Ήπιος Αύγουστος

Παρά την παρατεταμένη ζέστη του Αυγούστου, εξακολουθούμε να αισθανόμαστε την ήπια άφιξη του φθινοπώρου. Οι εποχές αλλάζουν, με περισσότερες απογευματινές και νυχτερινές βροχές και δροσερά αεράκια που φέρνουν το φθινόπωρο πίσω στην πατρίδα μας, τη Χα Τιν .

Τα απαλά βήματα του φθινοπώρου έρχονται σταδιακά από μακριά... Φωτογραφία: Quoc Khanh.

Σύμφωνα με τους 24 ηλιακούς όρους του έτους σε ανατολικές χώρες όπως το Βιετνάμ, η Κίνα, η Ιαπωνία και η Κορέα, η αρχή του φθινοπώρου (Lập thu) κάθε χρόνο ξεκινά γύρω στις 7-8 Αυγούστου, όταν ο ήλιος βρίσκεται σε γεωγραφικό μήκος 135 μοιρών, και τελειώνει γύρω στις 23-24 Αυγούστου. Lập thu σημαίνει η αρχή του φθινοπώρου.

Σύμφωνα με το ημερολόγιο, έτσι θα έπρεπε να είναι, αλλά από τα τέλη Ιουλίου, αρχίζουμε να νιώθουμε τα απαλά βήματα του φθινοπώρου από μακριά. Υπάρχουν απογευματινές βροχές που θρέφουν τα πάντα, καταπραΰνοντας την έντονη ζέστη του τέλους του καλοκαιριού. Υπάρχουν απαλά, δροσερά αεράκια, ελαφρώς ψυχρά κοντά στην αυγή. Ο ουρανός φαίνεται πιο καθαρός και ψηλότερος με περισσότερα λευκά σύννεφα από τις ηλιόλουστες μέρες. Και πιο αισθητά, το άρωμα των ανθών μανόλιας διαχέεται στον άνεμο. Αυτό το χαρακτηριστικό λουλούδι ανθίζει πιο άφθονα το φθινόπωρο, καθαρό λευκό, παρθένο και γλυκά ντελικάτο. Στα χωράφια, το ρύζι του καλοκαιριού-φθινοπώρου βρίσκεται στο στάδιο της ωρίμανσης και θα ωριμάσει πριν φτάσουν οι καταιγίδες. Στις αρχές του φθινοπώρου, η μέση θερμοκρασία είναι ακόμα αρκετά υψηλή και οι ζεστές μέρες παραμένουν, όπως έλεγαν οι πρόγονοί μας, "Ο ήλιος του Αυγούστου καίει το πόμελο", αλλά ο αριθμός των ηλιόλουστων ημερών είναι πολύ μικρότερος από ό,τι τους καλοκαιρινούς μήνες.

Η φύση είναι έτσι. Κάθε εποχή έχει τη δική της φωνή, τον δικό της ήχο, που ξυπνά τα συναισθήματα της ανθρώπινης καρδιάς. Το φθινόπωρο στο Βιετνάμ ήταν πάντα μια αστείρευτη πηγή έμπνευσης για τους ποιητές. Η φθινοπωρινή ποίηση είναι η φωνή εκείνων που γοητεύονται από τη μαγευτική ομορφιά της τρίτης εποχής του χρόνου. Όταν φτάνει το φθινόπωρο, οι άνθρωποι γεμίζουν με απερίγραπτα συναισθήματα. Ένα νανούρισμα αντηχεί στον γαλήνιο χώρο των φθινοπωρινών νυχτών: «Ο φθινοπωρινός άνεμος νανουρίζει το παιδί / Πέντε μεγάλες βάρδιες της νύχτας, πέντε βάρδιες ύπνου». Η αρχαία ποίηση λέει: «Όταν πέφτει ένα φύλλο παουλόβνιας / Όλος ο κόσμος ξέρει ότι το φθινόπωρο έφτασε». Η αρχή του φθινοπώρου στην ιστορία του Κιέου συνδέεται με πραγματικά όμορφες εικόνες: «Μερικά φύλλα παουλόβνιας έχουν πέσει από το χρυσό πηγάδι», «Ο πυθμένας του νερού αντανακλά τον ουρανό / Τα τείχη της πόλης είναι τυλιγμένα σε μπλε καπνό, τα βουνά λουσμένα σε χρυσό φως», «Το δάσος με τα σφενδάμια, το φθινόπωρο έχει ήδη χρωματίσει το τοπίο».

Το φθινόπωρο στο Βιετνάμ ήταν ανέκαθεν μια αστείρευτη πηγή έμπνευσης για τους ποιητές. Φωτογραφία: διαδίκτυο.

Οι μεταβαλλόμενες εποχές, όπως τις περιγράφει ο ποιητής Huu Thinh, με τα «καλοκαιρινά σύννεφα που εκτείνονται μέχρι τα μισά του φθινοπώρου», προκαλούν ενθουσιασμό και προσμονή σε πολλές καρδιές. Ενώ οι ενήλικες είναι πιο συγκρατημένοι, αναπολώντας τα περασμένα φθινόπωρα της πατρίδας τους, χαίρονται τα νέα φθινόπωρα του σήμερα και νιώθουν άγχος καθώς πλησιάζει η περίοδος των βροχών, τα παιδιά σφύζουν από ενθουσιασμό, ετοιμάζοντας ρούχα και βιβλία για τη νέα σχολική χρονιά. Όσοι προετοιμάζονται για την τελευταία σχολική χρονιά ετοιμάζονται να αναθεωρήσουν τις γνώσεις τους. Το καλοκαίρι δεν έχει τελειώσει ακόμα και πολλές οικογένειες πηγαίνουν τα παιδιά τους σε γραφικά σημεία στην πατρίδα τους και σε παππούδες και συγγενείς πριν ξεκινήσει η νέα σχολική χρονιά. Τα βιβλία τα περιμένουν να γυρίσουν τις άψογες σελίδες τους. Μετά από ένα καλοκαίρι, ο ζεστός ήλιος εξακολουθεί να πλανάται στα πρόσωπα των παιδιών που τρέχουν και παίζουν τα παιδικά τους παιχνίδια, κι όμως όλα φαίνονται ασυνήθιστα πρόθυμα και χαρούμενα. Ξεκινώντας νωρίς για τη νέα σχολική χρονιά, τα σχολεία επικεντρώνονται στην ανακαίνιση εγκαταστάσεων, στην εφαρμογή προγραμμάτων κατάρτισης σε διάφορα θέματα και στη διδασκαλία με νέα σχολικά βιβλία... Τα επιτεύγματα της χρυσής περιόδου της εκπαίδευσης κατά το σχολικό έτος 2022-2023 καλλιεργούν περαιτέρω την αγάπη για το επάγγελμα μεταξύ των «ανατροφέων των μελλοντικών γενεών» στη φιλομαθή γη του Χα Τιν.

Ο Αύγουστος σηματοδοτεί ένα σημαντικό ορόσημο στις καρδιές εκατομμυρίων Βιετναμέζικων, συμβολίζοντας το επαναστατικό φθινόπωρο, την ίδρυση του έθνους, το άνοιγμα των σχολείων και την Ημέρα Ανεξαρτησίας. Μια ζωντανή ατμόσφαιρα προετοιμασίας για την Αυγουστιάτικη Επανάσταση και την Εθνική Ημέρα στις 2 Σεπτεμβρίου διαπερνά κάθε εργοτάξιο, εργοστάσιο, επιχείρηση, πρακτορείο και κατοικημένη περιοχή στο Χα Τιν. Τραγούδια που υμνούν τη χώρα, την πατρίδα, το Κόμμα και τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ συνδυάζονται με ζωηρούς χορούς που λαμβάνουν χώρα σε πολλά χωριά και γειτονιές. Πολλοί αθλητικοί σύλλογοι έχουν ξεκινήσει τις προπονήσεις για το τουρνουά που γιορτάζει την Εθνική Ημέρα. Πολλές οικογένειες σχεδιάζουν ταξίδια για τις μεγάλες διακοπές.

Η σήραγγα Deo But, που βρίσκεται στο τμήμα Vung Ang - Bung της οδού ταχείας κυκλοφορίας Βορρά-Νότου, είναι η μόνη οδική σήραγγα στον αυτοκινητόδρομο μήκους 107,22 χιλιομέτρων που διέρχεται από την επαρχία Ha Tinh.

Εκμεταλλευόμενοι τον ευνοϊκό καιρό πριν από την περίοδο των βροχών, πολλά κατασκευαστικά έργα επιταχύνουν την πρόοδό τους. Στο κύριο τμήμα του αυτοκινητόδρομου ταχείας κυκλοφορίας και στη σήραγγα Deo But, και συγκεκριμένα στο τμήμα Vung Ang - Bung, ο Όμιλος Son Hai (Quang Binh) κινητοποιεί ανθρώπινο δυναμικό και μηχανήματα για να επικεντρωθεί στην κατασκευή. Οι εργολάβοι που εργάζονται στο πακέτο 11-XL Bai Vot - Ham Nghi, μέρος του ανατολικού τμήματος του αυτοκινητόδρομου Βορρά-Νότου (2017-2020), δηλαδή η Vinaconex και η General Corporation 319 (Υπουργείο Εθνικής Άμυνας), αγωνίζονται επίσης με τον χρόνο, επιταχύνοντας την πρόοδο των κατασκευαστικών εργασιών για την τήρηση των καθορισμένων προθεσμιών.

Στις πλαγιές του Huong Khe, οι αγρότες φροντίζουν επιμελώς τα ειδικά δέντρα pomelo Phuc Trach, προετοιμάζοντάς τα για την περίοδο συγκομιδής στα τέλη Αυγούστου και στις αρχές Σεπτεμβρίου. Άλλες καλλιέργειες, όπως τα πορτοκάλια και το τσάι, φροντίζονται επίσης προσεκτικά. Ο ιδρώτας τους έχει χυθεί στο έδαφος, δημιουργώντας άφθονες συγκομιδές, γεμίζοντας τον αέρα με το γλυκό άρωμα του φθινοπώρου και συμβάλλοντας σε μια εποχή αφθονίας και ευτυχίας.

Ο ιδρώτας που πέφτει δημιουργεί άφθονες σοδειές.

«Αύγουστος, το φθινόπωρο είναι τόσο πράσινο/ Τα σύννεφα παρασύρονται νωχελικά/ Σήμερα ο ουρανός είναι τόσο όμορφος/ Τα σύννεφά μας, ο όμορφος ουρανός μας…» Αυτοί οι στίχοι του Το Χουού, γραμμένοι πριν από σχεδόν 70 χρόνια, έχουν αντηχήσει σε γενιές, θυμίζοντας το φθινόπωρο της ανεξαρτησίας και της ειρήνης στη χώρα μας υπό την ηγεσία του Κόμματος και του Προέδρου Χο Τσι Μινχ. Μέσα από αμέτρητες αναταραχές και πολέμους, σχεδόν μισό αιώνα ζωής κάτω από έναν ειρηνικό ουρανό και ένα ενωμένο έθνος, εκτιμούμε ακόμη περισσότερο τις θυσίες και τις συνεισφορές των προγόνων μας και αγαπάμε ακόμη περισσότερο το φθινόπωρο του Βιετνάμ…

Μπούι Μιν Χουέ

Πηγή: https://baohatinh.vn/van-hoc/diu-dang-thang-tam/252411.htm