Απελευθερώνοντας το Dien Bien - αφήνοντας πίσω βαθιά στοργή: Μέρος 2

dscf2526(1).jpg — Εθνικό Νεκροταφείο Μαρτύρων Α1 - τόπος ανάπαυσης 644 μαρτύρων, αλλά μόνο 4 τάφοι έχουν ονόματα

Υπάρχει κάποιο μέρος με τόσα πολλά νεκροταφεία μαρτύρων όσα στο Βιετνάμ; Και σε αυτή τη γη του Βιετνάμ, υπάρχει κάποιο μέρος με τόσα πολλά νεκροταφεία μαρτύρων όσα στο Ντιεν Μπιέν ; Τα A1, Doc Lap, Him Lam, Tong Khao, Ban Keo... έχουν γίνει τα αιώνια, ζεστά σπίτια χιλιάδων στρατιωτών, εργατών πρώτης γραμμής... που σταμάτησαν σε αυτή την ηλιόλουστη και θυελλώδη παραμεθόρια περιοχή πριν από 70 χρόνια.

Κρατήστε μόνο το μικρό σας όνομα και το επώνυμό σας.

Έχω πάει σε πολλά νεκροταφεία εθνικών μαρτύρων, στέκοντας σιωπηλά μπροστά στις ατελείωτες σειρές τάφων, για να αποτίσω φόρο τιμής, φανταζόμενος την εικόνα νεαρών στρατιωτών να ορμούν μπροστά με λαμπερές ξιφολόγχες. Έπεσαν κάτω και μετά χαμογέλασαν, βυθισμένοι σε έναν γαλήνιο ύπνο, επιτρέποντας στα νεαρά μπουμπούκια και τους πράσινους βλαστούς της άνοιξης να φυτρώσουν από τη γη που ήταν καλυμμένη με τη μυρωδιά της πυρίτιδας.

Αλλά μόνο στο Εθνικό Νεκροταφείο Μαρτύρων Α1 μπορούμε να δούμε κάτι ξεχωριστό. Τόσο ξεχωριστό που μας πονάει η καρδιά. Από αυτούς τους 644 τάφους, μόνο 4 τάφοι έχουν ονόματα: Ήρωας To Vinh Dien, γενέτειρα Nong Cong, Thanh Hoa, πέθανε την 1η Φεβρουαρίου 1954. Ήρωας Be Van Dan, περιφέρεια Phuc Hoa, Cao Bang , Αρχηγός Ομάδας, Λόχος 674, Τάγμα 251, Σύνταγμα 174, Μεραρχία 316, πέθανε στις 12 Δεκεμβρίου 1953. Ήρωας Tran Can, γενέτειρα Yen Thanh, Nghe An, πέθανε στις 7 Μαΐου 1954. Ήρωας Phan Dinh Giot, γενέτειρα Cam Xuyen, Ha Tinh, πέθανε στις 13 Μαρτίου 1954.

Οι υπόλοιποι 640 τάφοι δεν έχουν ακόμη ταυτοποιηθεί. Οι ήρωες και οι μάρτυρες έχουν θυσιάσει τα πάντα για τη χώρα, τη νεότητά τους και το μέλλον τους. Μόνο τα πλήρη ονόματά τους και οι πόλεις καταγωγής τους κρατούνται για τον εαυτό τους.

dscf2369(1).jpg — Με την ευκαιρία αυτή, το Κοιμητήριο Εθνικών Μαρτύρων Α1 υποδέχτηκε συνεχώς πολλές αντιπροσωπείες που επέστρεφαν για να το επισκεφτούν.

Μόλις 4 χρόνια μετά την ολοκληρωτική νίκη της Εκστρατείας Ντιέν Μπιέν Φου, όταν η χώρα βρισκόταν ακόμα σε αναταραχή και οι πληγές του πολέμου διασταυρώνονταν, οι συμπατριώτες και οι στρατιώτες μας ίδρυσαν το νεκροταφείο Α1, ακριβώς στο πεδίο της μάχης όπου ο ήχος των βομβών μόλις είχε σταματήσει. Αυτό και μόνο δείχνει ότι, ανεξάρτητα από τις περιστάσεις, η απόδοση τιμής και η μνήμη των ηρωικών μαρτύρων είναι ευθύνη και εντολή καρδιάς. Αν και η ιστορία «Οι σύντροφοι θάφτηκαν ως όπλα με κανόνια/ Κεφάλαια κάλυπταν τις πολεμίστρες/ Διασχίζοντας τα βουνά με τα συρματοπλέγματα/ Θυελλώδης και θυελλώδης...» έχει περάσει 70 χρόνια, για να αντικατασταθεί από την ιστορία «Τρεις χιλιάδες μέρες αντίστασης/ Καμία νύχτα δεν είναι πιο ευτυχισμένη από απόψε/ Η ιστορική νύχτα του Ντιέν Μπιέν Φου λάμπει έντονα...», η θυσία των ηρωικών μαρτύρων δεν έχει ξεχαστεί ποτέ και δεν θα ξεχαστεί ποτέ.

Το Εθνικό Νεκροταφείο Μαρτύρων Α1, έκτασης 3,2 εκταρίων, βρίσκεται στους πρόποδες του λόφου Α1 και χτίστηκε το 1958. Μετά από δύο ανακαινίσεις, σήμερα αυτός ο χώρος έχει γίνει σύμβολο της ιστορικής Νίκης του Ντιέν Μπιέν Φου, αποδεικνύοντας τη θέληση και τη δύναμη του Βιετνάμ και έχει γίνει ένας τόπος όπου ο λαός μας επιστρέφει κάθε φορά που πατάει το πόδι του στη ζεστή γη του Ντιέν Μπιέν.

Τα «διπλά δισκία»

dscf2539(1).jpg — Με την επιθυμία να βρουν συγγενείς μετά τον πόλεμο, πολλές οικογένειες προσπάθησαν να αναγνωρίσουν τους μάρτυρες που βρίσκονται στους τάφους ως συγγενείς τους.

- Πώς ήξερε η οικογένεια ότι αυτός ήταν ο τάφος του;

- Φυσικά. Η οικογένεια έχει έρθει εδώ πολλές φορές. Αυτός πρέπει να είναι ο τάφος του!

Ρώτησα και έλαβα μια κατηγορηματική απάντηση από τον εγγονό του μάρτυρα Nguyen Van Ty. Αυτός και η οικογένειά του πιστεύουν ακράδαντα ότι το άτομο που βρίσκεται κάτω από το γρασίδι είναι ο παππούς του - ο μάρτυρας Nguyen Van Ty στο Ky Chau, Ky Anh ( Ha Tinh ).

Υποκλίθηκα και έφυγα χωρίς να κάνω άλλες ερωτήσεις, επειδή ήταν δύσκολο να εξηγήσω ότι ανάμεσα στους 640 ανώνυμους τάφους, υπήρχαν πολλοί τάφοι με «δίπλευρες στήλες», μπροστά ήταν «Τάφος ενός άγνωστου μάρτυρα», και πίσω ήταν ένα όνομα και μια ηλικία: Μάρτυρας Nguyen Van Chuat, Nhan Quyen, Binh Giang, Hai Duong· Nguyen Van Chu, Hung Dao, Tu Ky, Hai Duong· Nguyen Van Bau, Hai Duong· Nguyen Dinh Bao, πέθανε στις 15 Απριλίου 1954, χωριό Dong My, κοινότητα Ly Thuong Kiet, Yen My, Hung Yen... Και υπήρχαν πολλές ακόμη «δίπλευρες στήλες» με τα ονόματα μαρτύρων από το Tri Thien προς τα βόρεια.

- Οι οικογένειες με κάποιο τρόπο αναγνωρίζουν έναν από τους 640 ανώνυμους τάφους ως αγαπημένο τους πρόσωπο. Ίσως «βρίσκουν» το αγαπημένο τους πρόσωπο μέσω της πνευματικότητας, της εξωαισθητηριακής αντίληψης - απάντησε ένας φροντιστής όταν ρώτησα.

img_6703(1).jpg — Μια στήλη στην μπροστινή όψη γράφει «Τάφος αγνώστου ταυτότητας μάρτυρα», ενώ στην πίσω όψη υπάρχει το όνομα του μάρτυρα.

Κατά τη διάρκεια της Εκστρατείας Ντιέν Μπιέν Φου, χιλιάδες οικογένειες εξακολουθούν να περιμένουν τους αγαπημένους τους, έστω και μια μόνο είδηση. Έχουν περάσει 70 χρόνια, μια ζωή, όλα τα δεδομένα και οι πληροφορίες έχουν σταδιακά ξεθωριάσει, αλλά με ισχυρή πίστη, οι οικογένειες πιστεύουν ότι θα βρουν τους αγαπημένους τους, έστω και αν υπάρχει μόνο μια χούφτα χώμα κάτω από το πράσινο γρασίδι στην απομακρυσμένη περιοχή των συνόρων. Αυτή είναι η ηθική του βιετναμέζικου λαού, ο δεσμός αίματος του βιετναμέζικου λαού, άρρηκτος. Η ιστορία της «δίπλευρης στήλης» πιθανότατα προέρχεται και από αυτό!

Και υπάρχει ένας ακόμη λόγος για τον οποίο πολλές οικογένειες πιστεύουν ότι τα αγαπημένα τους πρόσωπα είναι εδώ, κοιτάζοντας ακόμα ψηλά στα μακρινά βουνά κάθε μέρα για να προστατεύσουν τα σύνορα της Πατρίδας. Αυτός είναι Μετά την απελευθέρωση του Ντιέν Μπιέν, το Κόμμα, το Κράτος και ο λαός μας επέλεξαν τις πιο όμορφες κοιλάδες ως τόπους ταφής για τους μάρτυρες, με πλάκες χαραγμένες με τα ονόματα κάθε ατόμου με όλο τον σεβασμό και την αγάπη. Κανείς δεν θα μπορούσε να προβλέψει ότι οι σφοδρές πλημμύρες που σάρωσαν τις κοιλάδες θα επέστρεφαν λίγους μήνες αργότερα για να βρουν τα νεκροταφεία κατεστραμμένα... Όλες οι ταφόπλακες είχαν εξαφανιστεί, έτσι οι στρατιώτες του Ντιέν Μπιέν, αν και αθάνατοι, έχουν πλέον γίνει ανώνυμοι.

Απέναντι από την πύλη του Εθνικού Νεκροταφείου Μαρτύρων Α1 βρίσκεται το Μνημείο σε σχήμα Α. Στην κορυφή υπάρχει ένα μεγάλο αστέρι και 644 μικρά αστέρια. Και στις δύο πλευρές του Μνημείου υπάρχουν δύο αρχαία δέντρα μπανιάν που ανθίζουν λευκά και αναδίδουν ένα έντονο άρωμα. Δίπλα τους βρίσκονται δύο συστάδες αγαλμάτων γυναικών από την Ταϊλάνδη και την Κινχ εθνικότητα και ένα μωρό που κρατάει μια μεταξωτή κορδέλα, μαζί με δύο στρατιώτες που φορούν στολές φρουράς και στέκονται ώμο με ώμο σε επιθετική θέση.

Αυτές τις μέρες, μια φωνή αντηχεί ακόμα θερμά στο Νεκροταφείο Εθνομαρτύρων Α1: «... το αίμα των πεσόντων ηρώων έχει ποτίσει κάθε σπιθαμή γης και κάθε φύλλο χόρτου στις οχυρώσεις και τα χαρακώματα, βάφοντας την εθνική σημαία πιο κόκκινη, κάνοντας την πατρίδα πιο πράσινη. Οι θυσίες των μαρτύρων συνέβαλαν στην άνθηση της ανεξαρτησίας στη χώρα μας, τον καρπό της ελευθερίας... Η Πατρίδα μας και ο λαός μας θα θυμούνται για πάντα την ηρωική προσφορά των μαρτύρων».

Επόμενο: Οι κάτοικοι του Χάι Ντουόνγκ έμειναν για να χτίσουν αυτή τη γη

ΤΙΕΝ ΧΟΥΙ

Πηγή