Ο διαβόητος κυβερνήτης του Νότιου Βιετνάμ

ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ ΣΤΑΘΕΡΟΣ ΤΑΦΟΣ

Βρίσκεται δίπλα στον ποταμό στην πόλη Cai Be (περιοχή Cai Be, επαρχία Tien Giang ), ένας τάφος σχεδιασμένος σε σχήμα πύργου, ύψους περίπου 4 μέτρων, βρίσκεται σε ένα ευρύχωρο οικόπεδο, περιτριγυρισμένο από έναν φράχτη με παράξενες ανθρώπινες φιγούρες. Κοντά στην κορυφή του πύργου βρίσκεται ένα άγαλμα ενός αγγέλου με τα χέρια ενωμένα σε προσευχή, και στο μπροστινό μέρος του τάφου υπάρχει μια ανάγλυφη προτομή ενός φαλακρού άνδρα με στρατιωτική στολή. Αυτός είναι ο όρθιος τάφος του Tran Ba ​​​​Loc.

Οι ντόπιοι λένε ότι το σπίτι ήταν κάποτε η κατοικία του Tran Ba ​​​​Loc.

Παρά την 125χρονη ιστορία του, το χρώμα και η αρχιτεκτονική παραμένουν εντυπωσιακά. Μόνο τα σκαλιά είναι καλυμμένα με μαύρη βρύα. Γύρω από τον τάφο υπάρχουν 12 κολόνες, ύψους περίπου 60 εκατοστών, που συνδέονται με μεγάλες σιδερένιες αλυσίδες. Σε κάθε μία από τις τέσσερις πλευρές του πύργου υπάρχουν τέσσερις πέτρινες πλάκες με χαραγμένες πληροφορίες για το άτομο που θάφτηκε σε ένα μείγμα γαλλικών και βιετναμέζικων. Η κύρια πλάκα γράφει: «Εμμανουέλ Τραν Μπά Λοκ, Γενικός Κυβερνήτης του Θουάν Χαν». Παρακάτω υπάρχουν μικρότερες, ξεθωριασμένες επιγραφές, δυσανάγνωστες, όπως «Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου της Ινδοκίνας, Λεγεώνας της Τιμής. Γεννήθηκε στο Κου Λάο Γκιένγκ τον Φεβρουάριο του 1839. Πέθανε στο Κάι Μπε στις 26 Οκτωβρίου 1899».

Μια άλλη πέτρινη πλάκα καταγράφει συγκεκριμένα τις θέσεις που κατείχε κατά τη διάρκεια των σχεδόν 40 ετών συνεργασίας του με τους Γάλλους (από το 1861 έως το 1899). Ξεκινώντας ως χαμηλόβαθμος στρατιώτης, ανέβηκε στους βαθμούς του αξιωματικού και αρχηγού ομάδας στο Cho Gao και το My Tho. Χάρη στη σημαντική συμβολή του στην καταστολή των εξεγέρσεων στο Νότιο Βιετνάμ, ο Tran Ba ​​​​Loc προήχθη σε αρχηγό περιφέρειας, στη συνέχεια σε νομάρχη του Kien Phong, κυβερνήτη του Cai Be, γενικό κυβερνήτη του Thuan Khanh και τέλος σε μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου της Ινδοκίνας.

Οι υπόλοιπες πέτρινες πλάκες περιγράφουν λεπτομερώς τις πολυάριθμες «εκστρατείες» στις οποίες συμμετείχε το άτομο, όπως οι μάχες του Μι Θο (1861-1865), του Βιν Λονγκ στην Καμπότζη (1867), του Σα Ντεκ - Καν Λο, του Ρατς Τζία (1868), του Κάι Λέι (1870), του Τρα Βιν (1872), του Ταν Αν - Μι Θο - Γκο Κονγκ (1875), του Μι Θο (1878), του Τραμπέκ - Ταν Αν (1883), του Ταπ Μουόι (1885-1886), του Μπιν Θουάν - Καν Χόα (1886) και του Φου Γιεν (1887).

Η σύγκριση αυτών των χρονοδιαγραμμάτων αποκαλύπτει ότι ο Tran Ba ​​​​Loc συμμετείχε στην καταστολή της εξέγερσης του Thien Ho Duong στο Dong Thap Muoi, στην καταδίωξη του Nguyen Trung Truc στο Phu Quoc και στην καταστολή των εξεγέρσεων του Tu Kiet στο Cai Lay και του Thu Khoa Huan στο My Tho. Επιπλέον, ο Tran Ba ​​​​Loc οδήγησε ακόμη και στρατεύματα στο Binh Thuan, στο Khanh Hoa και στο Phu Yen... για να συμμετάσχει στην καταστολή των εξεγέρσεων.

Πρόσοψη του τάφου του Tran Ba ​​​​Loc

ΕΝΑΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

Στα τελευταία του χρόνια, ο Tran Ba ​​​​Loc συνέβαλε στην κατασκευή αρκετών δρόμων στο Cai Be και στην εκσκαφή ενός συστήματος καναλιών μήκους περίπου 100 χιλιομέτρων, συμπεριλαμβανομένου ενός καναλιού μήκους σχεδόν 47 χιλιομέτρων και πλάτους 10 μέτρων, που διασχίζει την περιοχή Dong Thap Muoi από το Thien Ho έως το κανάλι Ba Beo (τώρα περιοχή Tan Phuoc, επαρχία Tien Giang) για τη διοχέτευση νερού, την αποστράγγιση όξινου εδάφους, την εξυπηρέτηση της γεωργικής παραγωγής και τη διευκόλυνση της κυκλοφορίας των πλοίων. Εγκαινιάστηκε στις 27 Ιουνίου 1897 και ονομάστηκε Κανάλι του Κυβερνήτη Loc. Το 1947, η κυβέρνηση των Βιετ Μινχ το μετονόμασε σε Κανάλι Nguyen Van Tiep. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Ngo Dinh Diem, μετονομάστηκε σε Κανάλι Thap Muoi. Μετά το 1975, επανήλθε στο Κανάλι Nguyen Van Tiep, που πήρε το όνομά του από τον Πρόεδρο της Διοικητικής Επιτροπής Αντίστασης της επαρχίας My Tho.

Ωστόσο, σε σύγκριση με τα εγκλήματά του, τα προσόντα του Tran Ba ​​​​Loc ήταν πολύ μικρά. Στο βιβλίο του «Saigon of Yesteryear », ο μελετητής Vuong Hong Sen έγραψε εκτενώς για τον Tran Ba ​​​​Loc, αλλά ήταν ασαφής, χωρίς να τον κατονομάζει ρητά: «Μεταξύ των πρώτων προσωπικοτήτων που υπηρέτησαν τους Γάλλους ως αξιωματούχοι, αξιοσημείωτοι είναι οι Ton Tho Tuong, Huynh Cong Tan... Οι άλλοι επηρεάστηκαν επίσης από τις περιστάσεις. Καταγράφω μόνο τις φλογερές προσωπικότητες, αλλά προσωρινά αποκρύπτω τα ονόματά τους».

«Ο πρώτος άνδρας ανέβηκε στις τάξεις από μια πολιτοφυλακή σε αρχηγό περιφέρειας, έπειτα σε νομάρχη και τελικά αποσύρθηκε με τον βαθμό του γενικού κυβερνήτη. Ο τάφος του βρίσκεται τώρα στην επαρχία Μι Θο. Ήταν Καθολικός και, λόγω του μίσους του για τον διωγμό των Καθολικών από τον αυτοκράτορα Του Ντουκ, εντάχθηκε νωρίς στους Γάλλους και πέτυχε πολλά σπουδαία επιτεύγματα, αλλά εγκαταλείφθηκε από τους Γάλλους στα γεράματά του. Αυτή η προσωπικότητα, μαζί με τον διαβόητο Νγκουγιέν Ταν από το Κεντρικό Βιετνάμ, έπαιξαν και οι δύο ρόλους σε ένα θεατρικό έργο που νίκησε τον Μάι Σουάν Θουόνγκ από την επαρχία Μπιν Ντιν.»

Σχετικά με τις σκληρές τακτικές του Tran Ba ​​​​Loc, ο κ. Sen έγραψε: «Όταν αιχμαλώτιζε έναν εχθρό, αρνιόταν κατηγορηματικά να τον φυλακίσει, αντίθετα τον αποκεφαλίζει σύμφωνα με τις στρατιωτικές διαταγές: τεμαχίζοντας ανθρώπους σαν να κόβουν μπανάνες. Για να αντιμετωπίσει τους εχθρικούς στρατιώτες που αρνούνταν να παραδοθούν, ο Loc διέταξε τη σύλληψη των γονέων, των συζύγων και των παιδιών τους, βάζοντάς τους σε αλυσίδες και φυλακίζοντάς τους. Εξέδωσε επίσης μια διακήρυξη που δήλωνε ότι είχαν έναν ορισμένο αριθμό ημερών για να παραδοθούν, διαφορετικά οι γονείς και οι σύζυγοί τους θα αποκεφαλίζονταν. Αφού κατέστειλε τους επαναστάτες, προήχθη σε γενικό κυβερνήτη και του απονεμήθηκε το Τρίτο Τάγμα του Τάγματος του Βόρειου Αστέρα, αλλά όταν το άγριο πουλί έφυγε, το τόξο κρέμεται στον τοίχο. Οι Γάλλοι ήταν επιφυλακτικοί και δεν τον απασχολούσαν πλέον. Το 1899, ο Γενικός Κυβερνήτης της Ινδοκίνας, Paul Doumer, επισκέφθηκε προσωπικά το σπίτι του, αλλά ήταν ήδη κοντά στο θάνατο, μόνο λίγους μήνες αργότερα. Παραδόξως, η τελευταία του επιθυμία ήταν να ταφεί όρθιος».

Η πέτρινη πλάκα απαριθμεί τις ανταμοιβές που απονεμήθηκαν στον Tran Ba ​​​​Loc από την αποικιακή κυβέρνηση.

Η πέτρινη πλάκα στην πρόσοψη του τάφου του Tran Ba ​​​​Loc.

Στα απομνημονεύματά του *Ινδοκίνα* , ο Γενικός Κυβερνήτης Πολ Ντούμερ αφηγείται για τον Τραν Μπα Λοκ: «Ψηλός, αδύνατος, με έξυπνο και αποφασιστικό πρόσωπο, που επιδείκνυε θέληση και εξουσία, ο Κυβερνήτης Λοκ μας έδωσε την εντύπωση ενός άνδρα με ισχυρή προσωπικότητα. Ήταν μεταξύ των ιθαγενών που τάχθηκαν με το μέρος των Γάλλων αμέσως μετά την απόβασή μας στη Σαϊγκόν… Συμμετείχε στις πιο σκληρές μάχες, τραυματίστηκε πολλές φορές και τιμήθηκε με το Μετάλλιο Στρατιωτικής Αξίας και το Παράσημο της Λεγεώνας της Τιμής…».

Στην *Κοτσιντσίνα* και τους κατοίκους των ανατολικών επαρχιών , ο JCBaurac περιέγραψε τον Tran Ba ​​​​Loc: «Ψηλός και λεπτός, με όμορφο αλλά κάπως άγριο πρόσωπο, χωρίς γένια, λεπτά χείλη, φαλακρό, πλατύ μέτωπο, μύτη που δεν είχε τα τυπικά χαρακτηριστικά της Ανναμέζικης περιοχής, μάλλον μακρύ λαιμό, εξεταστικά και καχύποπτα μάτια, πάντα άψογα ντυμένος με διάφορες ενδυμασίες και μεγαλοπρεπές βάδισμα. Ο Κυβερνήτης Loc ενστάλαξε ένα αίσθημα σεβασμού σε όλους τους Ευρωπαίους που τον πλησίαζαν, έναν σεβασμό που εκφραζόταν με τον φόβο και τον τρόμο που ένιωθαν οι ντόπιοι». (συνέχεια)

Σύνδεσμος πηγής: https://thanhnien.vn/tim-lai-dau-xua-doc-phu-su-khet-tieng-nam-ky-185240305220135995.htm