Καθηγητής Χα Μινχ Ντουκ: «Το αστέρι Νγκουγιέν Ντινχ Τι φώτισε τον ουρανό»

Επιστήμονες, ερευνητές... συμμερίζονται την ίδια άποψη ότι η Nguyen Dinh Thi είναι μια πολυτάλαντη καλλιτέχνιδα που διαπρέπει σε πολλούς τομείς: από την ποίηση, τα μυθιστορήματα, τη θεωρία μέχρι τη φιλοσοφική έρευνα, το θέατρο και τη μουσική .

Το κοινό στην πρωτεύουσα έμαθε για ένα μέρος της μνημειώδους δημιουργικής καριέρας της Nguyen Dinh Thi μέσα από τα έργα που παρουσιάστηκαν στην εκδήλωση το απόγευμα της 12ης Δεκεμβρίου. (Φωτογραφία: Mai Mai/Vietnam+)

Σε ομιλία του στο Εθνικό Επιστημονικό Συνέδριο με θέμα «Πολιτιστική και καλλιτεχνική κληρονομιά του Nguyen Dinh Thi για σήμερα» με την ευκαιρία της 100ής επετείου από τη γέννηση της μεγάλης πολιτιστικής προσωπικότητας και ταλαντούχας καλλιτέχνιδας Nguyen Dinh Thi (20 Δεκεμβρίου 1924 - 20 Δεκεμβρίου 2024), ο καθηγητής Ha Minh Duc επιβεβαίωσε ότι «Το αστέρι Nguyen Dinh Thi έχει λάμψει έντονα στον ουρανό».

Επίσης, στην εκδήλωση που διοργάνωσαν από κοινού η Επιτροπή του Κόμματος του Ανόι , το Κεντρικό Συμβούλιο Θεωρίας και Κριτικής της Λογοτεχνίας και της Τέχνης και η εφημερίδα Nhan Dan το απόγευμα της 12ης Δεκεμβρίου στο Ανόι, επιστήμονες, ερευνητές, καλλιτέχνες και διευθυντές επιβεβαίωσαν ομόφωνα ότι η Nguyen Dinh Thi είναι ένα από τα εξέχοντα ονόματα στη βιετναμέζικη λογοτεχνία και τέχνη με μεγάλη συμβολή στην οικοδόμηση και ανάπτυξη του πολιτισμού και της τέχνης της χώρας.

Ένα παράδειγμα αφοσίωσης, ταλέντου και πάθους

«Με το εξαιρετικό δημιουργικό του ταλέντο, τον παθιασμένο πατριωτισμό του και την ακλόνητη επαναστατική του ιδεολογία, ο Nguyen Dinh Thi μας άφησε μια μεγάλη, πλούσια πολιτιστική και καλλιτεχνική κληρονομιά με διαρκή ζωντάνια. Η ζωή του Nguyen Dinh Thi, γεμάτη επαναστατικές δραστηριότητες και καλλιτεχνική δημιουργία, αποτελεί ένα όμορφο παράδειγμα για γενιές καλλιτεχνών σήμερα και αύριο. Είναι ένα παράδειγμα καλλιτέχνη που είναι δραστήριος, αγωνίζεται στην πραγματικότητα του επαναστατικού αγώνα, πρόθυμος να αφιερώσει το ταλέντο και τον ενθουσιασμό του στην υπηρεσία της Πατρίδας, του λαού και του ένδοξου σκοπού του Κόμματος», τόνισε το μέλος του Πολιτικού Γραφείου και επικεφαλής του Κεντρικού Τμήματος Προπαγάνδας Nguyen Trong Nghia.

Στο συνέδριο, επιστήμονες, ερευνητές, καλλιτέχνες και διευθυντές συμφώνησαν ότι ο Nguyen Dinh Thi είναι ένας από τους πιο ταλαντούχους καλλιτέχνες στη λογοτεχνική και καλλιτεχνική κοινότητα της χώρας. Γράφει σε πολλούς τομείς, από την ποίηση, τα μυθιστορήματα, τη θεωρία, τη λογοτεχνική κριτική, μέχρι τη φιλοσοφική έρευνα, τη μετάφραση, το θέατρο, τη μουσική...

Είναι πολύτιμο το γεγονός ότι σε οποιονδήποτε τομέα, η Nguyen Dinh Thi έχει κάνει μεγάλη συμβολή, κληρονομώντας την πεμπτουσία του εθνικού πολιτισμού και τέχνης, ενώ ταυτόχρονα εξερευνά και καινοτομεί σε μια επιστημονική και σύγχρονη κατεύθυνση.

«Όλα τα έργα του σε όλα τα είδη ακολουθούν ένα σταθερό μότο: την καινοτομία. Πιστεύει ότι με μια νέα ζωή, ένα νέο κοινωνικό σύστημα και νέες δημόσιες προτιμήσεις, η λογοτεχνία και η τέχνη πρέπει να καινοτομούν», δήλωσε ο καθηγητής Χα Μινχ Ντουκ.

Το μέλος του Πολιτικού Γραφείου και επικεφαλής του Κεντρικού Τμήματος Προπαγάνδας, Nguyen Trong Nghia, μιλάει στο συνέδριο. (Φωτογραφία: Mai Mai/Vietnam+)

Η ποίηση του Nguyen Dinh Thi έχει ένα πολύ μοναδικό, μοντέρνο, συνοπτικό και μουσικό ύφος. Είναι ένας γενναίος συγγραφέας, πάντα παρών στην πρώτη γραμμή του επίπονου αλλά ηρωικού πολέμου αντίστασης του έθνους. Όπως πολλές γενιές καλλιτεχνών που ωρίμασαν κατά τη διάρκεια του πολέμου αντίστασης εναντίον των Γάλλων, ο Nguyen Dinh Thi σύντομα χρησιμοποίησε την πένα του ως όπλο για να αγωνιστεί για την υπόθεση της εθνικής απελευθέρωσης.

Έρευνα και συγγραφή βιβλίων για τις δυτικές φιλοσοφικές σχολές και κρυφά διάβασε και μελέτησε μαρξιστική φιλοσοφία, συμμετέχοντας σε δραστηριότητες των Βιετμίνχ από την ηλικία των δεκαεπτά ετών. Με παθιασμένο πατριωτισμό και ευγενή ιδανικά, ο Νγκουγιέν Ντιν Τι συμμετείχε ενεργά στον Πολιτιστικό Σύλλογο Εθνικής Σωτηρίας από το 1943, υπεύθυνος άμεσα για την εφημερίδα Independence.

Από τη ζωή και την καριέρα της Nguyen Dinh Thi, ο κ. Nguyen Trong Nghia εξέφρασε την ελπίδα του ότι η ομάδα των καλλιτεχνών θα μαθαίνει συνεχώς και θα αντλεί πολύτιμα διδάγματα από τις προηγούμενες γενιές, ώστε να συνεχίσουν να αφοσιώνονται, να είναι ακλόνητοι και να αναπτύσσονται συνεχώς στο δημιουργικό τους ταξίδι.

Με την ευκαιρία αυτή, ο επικεφαλής του Κεντρικού Τμήματος Προπαγάνδας ζήτησε από επιστήμονες, καλλιτέχνες και αρμόδιους φορείς να συνεχίσουν να επικεντρώνονται στην έρευνα και την τιμή της σημαντικής συμβολής του Nguyen Dinh Thi στην επαναστατική λογοτεχνία και τέχνη της χώρας, καθώς και να εντείνουν το έργο της διατήρησης και προώθησης των έργων του σε ένα ευρύ κοινό στο εσωτερικό και στο εξωτερικό.

Το άτομο που αφήνει πίσω του μια πολιτιστική κληρονομιά έχει διαρκή ζωτικότητα.

Ο Πρόεδρος του Κεντρικού Συμβουλίου Θεωρίας και Κριτικής της Λογοτεχνίας και της Τέχνης, Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Nguyen The Ky αξιολόγησε την Nguyen Dinh Thi ως ένα από τα μεγάλα ονόματα του σύγχρονου βιετναμέζικου πολιτισμού και τέχνης, έξυπνη, πολυτάλαντη και εξαιρετική σε πολλούς τομείς.

Απόδειξη για τα παραπάνω σχόλια για την πολιτιστική προσωπικότητα Nguyen Dinh Thi με τη λογοτεχνία και την τέχνη της χώρας αποτελούν τα αμέτρητα αντιπροσωπευτικά του έργα. Συγκεκριμένα, το δίτομο μυθιστόρημα «Broken Bank» έφερε τον Nguyen Dinh Thi στην πρωτοποριακή θέση του ηρωικού και ρομαντικού επικού μυθιστορήματος της λογοτεχνίας της χώρας μας την περίοδο 1946-1985.

Καλλιτέχνες ερμηνεύουν συνθέσεις του Nguyen Dinh Thi. (Φωτογραφία: Mai Mai/Vietnam+)

Στο είδος της ποίησης, άφησε πίσω του αθάνατα έργα όπως τα «Χώρα», «Θυμήσου», «Ποίημα της Μαύρης Θάλασσας», «Κόκκινα Φύλλα»... τα οποία αποτελούν ζωντανή απόδειξη της αγάπης και της βαθιάς του προσήλωσης στη χώρα και τον λαό του Βιετνάμ. Πρόκειται για μια ισχυρή δημιουργική προσωπικότητα, ένα πρωτοποριακό πνεύμα και μια ανησυχία για την εύρεση νέων κατευθύνσεων στη σύγχρονη βιετναμέζικη ποίηση.

Στη σκηνή, η απροσδόκητη εμφάνιση των σεναρίων «Μαύρο Ελάφι» (1961), «Λουλούδια και Νγκαν» (1974), «Όνειρο» (1977), «Δάσος από Μπαμπού» (1978), «Νγκουγιέν Τράι ιν Ντονγκ Τσουάν» (1979), «Πετροποιημένη Γυναίκα» (1980), «Ήχος των Κυμάτων» (1980), «Σκιά στον Τοίχο» (1982), «Τρουόνγκ Τσι» (1983), «Βότσαλο» (1986)... απέπνεε το καλλιτεχνικό σθένος, το ταλέντο και τη δημιουργικότητα του Νγκουγιέν Ντιν Τι, ο οποίος πάντα έβρισκε τον δικό του δρόμο.

Στον τομέα της μουσικής, αν και είχε μόνο 6 τραγούδια στην συνθετική του καριέρα: «Hatred», «Fastic Extermination», «Guerrilla Army» (1945), «Hanoi People» (1947), «Elephant» (1948), «Loving Country» (1977), ο Nguyen Dinh Thi επιβεβαίωσε το ισχυρό δημιουργικό του αποτύπωμα, την όμορφη και ανθρώπινη ψυχή ενός καλλιτέχνη - στρατιώτη. Εκπλήρωσε άριστα τον ρόλο της δημιουργίας μιας σύνδεσης μεταξύ τέχνης και επανάστασης στο πλαίσιο της αλλαγής της χώρας και του βρασμού της επανάστασης.

Ο Nguyen Dinh Thi κάποτε εμπιστευόταν κατά τη διάρκεια της ζωής του: «Δεν τολμώ να αποκαλώ τον εαυτό μου μουσικό». Ωστόσο, μόνο τα δύο τραγούδια «Die fascist» και «Nguoi Ha Noi» που συνέθεσε στα είκοσί του ήταν αρκετά για να τιμηθεί ως σπουδαίος μουσικός, μαζί με τους Van Cao, Do Nhuan, Luu Huu Phuoc... ανοίγοντας το δρόμο για την επαναστατική μουσική του Βιετνάμ. Τα τραγούδια του Nguyen Dinh Thi έχουν γίνει μέρος της ιστορικής μνήμης του έθνους, προκαλώντας υπερηφάνεια για την πατρίδα και τη χώρα του...

Το τραγούδι "Hanoi People" του Nguyen Dinh Thi. (Φωτογραφία: Mai Mai/Vietnam+)

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Nguyen The Ky τόνισε: «Ο Nguyen Dinh Thi άφησε πίσω του μια τεράστια πολιτιστική κληρονομιά με έργα πολύπλευρης αξίας, που ζουν για πάντα με τον χρόνο. Η επιτυχία των έργων του είναι εμφανής στην ιδεολογία, την ανθρωπιά, τη μοναδική τέχνη και το φιλελεύθερο αλλά και εκλεπτυσμένο στυλ γραφής. Εκεί, ο πατριωτισμός αναμειγνύεται με επαναστατικά ιδανικά, εθνικό χαρακτήρα και νεωτερικότητα, απορροφώντας την πεμπτουσία του παγκόσμιου πολιτισμού, ιδιαίτερα του γαλλικού, ρωσικού και ευρωπαϊκού πολιτισμού, την επιθυμία για ελευθερία και την ευγενική, ήπια φύση του Βιετνάμ».

Το εργαστήριο κατέγραψε πολλές ενθουσιώδεις συνεισφορές από επιστήμονες, ερευνητές, καλλιτέχνες, διευθυντές, ανταλλαγές απόψεων, συζητήσεις και αξιολογήσεις της συμβολής του Nguyen Dinh Thi στη βιετναμέζικη επαναστατική λογοτεχνία και τέχνη· ανέλυσε και διευκρίνισε τους παράγοντες που δημιουργούν μεγάλη αξία και διαρκή ζωτικότητα στα έργα του· διευκρίνισε περαιτέρω τη συμβολή του Nguyen Dinh Thi στους τομείς της θεωρίας, της κριτικής και της πολιτιστικής και καλλιτεχνικής διαχείρισης...

Επίσης, στο εργαστήριο, οι σύνεδροι αντάλλαξαν, συζήτησαν και αξιολόγησαν την πορεία υποδοχής και διάδοσης της πολιτιστικής και καλλιτεχνικής κληρονομιάς της Nguyen Dinh Thi στο εσωτερικό και στο εξωτερικό· ανέλυσαν και εξήγησαν την καριέρα, τις συνεισφορές και τις σπουδαίες αξίες πολιτιστικής και καλλιτεχνικής κληρονομιάς που άφησε η Nguyen Dinh Thi για σήμερα και το αύριο, στη διαδικασία συνεχούς καινοτομίας, ανάπτυξης και ολοκλήρωσης της λογοτεχνίας και της τέχνης της χώρας.

Τα αποτελέσματα του εργαστηρίου αποτελούν τη βάση για την οργανωτική επιτροπή, ώστε να αναπτύξει επιστημονικά συμβουλευτικά επιχειρήματα, τα οποία θα βοηθήσουν το Κόμμα και το Κράτος να αναπτύξουν, να συμπληρώσουν και να τελειοποιήσουν απόψεις, κατευθυντήριες γραμμές, πολιτικές και κατάλληλες λύσεις, αναγνωρίζοντας και τιμώντας τη μεγάλη συμβολή του Nguyen Dinh Thi ειδικότερα και των καλλιτεχνών γενικότερα, διατηρώντας και προωθώντας την αξία της λογοτεχνίας και της τέχνης για την οικοδόμηση, την προστασία και την ανάπτυξη της χώρας.

(Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/giao-su-ha-minh-duc-ngoi-sao-nguyen-dinh-thi-da-toa-sang-mot-vung-troi-post1001778.vnp