τα γεωγραφικά όρια

Ο χώρος πολιτιστικής κληρονομιάς έχει από καιρό γίνει κατανοητός ως ένας χώρος για τη διατήρηση μοναδικών αξιών της φύσης και των ανθρώπων, που συνδέονται με μια συγκεκριμένη κοινότητα ή χώρα. Αλλά στη σημερινή εποχή - την εποχή των διασυνοριακών ροών, της παγκόσμιας κλιματικής αλλαγής και της επιθυμίας να διατηρηθούν ό,τι κοινό έχει η ανθρωπότητα - αυτή η έννοια δεν είναι πλέον αρκετή.

Η κληρονομιά δεν ανήκει σε κανέναν. Η διατήρηση της κληρονομιάς απαιτεί μια νέα προσέγγιση, πέρα ​​από τα διοικητικά όρια και την ιδιοκτησία, προς τις κοινές αξίες της αλληλεγγύης, της συνεργασίας και της ανθρωπιάς.

Η αναγνώριση από την UNESCO του «Εθνικού Πάρκου Phong Nha - Ke Bang και του Εθνικού Πάρκου Hin Nam No» ως του πρώτου διασυνοριακού Μνημείου Παγκόσμιας Φυσικής Κληρονομιάς μεταξύ Βιετνάμ και Λάος αποτελεί απόδειξη αυτής της σκέψης. Πρόκειται τόσο για μια συμβολική απόφαση όσο και για ένα σημείο καμπής που σηματοδοτεί την ωριμότητα της σκέψης για την προστασία της φύσης στην περιοχή της Νοτιοανατολικής Ασίας - όπου οι φυσικές αξίες δεν χωρίζονται από σύνορα, αλλά συνδέονται με εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια γεωλογικής ιστορίας, με διακρατικά οικοσυστήματα και με ένα κοινό αίσθημα ευθύνης.

Στο σύστημα Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, οι διασυνοριακές τοποθεσίες τονίζονται ολοένα και περισσότερο ως μια ολοκληρωμένη λύση για την προστασία μεγάλων οικοσυστημάτων, διασφαλίζοντας την ακεραιότητα και τη συνέχεια των αξιών. Δεν είναι τυχαίο ότι ο κόσμος έχει βιώσει επιτυχημένα μοντέλα όπως τα Όρη Wadden (Ολλανδία - Γερμανία - Δανία), το τροπικό δάσος του Αμαζονίου (πολλές χώρες της Νότιας Αμερικής) ή τα Καρπάθια Όρη (Πολωνία - Σλοβακία - Ουκρανία). Όλα δείχνουν ότι μόνο όταν οι χώρες κοιτάζουν προς την ίδια κατεύθυνση, ενώνουν τις δυνάμεις τους για να διατηρήσουν τις φυσικές και πολιτιστικές αξίες, μπορούν να προστατεύσουν κάτι μεγαλύτερο.

Σε αυτό το πλαίσιο, το Βιετνάμ και το Λάος έχουν επιδείξει το στρατηγικό τους όραμα δημιουργώντας από κοινού το πρώτο διασυνοριακό προφίλ πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής. Αυτή η δράση δείχνει ότι είμαστε επίσης εταίροι με κοινή ευθύνη να διατηρήσουμε «ανεκτίμητα περιουσιακά στοιχεία της ανθρωπότητας». Η εκδήλωση αυτή σηματοδοτεί επίσης την έναρξη μιας νέας προσέγγισης στην πολιτική για την πολιτιστική κληρονομιά, η οποία δεν αφορά μόνο τη διατήρηση, αλλά και τη σύνδεση, τη συνεργασία και τη βιώσιμη ανάπτυξη με βάση κοινές αξίες.

Η πολιτιστική κληρονομιά δεν υπάρχει πλέον μόνο σε μουσεία ή σε κλειστούς χώρους, αλλά ξεπερνά κάθε όριο, μετατρέποντάς την σε σύμβολο ειρήνης , συνεργασίας και ανάπτυξης. Πρόκειται για μια αναπόφευκτη τάση, μια κοινή ευθύνη των εθνών στην προσπάθεια προστασίας της Γης, επειδή η πολιτιστική κληρονομιά είναι μια ανάμνηση του παρελθόντος, μια μαρτυρία του παρόντος και μια δέσμευση για το μέλλον.

Συνδέοντας την κληρονομιά, διαδίδοντας αξίες

Στον χάρτη της παγκόσμιας κληρονομιάς, δεν υπάρχουν πολλά μέρη που να φέρουν ταυτόχρονα το στίγμα της γεωλογικής ιστορίας και να συνδέουν άρρηκτα τη φιλία μεταξύ δύο χωρών όπως η Φονγκ Να - Κε Μπανγκ και η Χιν Ναμ Νο. Αυτό δεν είναι απλώς ένα όνομα, αλλά μια εικόνα ενός άψογου φυσικού συνόλου - όπου το αρχαίο οικοσύστημα καρστικού ασβεστόλιθου εκτείνεται σε όλη την οροσειρά Άνναμ, η οποία δεν γνωρίζει την έννοια του «συνόρου».

Η ιστορική απόφαση της UNESCO να αναγνωρίσει το «Εθνικό Πάρκο Phong Nha - Ke Bang και το Εθνικό Πάρκο Hin Nam No» ως τα πρώτα διασυνοριακά Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς του Βιετνάμ και του Λάος αποτελεί απόηχο μιας νέας αντίληψης για τη διατήρηση, που υπερβαίνει τα γεωγραφικά όρια και τις διοικητικές τροχιές, για την προστασία των κοινών αξιών της φύσης και της ανθρωπότητας.

Στο επίκεντρο αυτής της διαδικασίας βρίσκεται ο τροποποιημένος νόμος του Βιετνάμ για την Πολιτιστική Κληρονομιά του 2024 – το πρώτο έγγραφο που έθεσε την έννοια της «διεθνούς κληρονομιάς» σε νομικούς όρους. Ο νόμος ορίζει σαφώς τη «διεθνή συνεργασία για τη δημιουργία αρχείων, τη διαχείριση, την παρακολούθηση και την προώθηση της αξίας της διασυνοριακής κληρονομιάς», σηματοδοτώντας ένα άλμα προς τα εμπρός στη σκέψη για τη διατήρηση: δεν είναι πλέον θέμα μιας χώρας, αλλά κοινή ευθύνη της ανθρωπότητας.

Στην πραγματικότητα, από το 2018, εμπειρογνώμονες, αξιωματούχοι και διευθυντές από τις δύο χώρες έχουν ξεπεράσει τα γλωσσικά, νομικά και διαδικαστικά εμπόδια για να δημιουργήσουν έναν κοινό φάκελο. Για πρώτη φορά, το Τμήμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ έχει υποστηρίξει το Λάος στην ολοκλήρωση των εγγράφων υποψηφιότητας, στην ανταλλαγή εμπειρογνωμόνων και στη διοργάνωση εργαστηρίων για την καθοδήγηση των φακέλων σύμφωνα με τα κριτήρια της IUCN - αυτός είναι ένας τέλειος συνδυασμός επαγγελματικής σκέψης και διεθνούς αλληλεγγύης.

Το Φονγκ Να - Κε Μπανγκ έχει αναγνωριστεί από την UNESCO δύο φορές (2003, 2015), αλλά την τρίτη φορά, όταν «ένωσε τα χέρια» με το Χιν Ναμ Νο, απέδειξε πραγματικά το στρατηγικό του βάθος: Η διατήρηση δεν αφορά μόνο τη διατήρηση των υλικών αξιών, αλλά και την οικοδόμηση εμπιστοσύνης, τη σύνδεση των κοινοτήτων και την επέκταση της περιοχής επιρροής για βιώσιμη ανάπτυξη από την παραμεθόρια περιοχή, η οποία κάποτε ήταν μια περιοχή χαμηλού υψομέτρου από άποψη επενδύσεων και προσοχής.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Νόμος του 2024 για την Πολιτιστική Κληρονομιά τοποθετεί επίσης τις τοπικές κοινότητες στο επίκεντρο του συστήματος πολιτιστικής κληρονομιάς. Οι εθνοτικές μειονότητες στις παραμεθόριες περιοχές, με τη σιωπηλή ιθαγενή γνώση τους για τα σπήλαια, τα δάση και τις πρακτικές διατήρησης, αποτελούν πλέον «προστατευόμενα αντικείμενα», συν-συγγραφείς και συν-υποκείμενα σε όλες τις αποφάσεις. Είναι και οι δύο δασοφύλακες, ξεναγοί και αυθεντικοί πολιτιστικοί εκπρόσωποι για κάθε διεθνή αντιπροσωπεία που επισκέπτεται.

Όταν η πολιτιστική κληρονομιά γίνεται μέρος της ζωής της κοινότητας, βοηθώντας την να αναπτύξει τον οικοτουρισμό, τις υπηρεσίες διαμονής σε οικογένειες και τη διατήρηση των δασών, η πραγματική αξία του Φονγκ Να - Χιν Ναμ Νο δεν είναι απλώς η «όμορφη και άθικτη» φύση, αλλά και «μια ευημερούσα κοινότητα, η τιμημένη γνώση και η κοινή ευθύνη».

Συγκεκριμένα, ο Νόμος του 2024 για την Πολιτιστική Κληρονομιά θεωρείται η νομική «ραχοκοκαλιά», δημιουργώντας έναν διαφανή διάδρομο για να ενεργούν από κοινού όλα τα μέρη: Απλά πράγματα όπως η ανταλλαγή ερευνητικών δεδομένων, ο συντονισμός της παρακολούθησης της παράνομης εκμετάλλευσης, η κοινοποίηση επιστημονικών αρχείων αξιολόγησης, η ανάπτυξη πολιτικών πράσινης πίστωσης, η διαχείριση δασών πολλαπλών χρήσεων σε διακρατική βάση, όλα νομιμοποιούνται.

Πέρα από την ιστορία της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς, τα Phong Nha - Ke Bang και Hin Nam No είναι ταξίδια εμπιστοσύνης μεταξύ εθνών, σεβασμού μεταξύ νόμων και παραδόσεων, στρατηγικού οράματος για την ανάπτυξη των συνόρων, όπου η διατήρηση, η ανάπτυξη της κοινότητας και η διεθνής συνεργασία συνδυάζονται. Αυτή είναι μια ζωντανή επίδειξη της προοδευτικής σκέψης για την κληρονομιά: Ανοιχτή, διασυνοριακή και ευαίσθητη στις εποχές.

Το Εθνικό Πάρκο Φονγκ Να - Κε Μπανγκ αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Φυσικής Κληρονομιάς το 2003 και το 2015. (Πηγή: TITC)

Σύμβολο φιλίας, ειρήνης και βιώσιμης ανάπτυξης

Υπάρχουν κληρονομιές που αναγνωρίζονται για τη μαγευτική φυσική τους ομορφιά. Υπάρχουν κληρονομιές που τιμούνται για το ιστορικό τους βάθος ή τη βιολογική τους μοναδικότητα. Υπάρχουν όμως και κληρονομιές, όπως το Φονγκ Να - Κε Μπανγκ και το Χιν Ναμ Νο, που φέρουν μέσα τους αξίες που ξεπερνούν τα πάντα, ειρήνης, φιλίας και αμοιβαίας ανάπτυξης μεταξύ δύο εθνών.

Αυτή η κληρονομιά δεν είναι μόνο ένα γεωλογικό θαύμα με ηλικία άνω των 400 εκατομμυρίων ετών, αλλά και η κρυστάλλωση της πιστής και σταθερής σχέσης μεταξύ Βιετνάμ και Λάος, που καλλιεργείται από αίμα και οστά στον πόλεμο της αντίστασης, από τη συνεργασία στην ειρήνη και τώρα από τη συντροφικότητα στη διατήρηση της κοινής περιουσίας της ανθρωπότητας. Η κοινή υποψηφιότητα μιας διακρατικής κληρονομιάς είναι μια επαγγελματική δραστηριότητα, καθώς και μια συμβολική πράξη που καταδεικνύει το βαθύ πολιτικό όραμα και τη μακροπρόθεσμη στρατηγική προσκόλληση μεταξύ των δύο χωρών.

Μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς όπως το Φονγκ Να - Κε Μπανγκ και το Χιν Ναμ Νο έχουν γίνει αυτό το απαλό φρούριο, όπου κάθε σπηλιά, κάθε υπόγειος ποταμός, κάθε θόλος καρστικού δάσους... αφηγείται μια ιστορία συνύπαρξης, επιλογής σύνδεσης.

Όσον αφορά την πολιτική, η δημιουργία του πρώτου διακρατικού χώρου πολιτιστικής κληρονομιάς μεταξύ Βιετνάμ και Λάος αποτελεί σημαντικό ορόσημο στη στρατηγική της «διπλωματίας της πολιτιστικής κληρονομιάς» - μιας μορφής ήπιας διπλωματίας που αξιοποιείται ολοένα και περισσότερο αποτελεσματικά από τις χώρες για την ενίσχυση του εθνικού κύρους και την οικοδόμηση μιας φιλικής και υπεύθυνης εικόνας της χώρας απέναντι στη διεθνή κοινότητα. Στο Ψήφισμα σχετικά με την εξωτερική πολιτιστική στρατηγική του Βιετνάμ στη νέα περίοδο, οι δραστηριότητες συνεργασίας για την πολιτιστική κληρονομιά, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας διασυνοριακών προφίλ, έχουν σαφώς προσανατολιστεί ως πυλώνας της διπλωματίας μεταξύ των λαών, της πολιτιστικής διπλωματίας και της πολυμερούς διπλωματίας.

Από την άλλη πλευρά, η ίδια η κληρονομιά έχει επίσης επωφεληθεί από αυτήν την ενεργό εξωτερική πολιτική. Ο στενός συντονισμός μεταξύ των φορέων διαχείρισης της κληρονομιάς, των επιστημονικών ερευνητικών οργανισμών, των δυνάμεων προστασίας των δασών και των κοινοτήτων εκατέρωθεν των συνόρων έχει δημιουργήσει έναν βιώσιμο μηχανισμό λειτουργίας, συμβάλλοντας στη βελτίωση της ανθεκτικότητας της κληρονομιάς στην κλιματική αλλαγή και στις ανθρώπινες επιπτώσεις. Ταυτόχρονα, οι διμερείς συμφωνίες συνεργασίας που έχουν υπογραφεί μεταξύ επαρχιών, υπουργείων και συμβουλίων διαχείρισης δασών ειδικής χρήσης έχουν επίσης γίνει νέα «κοινωνικά συμβόλαια» για την προστασία όχι μόνο των πόρων, αλλά και της εμπιστοσύνης και της ευθύνης.

Έκτοτε, το Φονγκ Να - Χιν Ναμ Νο έχει γίνει κάτι περισσότερο από ένα απλό γραφικό σημείο ή μια ιδιαίτερη οικολογική περιοχή. Έχει γίνει ένα ζωντανό σύμβολο ενός νέου μοντέλου συνεργασίας μεταξύ των αναπτυσσόμενων χωρών στην περιοχή του ASEAN: Ανταλλαγή γνώσεων, βελτίωση της διαχειριστικής ικανότητας και, το πιο σημαντικό, διατήρηση της κληρονομιάς για τις μελλοντικές γενιές.

Η Κληρονομιά, για άλλη μια φορά, επιβεβαιώνει τον ρόλο της ως μια ήπια γέφυρα που συνδέει τα έθνη, ένα σημείο σύγκλισης πολιτισμού, οικολογίας, ιστορίας και πολιτικής - όπου η ειρήνη είναι ταυτόχρονα στόχος και μια διαδικασία που καλλιεργείται καθημερινά μέσα από κάθε βήμα ανακάλυψης, κάθε χειραψία συνεργασίας και κάθε γενιά ανθρώπων που ζουν σε αρμονία με τη φύση.

Ένα από τα μοναδικά σπήλαια στο Εθνικό Πάρκο Hin Nam No. (Πηγή: Laotian Times)

Στρατηγική για τη συνεργασία στη διακρατική διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς

Όταν η Phong Nha – Ke Bang ένωσε τις δυνάμεις της με την Hin Nam No, διαμορφώθηκε επίσημα το πρώτο μοντέλο διακρατικής συνεργασίας στον τομέα της διατήρησης της φύσης στη Νοτιοανατολική Ασία. Αυτό το μοντέλο είναι συμβολικό και ανοίγει μια νέα κατεύθυνση ανάπτυξης για το Βιετνάμ-Λάος, και ευρύτερα για ολόκληρη την περιοχή, στην προσπάθεια διατήρησης των φυσικών και πολιτιστικών αξιών που απειλούνται από την ανεξέλεγκτη ανάπτυξη, την κλιματική αλλαγή και την παγκόσμια απώλεια βιοποικιλότητας.

Οι Phong Nha – Ke Bang και Hin Nam No αποτελούν μαθήματα προληπτικής σκέψης για την ενσωμάτωση: η προληπτική σύνδεση δεν έχει δημιουργήσει μεγαλύτερη αξία για κάθε πλευρά. Αποτελεί επίσης απόδειξη της ολοένα και πιο ώριμης ικανότητας του Βιετνάμ στη διαχείριση, τη δημιουργία αρχείων και τη λειτουργία της κληρονομιάς από εθνικό έως διεθνές επίπεδο με την εκτεταμένη συμμετοχή εξειδικευμένων φορέων, επιστημόνων, τοπικών κοινοτήτων και διεθνών οργανισμών.

Από εδώ, μπορούμε να σκεφτούμε εντελώς νέα αρχεία διακρατικής κληρονομιάς, όπως η περιοχή του τροπικού δάσους Truong Son - μια οροσειρά που μοιράζεται με το Λάος και την Καμπότζη ή το οροπέδιο Ha Giang - ένα μέρος με γεωλογικές και πολιτιστικές συνδέσεις με την επαρχία Γιουνάν (Κίνα). Κάθε τέτοιος χώρος αποτελεί ευκαιρία για το Βιετνάμ να προωθήσει τον πρωτοποριακό του ρόλο στη δημιουργία ενός κοινού μηχανισμού διατήρησης, στην οικοδόμηση ενός περιφερειακού οικολογικού διαδρόμου και στην προώθηση της ανάπτυξης βιώσιμου διακρατικού οικοτουρισμού.

Για να γίνει αυτό, απαιτείται μια μακροπρόθεσμη στρατηγική για τη συνεργασία στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς, στην οποία ο αναθεωρημένος Νόμος για την Πολιτιστική Κληρονομιά το 2024 θα έχει ανοίξει το δρόμο με κανονισμούς που επιτρέπουν τη δημιουργία μηχανισμών συνδιαχείρισης, την κατανομή των οφελών, την ανταλλαγή ερευνητικών δεδομένων και την ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας στην εκπαίδευση, την προστασία και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς. Είναι απαραίτητο να προωθηθούν περαιτέρω οι δραστηριότητες «διπλωματίας της πολιτιστικής κληρονομιάς» - συνδέοντας πρεσβείες, διεθνείς οργανισμούς, δίκτυα της UNESCO σε γειτονικές χώρες, για την οικοδόμηση κοινού εδάφους σχετικά με την ευαισθητοποίηση, τις προτεραιότητες και τις δεσμεύσεις στο έργο διατήρησης σε μια ασταθή περιοχή.

Ταυτόχρονα, είναι απαραίτητο να γίνουν μεγαλύτερες επενδύσεις στη διεπιστημονική επιστήμη, ιδίως στη γεωλογία, την οικολογία, την ανθρωπολογία και την ψηφιακή τεχνολογία της πολιτιστικής κληρονομιάς, για τη βελτίωση της ερευνητικής, της αξιολόγησης, της προειδοποίησης και της διαχειριστικής ικανότητας. Από εκεί και πέρα, η δημιουργία αρχείων πολιτιστικής κληρονομιάς θα αποτελεί τόσο δραστηριότητα καταγραφής όσο και διαδικασία δημιουργίας βιώσιμων αξιών, που θα προσφέρει πρακτικά οφέλη στη φύση, τους ανθρώπους και τις αναπτυξιακές πολιτικές.

Στο πλαίσιο των προσπαθειών του ASEAN για την ενίσχυση της ενδοσυνεννόησης, η διακρατική διατήρηση θα αποτελέσει έναν νέο πυλώνα για την περιφερειακή συνεργασία - όπου η κληρονομιά είναι η κόλλα που συνδέει τον πολιτισμό, την οικολογία, την οικονομία και τη διπλωματία μεταξύ των λαών. Όταν οι χώρες κοιτάζουν προς την ίδια κατεύθυνση για τη διατήρηση των πιο ιερών πραγμάτων της φύσης και της ιστορίας, η ειρήνη και η ανάπτυξη δεν θα είναι πλέον συνθήματα, αλλά θα γίνονται πραγματικότητα.

Η αναγνώριση από την UNESCO του «Εθνικού Πάρκου Phong Nha – Ke Bang και του Εθνικού Πάρκου Hin Nam No» ως των πρώτων διεθνικών Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς του Βιετνάμ και του Λάος, επομένως, ανοίγει έναν νέο ορίζοντα – όπου η διατήρηση αποτελεί επίσης μια δράση για το μέλλον. Ένα μέλλον στο οποίο κάθε δάσος, κάθε σπήλαιο, κάθε άνθρωπος διατηρείται, γίνεται σεβαστό και αναπτύσσεται σε έναν κόσμο που χρειάζεται ολοένα και περισσότερο να μοιράζεται.

Πηγή: https://baoquocte.vn/di-san-lien-bien-gioi-thanh-luy-mem-ke-chuyen-gan-ket-va-phat-trien-ben-vung-322066.html