Μικρό Τραγούδι - Ποίημα του Do Quang Nghia

Εικονογράφηση: Βαν Νγκουγιέν

*

(Η πίστη του είναι ένα αγριολούλουδο)

Το καλοκαίρι επιστρέφει σαν

ποτέ απών

ποτέ δεν χωρίσαμε

Μια καρδιά τόσο γλυκιά σαν να μην έχει πληγωθεί ποτέ

ποτέ σκοτάδι

Σήμερα το πρωί θυμήθηκα ένα τραγούδι

έχει περάσει πολύς καιρός

λήθη.

*

Το αγριολούλουδό μου το άνθος της αγριολούλουδας μου.

έπεσε χθες

Σήμερα το πρωί τα φωτεινά κίτρινα λουλούδια εξακολουθούν να ανθίζουν.

μετά φύγε.

*

Κλαίμε στους λουλουδιασμένους δρόμους

Ω, Θεέ μου, ανθρώπινη υπερηφάνεια

η υπερηφάνεια κάθε ανθρώπου

Δεν εκπροσωπώ κανέναν

Μην κατεβαίνεις το μονοπάτι με τα φτερά της χήνας για να βρεις ανθρώπους.

*

Ήρθα σε αυτή τη ζωή για να σε αγαπήσω

ίσως έτσι και σίγουρα έτσι

Οι τουλίπες

τα φρούτα αυτής της εποχής ανθίζουν για σένα

ίσως έτσι και σίγουρα έτσι

Υπάρχουν νιφάδες χιονιού που λιώνουν

πριν επιστρέψει στη γη.

Σαν την αγάπη μας,

λευκό, για πάντα,

ίσως έτσι και σίγουρα έτσι

Πηγή: https://thanhnien.vn/doan-khuc-tho-cua-do-quang-nghia-185250816185023916.htm