Κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας του Χον Τσονγκ

Κάθε πρωί στην παραλία Hon Chong στην κοινότητα Kien Luong, καθώς ο ήλιος ανατέλλει πάνω από το νερό, δύτες κατεβαίνουν σιωπηλά στη θάλασσα για να αναζητήσουν στρείδια, καβούρια, σαλιγκάρια, μύδια και ψάρια για να βιοποριστούν. Αυτή η επίπονη και φαινομενικά ασήμαντη εργασία στη θάλασσα έχει στηρίξει πολλές παράκτιες οικογένειες εδώ και δεκαετίες.

Ένας κυκλικός κυματισμός απλωνόταν στη θάλασσα στο Χον Τσονγκ. Κάτω από τα καθαρά νερά, ένας δύτης άνοιγε προσεκτικά τις σχισμές στα βράχια για να ξεχωρίσει τα στρείδια που είχαν κολλήσει πάνω τους. Στο βραχώδες ανάχωμα, ένας άντρας στεκόταν κοιτάζοντας τη θάλασσα, μετά έδειξε και είπε: «Αυτός είναι, ο Σιξ. Μόλις βούτηξε εκεί κάτω».

Ο άνδρας ήταν ο Duong Moi Ut (46 ετών), κάτοικος του οικισμού Ba Trai, στην κοινότητα Kien Luong. Εξήγησε ότι ο φίλος του είχε μπει πρώτος στο νερό: «Βούτηξε για περίπου ένα λεπτό, μετά βγήκε στην επιφάνεια για να πάρει μια ανάσα πριν βουτήξει ξανά». Από την ακτή, το μόνο που μπορούσε να δει κανείς ήταν μικροί κυματισμοί που απλώνονταν και μετά εξαφανίζονταν. Αλλά κάτω από το νερό, ο δύτης έψαχνε σε κάθε σχισμή στα βράχια για να βρει τα προς το ζην.

Πρωί στην παραλία Χανγκ Ντουόνγκ

Το πρωινό στην παραλία Χανγκ Ντουόνγκ έχει τη χαρακτηριστική απαλή γοητεία της δυτικής ακτής. Ένα αεράκι από την ανοιχτή θάλασσα φέρνει μια ήπια αλμυρή μυρωδιά. Η επιφάνεια του νερού κυματίζει με μόνο μικρά κύματα. Από την παραλία, κοιτάζοντας μακριά, μπορεί κανείς να δει το νησί Χον Φου Του να στέκεται σιωπηλά ανάμεσα στο γαλάζιο της θάλασσας και του ουρανού. Στην ανοιχτή θάλασσα υπάρχουν διάσπαρτα συμπλέγματα από μεγάλα και μικρά βραχονησίδες. Μερικά ψαροκάικα λικνίζονται απαλά στο ρυθμό των κυμάτων.

Ο συγγραφέας φαίνεται να συνομιλεί με τον κ. Duong Moi Ut (στα δεξιά). Φωτογραφία: LANG NHAN

Νωρίτερα, συνάντησα τον θείο Ουτ σε ένα μικρό καφέ δίπλα στον δρόμο που οδηγούσε στην παραλία. Ο ιδιοκτήτης του φώναξε καθώς έπαιρνε μπροστά τη μοτοσικλέτα του: «Θείε Ουτ, θα πάμε για καταδύσεις νωρίς σήμερα;» Γύρισε, χαμογέλασε και οδήγησε κατευθείαν προς τη θάλασσα.

Ρώτησα τον ιδιοκτήτη του καταστήματος: «Γιατί κάνει αυτός ο άντρας βουτιά;»

Απάντησε, «Καταδύονται για να πιάσουν στρείδια, καβούρια και βατραχόψαρα. Έτσι βγάζουν τα προς το ζην.»

Η σύντομη απάντηση κέντρισε την περιέργειά μου, οπότε ακολούθησα το μικρό μονοπάτι προς την παραλία.

Στο γρασίδι κοντά στο πέτρινο ανάχωμα, ο θείος Ουτ καθόταν κοιτάζοντας τη θάλασσα. Δίπλα του υπήρχε ένα ξεθωριασμένο πλαστικό δοχείο που τον είχε μαζί του για πολλά χρόνια. Έδειξε το δοχείο και είπε: «Δεν θα πάω σπίτι μέχρι να γεμίσει αυτό το δοχείο σήμερα».

Ρώτησα: «Είναι αυτό το κουτί γεμάτο με περίπου δέκα κιλά θαλασσινών;»

Χαμογέλασε και κούνησε το κεφάλι του: «Είναι πάνω από είκοσι κιλά».

«Αν το βαρέλι είναι γεμάτο, πρέπει να βγάζει πολλά χρήματα, σωστά;», ρώτησα περαιτέρω.

Έγνεψε καταφατικά: «Ένα γεμάτο κουτί κοστίζει πάνω από 1 εκατομμύριο ντονγκ».

Ο Anh Út είπε ότι ζούσε στο Minh Lương, στην περιοχή Châu Thành, στην επαρχία Kiên Giang – το πλήρες όνομα πριν από τη συγχώνευση επαρχιών και κοινοτήτων, καταργώντας το επίπεδο της περιφέρειας. Αφού παντρεύτηκε, μετακόμισε στον οικισμό Ba Trại, στην κοινότητα Bình An, στην περιοχή Kiên Lương (τώρα οικισμός Ba Trại, κοινότητα Kiên Lương) για να ζήσει και ασχολείται με τις θαλάσσιες καταδύσεις για περισσότερα από 20 χρόνια.

Είπε, «Λυπάμαι πολύ αν δεν κάνω καταδύσεις κάθε μέρα».

Ρώτησα, «Είσαι λυπημένος επειδή σου λείπει η θάλασσα;»

Γέλασε δυνατά: «Δεν έχει να κάνει με το να μου λείπει η θάλασσα. Αν δεν πάω για καταδύσεις, δεν θα έχω λεφτά;»

Χαμογέλασε, αλλά τα μάτια του ήταν ακόμα καρφωμένα στη θάλασσα. Διηγήθηκε ότι ο μεγαλύτερος γιος του είχε κληθεί να υπηρετήσει και μόλις είχε φύγει για να καταταγεί στον στρατό. Ο μικρότερος πήγαινε ακόμα σχολείο. Τα χρήματα για τα δίδακτρα των παιδιών του, τα βιβλία και τα έξοδα διαβίωσης της οικογένειας εξαρτώνταν σε μεγάλο βαθμό από τις καταδυτικές του εκδρομές. Είπε: «Μερικές φορές, όταν η θάλασσα είναι φουρτουνιασμένη και πρέπει να μείνουμε σπίτι για μερικές μέρες, μας λείπουν πάντα χρήματα».

Βγάζοντας τα προς το ζην από καταδυτικές εκδρομές.

Σύμφωνα με τον κ. Ut, κάθε μέρα κατάδυσης του αποφέρει τουλάχιστον 300.000 VND. Τις τυχερές μέρες, μπορεί να κερδίσει 500.000 - 700.000 VND. Κάποιες μέρες είναι αρκετά τυχερός ώστε να κερδίσει πάνω από 1 εκατομμύριο VND. Είπε: «Μερικές φορές, όταν βρίσκουμε πολλά στρείδια, μπορούμε να γεμίσουμε έναν κουβά σε λίγες μόνο ώρες κατάδυσης».

Τα στρείδια ήταν σφιχτά κολλημένα στα βράχια. Ο δύτης έπρεπε να τα ξεκολλήσει με το χέρι. Τα βράχια της θάλασσας ήταν κοφτερά σαν μαχαίρια. Άπλωσε το σκληρό του χέρι μπροστά μου. Υπήρχαν πολλές μικρές ουλές στα δάχτυλά του. Είπε: «Τα βράχια κάτω από το νερό είναι πολύ κοφτερά. Τα κοψίματα από στρείδια στα χέρια είναι συνηθισμένα».

Λίγο αργότερα, ο δύτης αναδύθηκε. Ο θείος Ουτ έδειξε και είπε: «Βλέπεις; Αυτό είναι το Έξι».

Ο άντρας στη θάλασσα πήρε μερικές βαθιές ανάσες και μετά βούτηξε ξανά.

Ο θείος Ουτ εξήγησε: «Έχω συνηθίσει τις καταδύσεις. Κρατάω την αναπνοή μου για περίπου ένα λεπτό κάθε φορά».

Στην παράκτια περιοχή Κιέν Λουόνγκ, υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι που βιοπορίζονται ως δύτες. Κάθε άτομο συνήθως έχει γνωστές βραχώδεις περιοχές όπου βρίσκει τροφή. Ο Ουτ έδειξε τη θάλασσα και είπε: «Για να κάνεις αυτή τη δουλειά, πρέπει να ξέρεις πώς να διαβάζεις τις παλίρροιες». Σύμφωνα με αυτόν, όταν το νερό είναι καθαρό και η θάλασσα ήρεμη, υπάρχουν περισσότερα θαλασσινά για να τραφείς. Πρόσθεσε: «Είναι πολύ δύσκολο να βρεις οτιδήποτε όταν το νερό είναι θολό».

Αλλά στις μέρες μας, λίγοι νέοι θέλουν να ακολουθήσουν την αυτόνομη κατάδυση ως επάγγελμα. Είπε: «Αυτή η δουλειά είναι δύσκολη, επομένως λιγότεροι νέοι ενδιαφέρονται γι' αυτήν».

Στο σπίτι, η γυναίκα του κάνει διάφορες δουλειές αγοράζοντας και πουλώντας. Τις μέρες που η θάλασσα είναι τρικυμιώδης και δεν μπορεί να πάει για καταδύσεις, μένει σπίτι για να βοηθήσει τη γυναίκα του με τα ψώνια ή να επισκευάσει τα δίχτυα του ψαρέματος. Όταν έχει περισσότερο ελεύθερο χρόνο, καλεί τους φίλους του να πάνε για καταδύσεις για μερικά ποτά περιμένοντας την παλίρροια. Είπε: «Η γυναίκα μου το έχει συνηθίσει. Αν με δει να κουβαλάω έναν κουβά το πρωί, ξέρει ότι θα πάω στην παραλία εκείνη την ημέρα. Και αν φύγω από το σπίτι, ξέρει ότι οι φίλοι μου μαζεύονται. Οι άντρες πρέπει να χαλαρώνουν με φίλους όταν δεν έχουν τίποτα να κάνουν. Δεν με κατηγορεί».

Τον ρώτησα τι εύχεται για τα παιδιά του. Ο μικρότερος αδερφός μου σκέφτηκε για μια στιγμή και μετά είπε: «Ελπίζω μόνο ο μεγαλύτερος γιος μου να τελειώσει τη στρατιωτική του θητεία και να βρει μια σταθερή δουλειά. Και ο μικρότερος να σπουδάσει σκληρά για να βρει μια καλή δουλειά, μια δουλειά που να είναι λιγότερο δύσκολη από τη δική μου».

Έχοντας πει αυτό, ο θείος Ουτ σηκώθηκε, πήρε τον παλιό πλαστικό κουβά και περπάτησε προς το ανάχωμα. Γλίστρησε αργά κάτω από τα βράχια και πήγε κατευθείαν προς τον άντρα που έκανε κατάδυση. Παρακολούθησα τον θείο Ουτ. Ο ήλιος ήταν τώρα πιο ψηλά στον ουρανό. Το φως του ήλιου απλωνόταν πάνω στη θάλασσα. Ο άντρας ονόματι Σάου βούτηξε ξανά. Μικρά κύματα απλώθηκαν και μετά σταδιακά εξαφανίστηκαν.

Στάθηκα ατενίζοντας τη θάλασσα. Η θάλασσα ήταν ακόμα ήρεμη. Μέσα στα μάτια μου, υπήρχαν τώρα δύο δύτες. Κάτω από τα γαλάζια νερά, οι δύτες έψαχναν σιωπηλά για καβούρια, στρείδια, σαλιγκάρια και ψάρια. Από καταδυτικές εκδρομές όπως εκείνο το πρωί, πολλά παιδιά από την παράκτια περιοχή μεγάλωσαν, αφήνοντας αυτές τις βραχώδεις ακτές για να πάνε σχολείο, να εργαστούν και να βρουν μια λιγότερο επίπονη ζωή από τους πατέρες τους.

ΠΛΑΝΟΔΙΟΣ

Πηγή: https://baoangiang.com.vn/duoi-lan-nuoc-bien-hon-chong-a478960.html