Απλούστευση των διαδικασιών και διευκόλυνση της έκδοσης εγγράφων εισόδου και εξόδου.

Συνεχίζοντας το πρόγραμμα της 5ης Συνόδου της 15ης Εθνοσυνέλευσης, το πρωί της 27ης Μαΐου, παρουσιάζοντας την Έκθεση σχετικά με το σχέδιο νόμου που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Νόμου για την Έξοδο και την Είσοδο Βιετναμέζικων Πολιτών και του Νόμου για την Είσοδο, την Έξοδο, τη Διέλευση και τη Διαμονή Αλλοδαπών στο Βιετνάμ, ο Στρατηγός Το Λαμ - Υπουργός Δημόσιας Ασφάλειας, δήλωσε: Στο παρελθόν, η Κεντρική Επιτροπή του 13ου Κόμματος και το Πολιτικό Γραφείο έχουν εκδώσει πολλά ψηφίσματα και οδηγίες ζητώντας από τις κρατικές υπηρεσίες να εφαρμόσουν και να αναπτύξουν προληπτικά την τεχνολογία πληροφοριών για να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις της βιώσιμης ανάπτυξης και να συμμετάσχουν προληπτικά στην τέταρτη βιομηχανική επανάσταση με στόχο «Μέχρι το 2030, να επιδιώξουμε την ολοκλήρωση της οικοδόμησης μιας ψηφιακής κυβέρνησης, κατατασσόμενης μεταξύ των 50 κορυφαίων χωρών στον κόσμο και τρίτης στην περιοχή του ASEAN όσον αφορά την ηλεκτρονική διακυβέρνηση και την ψηφιακή οικονομία». Ταυτόχρονα, το Πολιτικό Γραφείο εξέδωσε το Ψήφισμα Αρ. 08-NQ/TW με ημερομηνία 16 Ιανουαρίου 2017 σχετικά με την ανάπτυξη του τουρισμού σε πρωτοπόρο οικονομικό τομέα.

Ο Στρατηγός Το Λαμ - Υπουργός Δημόσιας Ασφάλειας παρουσίασε την έκθεση.

Ωστόσο, μέσω της αναθεώρησης των διατάξεων του Νόμου περί Εξόδου και Εισόδου Βιετναμέζικων Πολιτών και του Νόμου περί Εισόδου, Εξόδου, Διέλευσης και Διαμονής Αλλοδαπών στο Βιετνάμ, διαπιστώθηκε ότι δεν έχουν ανταποκριθεί στις πολιτικές και τις κατευθυντήριες γραμμές του Κόμματος, επομένως είναι απαραίτητο να μελετηθούν και να τροποποιηθούν για την άμεση θεσμοθέτηση αυτών των πολιτικών και κατευθυντήριων γραμμών.

Μέσω της αναθεώρησης, οι διατάξεις του Νόμου του 2019 για την Έξοδο και την Είσοδο Βιετναμέζικων Πολιτών και του Νόμου του 2014 για την Είσοδο, την Έξοδο, τη Διέλευση και τη Διαμονή Αλλοδαπών στο Βιετνάμ (που τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε το 2019) δεν έχουν ανταποκριθεί στις πολιτικές , νομικές και πρακτικές απαιτήσεις. Ως εκ τούτου, η σύνταξη του Νόμου στοχεύει στη θεσμοθέτηση των κατευθυντήριων γραμμών και των πολιτικών του Κόμματος, στην ικανοποίηση των απαιτήσεων της Εθνοσυνέλευσης και στη διαδικασία μεταρρύθμισης της διοικητικής διαδικασίας και του ψηφιακού μετασχηματισμού της κυβέρνησης...

Το πρωί της 27ης Μαΐου, η Εθνοσυνέλευση άκουσε την έκθεση σχετικά με το σχέδιο νόμου που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του νόμου περί εξόδου και εισόδου Βιετναμέζικων πολιτών και του νόμου περί εισόδου, εξόδου, διέλευσης και διαμονής αλλοδαπών στο Βιετνάμ.

Ο Υπουργός Δημόσιας Ασφάλειας, Το Λαμ, δήλωσε ότι η ανάπτυξη του Νόμου στοχεύει να συμβάλει στην απλούστευση των διαδικασιών, στην προώθηση της εφαρμογής διοικητικών διαδικασιών στο ηλεκτρονικό περιβάλλον, στη συνέχιση της δημιουργίας ευνοϊκών συνθηκών για τους Βιετναμέζους πολίτες κατά την έκδοση εγγράφων εισόδου και εξόδου και για τους αλλοδαπούς που εισέρχονται, εξέρχονται, διέρχονται και διαμένουν στο Βιετνάμ· στη συμβολή στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη· στην προστασία της εθνικής ασφάλειας και στη διασφάλιση της κοινωνικής τάξης και ασφάλειας· στην τελειοποίηση της νομικής βάσης, στη διασφάλιση του συγχρονισμού, της ενότητας και στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της κρατικής διαχείρισης της εισόδου, εξόδου, διέλευσης και διαμονής αλλοδαπών στο Βιετνάμ, στη συμβολή στην ανάδειξη του τουρισμού σε βασικό οικονομικό τομέα, στη δημιουργία συνθηκών για τους επενδυτές ώστε να εξερευνήσουν την αγορά και να επενδύσουν.

Αντιπρόσωποι που παρευρίσκονται στη συνάντηση.

Κατά τη διαδικασία σύνταξης του Νόμου, το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας τον έστειλε σε υπουργεία, υπηρεσίες σε υπουργικό επίπεδο και Λαϊκές Επιτροπές των κεντρικά διοικούμενων επαρχιών και πόλεων για σχόλια· δημοσίευσε το προσχέδιο του φακέλου στην ηλεκτρονική πύλη πληροφοριών της κυβέρνησης και στην ηλεκτρονική πύλη πληροφοριών του Υπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας για τη συλλογή δημόσιων απόψεων. Με βάση τα σχόλια, το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας συνέταξε σχόλια και αναθεώρησε το προσχέδιο του σχεδίου νόμου...

Το σχέδιο νόμου έχει 3 άρθρα. Συγκεκριμένα, το Άρθρο 1 τροποποιεί 13 άρθρα και ρήτρες του Νόμου του 2019 για την Έξοδο και την Είσοδο των Βιετναμέζικων Πολιτών, εστιάζοντας σε 2 ομάδες περιεχομένων: Ομάδα περιεχομένων για τη μεταρρύθμιση των διοικητικών διαδικασιών, την τελειοποίηση των κανονισμών για την εφαρμογή των διοικητικών διαδικασιών στον τομέα της διαχείρισης της μετανάστευσης στο ηλεκτρονικό περιβάλλον· Ομάδα τροποποιημένων περιεχομένων για τη διευκόλυνση των πολιτών στην υποβολή αίτησης για βίζα εισόδου σε ξένες χώρες, την έκδοση κοινών διαβατηρίων σύμφωνα με απλουστευμένες διαδικασίες, τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της κρατικής διαχείρισης στον τομέα της εξόδου και της εισόδου των Βιετναμέζικων πολιτών και τον συγχρονισμό και την ενότητα του νομικού συστήματος.

Επισκόπηση της πρωινής συνάντησης στις 27 Μαΐου.

Το Άρθρο 2 τροποποιεί 7 άρθρα και ρήτρες του Νόμου του 2014 για την Είσοδο, Έξοδο, Διέλευση και Διαμονή Αλλοδαπών στο Βιετνάμ (τροποποιημένος και συμπληρωμένος το 2019), εστιάζοντας σε 2 ομάδες περιεχομένων: Ομάδα περιεχομένων που τροποποιεί τις διατάξεις του Νόμου για τη συνέχιση της δημιουργίας ευνοϊκότερων συνθηκών για την είσοδο και έξοδο των αλλοδαπών από το Βιετνάμ· Ομάδα περιεχομένων που τροποποιεί τη διαχείριση της διαμονής των αλλοδαπών στο Βιετνάμ, συμβάλλοντας στην προστασία της εθνικής ασφάλειας και στη διασφάλιση της κοινωνικής τάξης και ασφάλειας.

Το άρθρο 3 του σχεδίου νόμου ορίζει την ημερομηνία έναρξης ισχύος.

Πηγή: https://www.congluan.vn/don-gian-hoa-thu-tuc-tao-dieu-kien-thuan-loi-trong-viec-cap-giay-to-xuat-nhap-canh-post249343.html