Το λείψανο Con Son-Kiep Bac στο ταξίδι του για να γίνει Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς

Εμπειρογνώμονες από το Βιετνάμ και την UNESCO αξιολόγησαν και οι δύο ότι ο χώρος λειψάνων Con Son-Kiep Bac (Hai Duong) πληροί άριστα τα κριτήρια της Παγκόσμιας Κληρονομιάς για τις προσπάθειες διατήρησης, προστασίας και αποκατάστασης.

Η αρχαία ομορφιά της γέφυρας Thau Ngoc στην παγόδα Con Son, μέρος του μνημείου Con Son-Kiep Bac. (Φωτογραφία: Tuan Anh/VNA)

Πρόσφατα, ο επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού του Hai Duong δήλωσε ότι κατά τη διάρκεια της διαδικασίας έρευνας για την εκπόνηση του επιστημονικού φακέλου που θα υποβληθεί στον Εκπαιδευτικό, Επιστημονικό και Πολιτιστικό Οργανισμό των Ηνωμένων Εθνών (UNESCO) για την αναγνώριση του Μνημείου και του Συγκροτήματος Τοπίου Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac ως Μνημείου Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς, εμπειρογνώμονες από το Βιετνάμ και την UNESCO αξιολόγησαν τόσο το Μνημείο και το Συγκρότημα Τοπίου Con Son-Kiep Bac όσο και τα δύο, πληρώντας τα κριτήρια της παγκόσμιας κληρονομιάς, προωθώντας την αυθεντικότητα και την ακεραιότητα του κειμηλίου.

Αυτή είναι μια ευνοϊκή συνθήκη για να έχει αυτός ο ιερός χώρος μια βάση για το ταξίδι του προς την παγκόσμια κληρονομιά, ανταποκρινόμενος στις προσδοκίες και την υπερηφάνεια του βιετναμέζικου λαού γενικότερα και του λαού της επαρχίας Χάι Ντουόνγκ ειδικότερα.

Γη πνευματικής γης και ταλαντούχων ανθρώπων

Ο χώρος λειψάνων Con Son-Kiep Bac (πόλη Chi Linh) είναι γνωστός ως μια σημαντική πνευματική και πολιτιστική διεύθυνση στη συνείδηση ​​κάθε Βιετναμέζικου ατόμου.

Ο πλούτος των απτών πολιτιστικών αξιών σε συνδυασμό με τις μοναδικές άυλες πολιτιστικές αξίες που εκφράζονται σε φεστιβάλ που συνδέονται με κειμήλια είναι ο λόγος που αυτό το μέρος προσελκύει εκατοντάδες χιλιάδες τουρίστες κάθε χρόνο.

Ο χώρος των λειψάνων περιλαμβάνει δύο κύριες περιοχές: την Παγόδα Con Son και τον Ναό Kiep Bac.

Αν η Παγόδα Κον Σον είναι γνωστή ως ο προγονικός τόπος της αίρεσης Τρουκ Λαμ Ζεν και ο τόπος που σημαδεύει τη ζωή της παγκόσμιας πολιτιστικής διασημότητας Νγκουγιέν Τράι, τότε ο Ναός Κιεπ Μπακ συνδέεται με το όνομα του εθνικού ήρωα Χουνγκ Ντάο Ντάι Βουόνγκ Τραν Κουόκ Τουάν με το κατόρθωμα της νίκης των Γιουάν-Μογγόλων εισβολέων τρεις φορές.

Παρά τις πολλές ιστορικές αλλαγές, τα κειμήλια και τα παραδοσιακά φεστιβάλ στο Con Son-Kiep Bac διατηρούν ακόμη τις αξίες τους και έχουν ιδιαίτερη γοητεία.

Προσπάθειες διατήρησης

Τις φθινοπωρινές μέρες του Σεπτεμβρίου 2022, η κα. Nguyen Thi Yen (στο Yen Bai ) ενώθηκε με το πολύβουο πλήθος ανθρώπων που ερχόταν στον Ναό Kiep Bac. Η κα. Yen παρατήρησε ότι σε σύγκριση με 10 χρόνια πριν, όταν ήρθε για πρώτη φορά εδώ, το κειμήλιο είχε αλλάξει πολύ. Εκτός από τα αρχαία και σοβαρά χαρακτηριστικά, υπάρχουν ανθόκηποι, γκαζόν και δέντρα που είναι προσεκτικά φροντισμένα, πράσινα και γεμάτα ζωή.

Τα συναισθήματα της κας Γεν είναι επίσης τα σχόλια της πλειοψηφίας των τουριστών που επισκέφθηκαν πρόσφατα το Κον Σον-Κιπ Μπακ. Αυτό αποδεικνύει εν μέρει την αποτελεσματικότητα του έργου διατήρησης των κειμηλίων που έχει εφαρμόσει η επαρχία Χάι Ντουόνγκ τα τελευταία χρόνια.

Ο ναός Kiep Bac τιμά τον εθνικό ήρωα Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan και ολόκληρη την οικογένειά του. Ο ναός διατηρεί σήμερα πέντε χάλκινα αγάλματα μεγάλης πολιτιστικής και πνευματικής αξίας. (Φωτογραφία: Thanh Dat/VNA)

Παράλληλα με τις προσπάθειες για την προστασία των υπαρχόντων κειμηλίων, ο Hai Duong έχει ερευνήσει και αποκαταστήσει αρχιτεκτονικά έργα ιστορικών κειμηλίων, με βάση αρχαιολογικά έγγραφα και αποτελέσματα.

Σύμφωνα με τον Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού του Hai Duong Nguyen Truong Thang, εφαρμόζοντας την απόφαση αριθ. 920/QD-TTg της 18ης Ιουνίου 2010 του Πρωθυπουργού για την έγκριση του Γενικού Σχεδίου του Χώρου Λειψάνων Con Son-Kiep Bac, το Hai Duong έχει αποκαταστήσει αρχιτεκτονικά έργα στον Ναό Kiep Bac και στην Παγόδα Con Son.

Η αποκατάσταση συμμορφώνεται αυστηρά με τις διατάξεις του Νόμου για την Πολιτιστική Κληρονομιά και τα κριτήρια κατάταξης των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO.

Ο Αναπληρωτής Επικεφαλής του Διοικητικού Συμβουλίου του Κειμηλίου Con Son-Kiep Bac, Le Duy Manh, πρόσθεσε: «Τα κειμήλια έχουν αποκατασταθεί και διακοσμηθεί σύμφωνα με τα συστήματα κειμηλίων που καταγράφονται στη στήλη και στα ιστορικά έγγραφα. Στο Κειμήλιο Con Son, έχουν αποκατασταθεί το καμπαναριό, η Αίθουσα των Εννέα Πλακών Λωτού, η Πίσω Αίθουσα, ο Ναός της Μποντισάτβα Αβαλοκιτεσβάρα και το Ερμιτάζ Μπαχ Βαν. Στο Κειμήλιο Kiep Bac, έχουν αποκατασταθεί το αφοπλιστικό σπίτι, ο κύριος ναός και κειμήλια που σχετίζονται με το Κτήμα Van Kiep του Αγίου Τραν τον 8ο αιώνα…»

Παράλληλα, ο Hai Duong δίνει επίσης προσοχή στο έργο της διατήρησης και αναβάθμισης του φεστιβάλ της Παγόδας Con Son τον Ιανουάριο και του φεστιβάλ του Ναού Kiep Bac τον όγδοο σεληνιακό μήνα κάθε χρόνο. Υλοποιώντας το Έργο Αναβάθμισης του Φεστιβάλ από το 2006, ο Hai Duong έχει αποκαταστήσει τελετουργίες, παραστάσεις προς τιμήν του Αγίου, τη Συνέλευση του Στρατού στον ποταμό Luc Dau και την τελετή μνήμης για την επέτειο θανάτου του Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan...

Μέχρι το 2012, το Con Son-Kiep Bac κατατάχθηκε ως Ειδικό Εθνικό Ιστορικό και Αρχιτεκτονικό Καλλιτεχνικό Κειμήλιο. Το Φεστιβάλ Παγόδας Con Son και το Φεστιβάλ Ναού Kiep Bac αναγνωρίστηκαν ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά.

Η τοπική αυτοδιοίκηση συμμετέχει επίσης ενεργά και υπεύθυνα στο έργο της διατήρησης των κειμηλίων.

Το Le Loi είναι μία από τις δύο κοινότητες με κειμήλια που βρίσκονται στην περιοχή. Ο κ. Nguyen Van Luan, Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής του δήμου Le Loi, δήλωσε: «Έχουμε δώσει εντολή στην Λαϊκή Επιτροπή του δήμου να συντονίζεται με το Διοικητικό Συμβούλιο Κειμηλίων κάθε χρόνο για την καλή οργάνωση των δύο εαρινών και φθινοπωρινών φεστιβάλ Con Son - Kiep Bac, όπως: αποστολή ανθρώπων για συμμετοχή στην εκτέλεση τελετουργιών στο φεστιβάλ, διασφάλιση της ασφάλειας και της τάξης, περιβαλλοντική υγιεινή... Ταυτόχρονα, δίνουμε εντολή στο Πατρικό Μέτωπο και σε οργανισμούς να κινητοποιήσουν ανθρώπους και μέλη για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών των κειμηλίων. Πιο πρόσφατα, έχουμε κινητοποιήσει ανθρώπους για να υποστηρίξουν την πολιτική επέκτασης του δρόμου προς Con Son - Kiep Bac».

Προώθηση των αξιών των κειμηλίων

Σήμερα, κάθε χρόνο, το Ειδικό Εθνικό Μνημείο Con Son-Kiep Bac προσελκύει εκατοντάδες χιλιάδες επισκέπτες από όλο τον κόσμο για να το επισκεφθούν και να το προσκυνήσουν. Μόνο κατά τη διάρκεια της Εθνικής Επετείου στις 2 Σεπτεμβρίου 2022, πάνω από 72.000 επισκέπτες επισκέφθηκαν το κειμήλιο.

Για να καταστήσει αυτό το μέρος έναν ελκυστικό πνευματικό προορισμό για ανθρώπους σε όλη τη χώρα, εκτός από το έργο διατήρησης, το Hai Duong έχει κάνει καλή δουλειά στην ενημέρωση και την προώθηση, ώστε η αξία του κειμηλίου να διαδίδεται και να προωθείται ολοένα και περισσότερο.

Τελετή για την επέτειο των 720 χρόνων από τον θάνατο του Εθνικού Ήρωα Χουνγκ Ντάο Ντάι Βουόνγκ Τραν Κουόκ Τουάν. (Φωτογραφία: Manh Minh/VNA)

Ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού του Hai Duong Nguyen Truong Thang δήλωσε: «Εστιάζουμε επίσης στην εκπαίδευση και την επαγγελματική ανάπτυξη σε θέματα πολιτιστικών αξιών, στη συντήρηση, τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της κληρονομιάς για τους υπαλλήλους όλων των βαθμίδων και το προσωπικό που εργάζεται στο Συμβούλιο Διαχείρισης Μνημείων».

Για την ενίσχυση της αξίας του κειμηλίου, η επαρχία Χάι Ντουόνγκ, μαζί με τις επαρχίες Κουάνγκ Νιν και Μπακ Τζιανγκ, συντονίζονται επειγόντως για τη σύνταξη ενός επιστημονικού φακέλου με τίτλο «Το σύμπλεγμα κειμηλίων και τοπίων του Γεν Του-Βιν Νγκίεμ-Κον Σον, Κιεπ Μπακ» για υποβολή στην UNESCO για αναγνώριση ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

Μέχρι τον Αύγουστο του 2022, η κατασκευή του Φακέλου είχε ολοκληρώσει την 1η φάση. Οι επικεφαλής του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού συμφώνησαν πρόσφατα να προσαρμόσουν την πρόοδο της κατασκευής του Φακέλου κατά 12 μήνες σε σύγκριση με το εγκεκριμένο σχέδιο, ώστε να διασφαλιστεί η ποιότητα του φακέλου.

Σύμφωνα με τον κ. Le Duy Manh, το Συμβούλιο Διαχείρισης Κειμηλίων συντονίστηκε επίσης με το Ινστιτούτο Αρχαιολογίας του Βιετνάμ για τη διεξαγωγή έρευνας, έρευνας και αρχαιολογικής ανασκαφής στην Παγόδα Thanh Mai, την Παγόδα Huyen Thien και την Παγόδα Sung Nghiem στην πόλη Chi Linh. Ταυτόχρονα, συντονίστηκε με το Ινστιτούτο Γεωλογίας για την έρευνα όλων των κειμηλίων του Chi Linh που σχετίζονται με τη βάση Van Kiep και το κτήμα Van Kiep του Αγίου Tran τον 8ο αιώνα.

Ακολουθώντας τις συστάσεις των εμπειρογνωμόνων, το Διοικητικό Συμβούλιο αποκατέστησε το λείψανο, μετέφερε καταστήματα και ολοκλήρωσε τα σχετικά αρχεία, ιδίως τα αρχεία αρχαιολογικών ανασκαφών στο λείψανο Con Son-Kiep Bac από το 1972 έως σήμερα.

Παράλληλα, η μονάδα ολοκλήρωσε τις προπαγανδιστικές πινακίδες και τους πίνακες στα αγγλικά και τα βιετναμέζικα στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, στον ιστότοπο του Διοικητικού Συμβουλίου και στη σελίδα θαυμαστών, για να προωθήσει στο κοινό την αξία του λειψάνου, τους διάσημους ανθρώπους και τη γη Chi Linh που συνδέεται με την αίρεση Truc Lam Zen και τον πόλεμο αντίστασης ενάντια στους Γιουάν-Μογγόλους εισβολείς τον 8ο αιώνα.

Ελπίζεται ότι το συγκρότημα λειψάνων θα αναγνωριστεί σύντομα ως μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς. Αυτός θα είναι ένας τίτλος αντάξιος των πολύπλευρων αξιών του συγκροτήματος λειψάνων γενικότερα και του Con Son-Kiep Bac ειδικότερα.

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/di-tich-con-son-kiep-bac-trong-hanh-trinh-tro-thanh-di-san-the-gioi-post815662.vnp