Το μοτίβο σε σχήμα σέλας στη μνήμη του στρατιώτη.

QTO - Για αιώνες, οι κάτοικοι του Κουάνγκ Τρι ήξεραν πώς να βασίζονται στην μαγευτική οροσειρά Τρουόνγκ Σον για την επιβίωσή τους. Ωστόσο, τα βουνά και τα δάση όχι μόνο προστατεύουν και θωρακίζουν τη ζωή από την σκληρή φύση, αλλά χρησιμεύουν και ως φυσικές οχυρώσεις και στρατιωτικές δομές, βοηθώντας τους ανθρώπους να αντιμετωπίσουν γενναία κάθε εισβολέα.

Κατά τη διάρκεια του πολέμου εναντίον των ΗΠΑ για τη σωτηρία της χώρας, τα βουνά και τα δάση του Κουάνγκ Τρι ήταν ένα άγριο πεδίο μάχης που συνδέθηκε με γενιές στρατιωτών που κάποτε «έσκαψαν τα βουνά Τρουόνγκ Σον για να σώσουν τη χώρα». Ανάμεσά τους είναι βετεράνοι όπως ο κ. Βου Βιετ Νι (308η Μεραρχία), ο κ. Λε Βαν Τσο και ο κ. Νγκουγιέν Χου Νι (324η Μεραρχία)... τους οποίους είχα την τύχη να γνωρίσω και να έρθω κοντά τους σαν αγαπημένη οικογένεια.

Η ιστορία από το Hill 235

Ο βετεράνος Vu Viet Nhi, με καταγωγή από την επαρχία Phu Tho , είναι άνω των 80 ετών και ήταν στρατιώτης αναγνώρισης στο 36ο Σύνταγμα, 308η Μεραρχία. Η στρατιωτική του καριέρα ήταν σχεδόν εξ ολοκλήρου αφιερωμένη στο πεδίο της μάχης Quang Tri, από το μέτωπο Khe Sanh το 1968 έως την εκστρατεία απελευθέρωσης του Quang Tri το 1972. Μετά την ειρήνη στη χώρα, χάρη στις γνώσεις και την εξοικείωσή του με το έδαφος ως στρατιώτης αναγνώρισης, ο κ. Nhi ανέλαβε από τη μονάδα του να παραμείνει στο Quang Tri για να αναζητήσει και να φέρει τους πεσόντες συντρόφους του πίσω στο Εθνικό Νεκροταφείο Μαρτύρων στην Εθνική Οδό 9, πριν ενταχθεί στην υπεράσπιση των βόρειων συνόρων στα μέσα του 1979. Αφού εγκατέλειψε τον στρατό, ο κ. Nhi επιστρέφει στο Quang Tri σχεδόν κάθε χρόνο.

Πριν από περισσότερα από 10 χρόνια, συναντηθήκαμε τυχαία όταν κατευθυνόταν βόρεια προς τον Λόφο 235, βόρεια του ποταμού Ο Λάου, δυτικά του Χάι Λανγκ, για να βρει τρεις συντρόφους. Ανάμεσά τους ήταν ο μάρτυρας Νγκουγιέν Μαν Τσατ, από το Ανόι , ο οποίος πέθανε από βομβαρδισμό Β52 στα τέλη Οκτωβρίου του 1972. Εκείνη την ημέρα, αφού εξέτασε το έδαφος, όρθιος στον Λόφο 235, κοίταξε για πολλή ώρα τον Λόφο 367, με τα μάτια του μακριά: «Στη σέλα που συνδέεται με τον Λόφο 367, μερικοί από τους συντρόφους μου έπεσαν εκεί...». Ήταν Απρίλιος, ο ουρανός ήταν απέραντος μπλε και τα μωβ άνθη ροδόδεντρου λικνίζονταν στον άνεμο. Η φωνή του ήταν πολύ απαλή, αλλά κατά κάποιο τρόπο μπορούσα ακόμα να την ακούσω καθαρά...

Ο συγγραφέας στο "Saddle" στην οροσειρά Chiêm Giòng στο δυτικό Hải Lăng - Φωτογραφία: PTL

Όταν τον άκουσα για πρώτη φορά να μιλάει για «σέλες», δεν μπορούσα παρά να νιώσω περιέργεια. Αποδείχθηκε ότι μια «σέλα» είναι μια χαμηλή περιοχή ανάμεσα σε δύο συνδεδεμένες βουνοκορφές - ένας τόπος ανάπαυσης για τους στρατιώτες μετά τη διέλευση μιας οροσειράς. Αλλά για τον κ. Nhi, μια «σέλα» δεν ήταν απλώς ένας γεωγραφικός όρος. Ήταν μια οδυνηρή σιωπή, μια επίμονη αίσθηση νοσταλγίας για τα νιάτα του και τα αγαπημένα του πρόσωπα που είχαν φύγει από τη ζωή.

Εκείνη την ημέρα, καθισμένος στον λόφο 235, ο κ. Nhi μου μίλησε για την τυχαία συνάντησή του με δύο νεαρές εθελόντριες στη διάσελο ανάμεσα σε δύο ανώνυμους λόφους: «Ένα κορίτσι είχε ελονοσία και ήταν πολύ αδύναμο, οπότε χρειαζόταν τη φίλη της να τη βοηθήσει να περπατήσει. Στην αρχή, βαδίζαμε σκόπιμα πολύ αργά για να τις στηρίξουμε. Αλλά την επόμενη μέρα, λόγω της αποστολής, έπρεπε να κινηθούμε πιο γρήγορα, και τα δύο κορίτσια ξεκουράστηκαν σε ένα στρατιωτικό φυλάκιο στο δάσος. Έπειτα, τρεις μέρες αργότερα, συνάντησα ξανά μία από αυτές στη βόρεια όχθη του ποταμού Ben Hai. Όταν ανέφερα τη σύντροφό της, απλώς παρέμεινε σιωπηλή και γύρισε αλλού...»

Η φωνή του παρέμεινε απαλή, σαν να φοβόταν να θίξει την παλιά ιστορία. Ξαφνικά σκέφτηκα, σχεδόν μισό αιώνα μετά τον πόλεμο, ότι ο χρόνος μπορεί να είχε σβήσει πολλές χαρές και λύπες, αλλά για τον στρατιώτη αναγνώρισης Βου Βιετ Νι, εκείνη η συνάντηση ήταν η πιο οδυνηρή «νηνεμία» στις αναμνήσεις του από τη στρατιωτική του ζωή.

Κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού, ο κ. Νι δεν μπόρεσε να βρει τους συντρόφους του. Ο μικρότερος αδελφός του πεσόντος στρατιώτη Νγκουγιέν Μαν Τσατ δεν είχε άλλη επιλογή από το να φέρει πίσω επτά χούφτες χώμα από τη ράχη του λόφου 235 για να φτιάξει έναν συμβολικό τάφο για τον αδελφό του, και στη συνέχεια ψιθύρισε: «Ο Τσατ θα κείτεται δίπλα στη μητέρα μου και στον μεγαλύτερο αδελφό μου που πέθανε στην πόλη Χουέ...».

Ο βετεράνος Vu Viet Nhi και ο σύντροφός του Tran Ngoc Hien στο Hill 367, δυτικό Hai Lang - Φωτογραφία: PTL

Αναμνήσεις από την κορυφή του Μπα Λε - Ντοκ Μιέου

Ο κ. Le Van Cho και ο κ. Nguyen Huu Nhi ήταν και οι δύο στρατιώτες αναγνώρισης του 812ου Συντάγματος, της 324ης Μεραρχίας. Και οι δύο κατάγονταν από την επαρχία Ha Tinh και υπηρέτησαν στο πεδίο της μάχης Quang Tri από το 1968. Πολλά χρόνια μετά τον πόλεμο, οπλισμένοι με έναν ξεθωριασμένο στρατιωτικό χάρτη, επέστρεψαν στο Quang Tri πολλές φορές για να αναζητήσουν τους συντρόφους τους γύρω από την κορυφή Doc Mieu-Ba Le, 1.102 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, την πηγή του ποταμού A Cho που εκβάλλει στον ποταμό Dakrong στα δυτικά και στον ποταμό Nhung στα ανατολικά.

Δυτικά των Λόφων 235 και 367, η περιοχή Dốc Miếu-Ba Lê είναι στην πραγματικότητα μια σειρά από διασυνδεδεμένα βουνά που εκτείνονται περίπου 20 χιλιόμετρα σε κατεύθυνση βορρά-νότου, διάσπαρτα με πολυάριθμες κορυφογραμμές που μοιάζουν με σέλα. Στις αναμνήσεις των βετεράνων Lê Văn Chớ και Nguyễn Hữu Nhị, η διαδρομή που διέσχιζε την κορυφή του Dốc Miếu-Ba Lê χρησιμοποιήθηκε από τα στρατεύματά μας που βάδιζαν από τη δυτική Quảng Trị προς τις πεδιάδες για να πολεμήσουν τον εχθρό, να παραλάβουν προμήθειες, αλλά και ως διαδρομή υποχώρησης προς τα σύνορα Βιετνάμ-Λάος. Από την Επίθεση Τετ του 1968, αμέτρητοι νεαροί στρατιώτες έχασαν τη ζωή τους κατά μήκος αυτής της διαδρομής από το Khe Ba Lá μέχρι την κορυφή του Dốc Miếu-Ba Lê.

Ανεβαίνοντας την πλαγιά Mieu-Ba Le, ο κ. Cho και ο κ. Nhi παρακινούνταν από μια βαθιά αγάπη για τους συντρόφους τους - τους συναδέλφους στρατιώτες του παρελθόντος που είχαν θυσιάσει τη ζωή τους γι' αυτούς. Οι καρδιές τους ήταν πάντα βαριές σε αυτά τα ταξίδια, όχι λόγω των επίπονων και δύσκολων δρόμων, αλλά λόγω της θλίψης για εκείνα τα χρόνια του πολέμου, της πείνας και του κρύου.

Ο βετεράνος Le Van Cho και η κα Le Thi Tuyet, αδελφή του μάρτυρα Cao Ba Tha, στην κορυφή του βουνού Ba Le - Φωτογραφία: PTL

Το απέραντο δάσος με τις ξαφνικές νεροποντές του, τα αυτοσχέδια καταφύγια που στήνονται βιαστικά, τα βουνά και τα δάση παγώνουν τη νύχτα, τα γεύματα που τρώγονται γρήγορα πριν συνεχίσουν το ταξίδι... Έσκυψα στη βάση ενός δέντρου, αναπνέοντας βαριά, και είπα στον εαυτό μου: «Ο Cao Bá Thả κατάγεται από το Hà Tây, φίλος του Chớ. Είμαστε πολύ δεμένοι. Ο Thả έλεγε συχνά ότι μετά το τέλος του πολέμου, σίγουρα θα φέρει τον Chớ πίσω στην πόλη του για να κανονίσει έναν γάμο για τη μικρότερη αδερφή του...»

Σε ομιχλώδεις οροσειρές όπως το Doc Mieu-Ba Le, οι σέλες των αλόγων συχνά βρίσκονται πάνω σε ξερά ρυάκια, με τα βραχώδη παρτέρια τους καλυμμένα με βρύα και ξεχειλισμένα από νερό κατά την περίοδο των βροχών. Τον Μάρτιο, τα αγριολούλουδα ανθίζουν και απελευθερώνουν το άρωμά τους, οι άγριες μέλισσες συλλέγουν νέκταρ και τα πεσμένα πέταλα σκεπάζουν τα μονοπάτια που είναι καλυμμένα με ξερά κίτρινα φύλλα. Στα βουνά του Quang Tri, κατά τη διάρκεια σχεδόν 20 ετών μάχης, υπήρχε βουνό, ρυάκι ή μονοπάτι που στρατιώτες όπως ο κ. Cho και ο κ. Nhi δεν είχαν διασχίσει; Ωστόσο, τα ταξίδια τους για να βρουν τους φίλους τους παρέμειναν άκαρπα, αφήνοντάς τους συντετριμμένους στα μισά της διαδρομής.

Ο κ. Τσο είπε στον κ. Νι: «Η σέλα είναι ένα μέρος όπου οι στρατιώτες δεν επιτρέπεται να στρατοπεδεύσουν, επειδή ο εχθρός μπορεί εύκολα να μας εντοπίσει από ψηλά. Αλλά η αλήθεια είναι ότι πρέπει να σταματήσουμε αφού διασχίσουμε την ύπουλη κορυφή του βουνού...» Η φωνή του έπεσε ξαφνικά, σαν να διαλύθηκε στον άνεμο του βουνού.

Από τον λόφο 235 και την κορυφή του Dốc Miếu-Ba Lê, προσπάθησα να κοιτάξω ανατολικά, αλλά ακόμα δεν μπορούσα να δω τη θάλασσα. Ωστόσο, μπορούσα ακόμα να ακούσω καθαρά το αδιάκοπο βρυχηθμό των κυμάτων. Στη συνέχεια κοίταξα δυτικά προς το Quảng Trị. Στο λυκόφως, το απέραντο δάσος εκτεινόταν ατελείωτα σαν σέλα.

Φαν Ταν Λαμ

Πηγή: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202604/diep-trung-yen-ngua-trongky-uc-nguoi-linh-ebb3aed/