Έναρξη του Φεστιβάλ Bài Chòi
Στις αρχές της άνοιξης του Έτους του Αλόγου 2026, κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης στην ύπαιθρο της επαρχίας Κουάνγκ Ναμ, παρακολουθήσαμε μια ζωντανή και πολύχρωμη εορταστική ατμόσφαιρα. Συγκεκριμένα, οι χώροι για παραδοσιακά λαϊκά τραγούδια και παραστάσεις, που εξυπηρετούσαν τους ντόπιους που γιόρταζαν την Πρωτοχρονιά, ήταν πάντα γεμάτοι με τους ήχους τραγουδιών, ψαλμών και γέλιων από τους συμμετέχοντες.
Στο Χόι Αν, φωτισμένο από λαμπερά φανάρια και γεμάτο με τα χρώματα της αρχαίας πόλης τη νύχτα, το υπαίθριο σκηνικό για την παράσταση λαϊκού τραγουδιού Bài Chòi, που βρίσκεται δίπλα στον ρομαντικό ποταμό Hoai, έχει γοητεύσει τους τουρίστες που έρχονται να το επισκεφτούν και να συμμετάσχουν στο φεστιβάλ Bài Chòi. Το Χόι Αν, όπως πάντα, διατηρεί το παραδοσιακό στυλ τραγουδιού, ενώ οι καλλιτέχνες καινοτομούν δημιουργικά στους στίχους τους, δημιουργώντας μια ζωντανή και χιουμοριστική ατμόσφαιρα που φέρνει γέλιο και χαρά στους μουσικούς του Bài Chòi. Αυτός είναι ίσως ένας από τους βασικούς παράγοντες που συμβάλλουν στη διατήρηση αυτής της πολύτιμης παράδοσης Bài Chòi εν μέσω της σταδιακής παρακμής της παραδοσιακής μουσικής .
Ο κ. Tran Van Nam (από το Ca Mau ) έφερε όλη του την οικογένεια στο Hoi An για μια ανοιξιάτικη εκδρομή και συμμετείχε μαζί με όλους στο παιχνίδι Bài Chòi. Μοιράστηκε με ενθουσιασμό: «Έμεινα πραγματικά έκπληκτος από τον τρόπο που οι καλλιτέχνες εδώ έψαλλαν και τραγούδησαν το Bài Chòi. Εκτός από τις χαρακτηριστικές λαϊκές μελωδίες της περιοχής, οι καλλιτέχνες ήξεραν επίσης πώς να δημιουργήσουν γέλιο και ενθουσιασμό για τους παίκτες με διασκεδαστικά παιχνίδια, χιουμοριστικά τραγούδια και μια μοναδική προσέγγιση από τους ερμηνευτές. Έτσι, όλη μου η οικογένεια και άλλοι τουρίστες συμμετείχαν μέχρι τον τελευταίο γύρο...»
Όχι μόνο στο Χόι Αν, αλλά και σε όλα τα χωριά της επαρχίας Κουάνγκ Ναμ, δημιουργήθηκαν χώροι αφιερωμένοι στο παιχνίδι Μπάι Τσόι (ένα παραδοσιακό βιετναμέζικο λαϊκό παιχνίδι) για τους κατοίκους κατά τη διάρκεια του Σεληνιακού Νέου Έτους 2026 (Έτος του Αλόγου). Παντού φλεγόταν από εορταστικές σημαίες και γέλια. Σε ορισμένα μέρη, η παράσταση Μπάι Τσόι ήταν απλώς ένα σκηνικό και σημαίες υψώνονταν σε ένα ανοιχτό πεδίο, κι όμως οι άνθρωποι συνέρρεαν εκεί σε μεγάλους αριθμούς, πρόθυμοι να διαλέξουν τις αγαπημένες τους κάρτες. Και δεν ήταν μόνο οι ηλικιωμένοι που λάτρευαν τις αναμνήσεις μιας εποχής που οι άνθρωποι μαζεύονταν για να παίξουν Μπάι Τσόι, ακόμα και ενώ τα παιδιά τους έκλαιγαν μέχρι να βγουν οι ομφάλιοι λώροι τους. Πολλοί νέοι σήμερα επιστρέφουν συνειδητά στις πολύτιμες παραδοσιακές τέχνες της πατρίδας τους, λατρεύοντας ό,τι κάποτε εκτιμούσαν οι πρόγονοί τους.
Η Βο Θι Νου Τρανγκ (το νεότερο μέλος της Λέσχης Λαϊκού Τραγουδιού και Μπάι Τσόι της Κοινότητας Τάι Χο) είναι μαθήτρια του τελευταίου έτους του λυκείου. Παρά το γεγονός ότι είναι πολύ απασχολημένη με τις σπουδές της για τις απολυτήριες εξετάσεις, εξακολουθεί να αφιερώνει χρόνο στην εξάσκηση στο τραγούδι με τα μέλη της λέσχης, διασκεδάζοντας τους ντόπιους κατά τη διάρκεια των εορτασμών της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς.
Ο Trang δήλωσε: «Είμαι πολύ χαρούμενος και περήφανος που μπορώ να συνεισφέρω μαζί με όλους στη διατήρηση των πολύτιμων λαϊκών τραγουδιών του Bài Chòi. Για μένα, κάθε φορά που στέκομαι στον νυχτερινό ουρανό, κρατώντας τις κάρτες στο χέρι μου και τραγουδώντας τα τραγούδια... είναι η στιγμή να ζήσω με χαρά, να βυθιστώ στην ατμόσφαιρα πλούσια στα λαϊκά χρώματα της πατρίδας μου, του Quang Nam. Θα προσπαθήσω όσο καλύτερα μπορώ να εξασκηθώ και να βελτιώσω το τραγούδι μου, ώστε στο μέλλον να μπορώ να συνεχίσω το έργο των πρεσβυτέρων και να διατηρήσω τις δραστηριότητες του συλλόγου».
.jpg)
Διατήρηση πολιτιστικών αξιών
Η ευρεία διάδοση των πολύτιμων λαϊκών τραγουδιών και των παραστάσεων των Bài Chòi από τους χώρους φεστιβάλ που διατηρούνται σε όλη την επαρχία Quang Nam καταδεικνύει την ισχυρή ζωτικότητα αυτής της μορφής λαϊκής τέχνης. Πολλές λέσχες λαϊκού τραγουδιού Bài Chòi, παρά τις πολυάριθμες δυσκολίες που αντιμετωπίζουν λόγω συγχωνεύσεων διοικητικών μονάδων, έχουν προσπαθήσει να διατηρήσουν τις δραστηριότητές τους, διοργανώνοντας τακτικά βραδιές παραστάσεων για να εξυπηρετήσουν τον τοπικό πληθυσμό.
Για παράδειγμα, ο Όμιλος Λαϊκού Τραγουδιού και Μπάι Τσόι της κοινότητας Τιεν Κανχ, στην περιφέρεια Τιεν Φουόκ (πρώην), μετά τη συγχώνευση, μετονομάστηκε σε Όμιλος Λαϊκού Τραγουδιού και Μπάι Τσόι της κοινότητας Ταν Μπινχ, με την ίδια κλίμακα, προσωπικό και δραστηριότητες. Εξακολουθούν να διοργανώνονται συχνά τακτικές δραστηριότητες και βραδιές τραγουδιού Μπάι Τσόι για τους κατοίκους της κοινότητας.
Το διοικητικό συμβούλιο του συλλόγου δήλωσε ότι, παρά τις αλλαγές στο προσωπικό και την τοποθεσία, όλα τα προβλήματα επιλύθηκαν γρήγορα, οι δραστηριότητες ήταν συνεχείς και συστηματικές, και μερικές φορές ακόμη και καινοτόμες για την προσαρμογή σε νέες καταστάσεις, συνθήκες και πολιτιστικούς θεσμούς.
Κληρονομώντας την παράδοση ενός συλλόγου λαϊκού τραγουδιού και Bài Chòi που σχηματίστηκε πολύ νωρίς με εξαιρετικά καλλιτεχνικά ταλέντα της πρώην κοινότητας Tien Canh, ο σημερινός Σύλλογος Λαϊκού Τραγουδιού Thanh Binh και Bài Chòi συνεχίζει να αναπτύσσει τα υπάρχοντα πλεονεκτήματά του, αξιοποιώντας στο έπακρο νέους τοπικούς πόρους για τον πολιτισμό και τις τέχνες, καθώς και επενδυτικά κεφάλαια από το έργο διατήρησης και ανάπτυξης της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς του Bài Chòi για την αγορά κοστουμιών, σκηνικών και άλλων απαραίτητων στοιχείων για το τραγούδι και την εκτέλεση του Bài Chòi... Αυτό μπορεί να θεωρηθεί ως ένα από τα θετικά σημάδια για την άυλη πολιτιστική κληρονομιά του Bài Chòi σε επίπεδο βάσης.
Η κα. Nguyen Thi Tai, επικεφαλής του συλλόγου παραδοσιακών τραγουδιών και Bài Chòi της κοινότητας Thanh Binh, δήλωσε: «Είμαστε πολύ χαρούμενοι που στο παρελθόν, τα λειτουργικά τμήματα της πόλης και η Λαϊκή Επιτροπή της κοινότητας Thanh Binh έχουν δείξει έγκαιρη προσοχή, επένδυση και ενθάρρυνση για τοπικές πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες».
Ως εκ τούτου, ξεπερνώντας τις αρχικές δυσκολίες, ο σύλλογος δείχνει τώρα ενθαρρυντική πρόοδο. Οι τραγουδιστικές παραστάσεις κατά τη διάρκεια της πρόσφατης Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς του Αλόγου έτυχαν θερμής υποδοχής και εκτίμησης από τους ντόπιους. Η μεγαλύτερη πρόκληση αυτή τη στιγμή είναι ο περιορισμένος αριθμός μουσικών που θα συνοδεύουν τις παραστάσεις. Πρέπει να προσλαμβάνουμε μουσικούς για κάθε παράσταση, κάτι που είναι πολύ άβολο..."
Ίσως, στο πλαίσιο της στρατηγικής του για τη διατήρηση, τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας του λαϊκού τραγουδιού Bài Chòi, ο πολιτιστικός τομέας της πόλης Da Nang θα πρέπει να διοργανώνει τακτικά μαθήματα κατάρτισης για τη μουσική για το λαϊκό τραγούδι Bài Chòi σε διάφορες τοποθεσίες και να παρέχει εκπαίδευση στη συγγραφή και την παρουσίαση προγραμμάτων λαϊκού τραγουδιού Bài Chòi για βασικές πολιτιστικές προσωπικότητες.
Επιπλέον, είναι απαραίτητο να ανοίξουν μαθήματα για το τραγούδι των λαϊκών τραγουδιών Bài Chòi σε πολιτιστικά κέντρα χωριών, γειτονιών και κατοικημένων περιοχών... έτσι ώστε η νεότερη γενιά να έχει την ευκαιρία να βιώσει και να αφομοιώσει την ομορφιά και τη γοητεία των λαϊκών τραγουδιών Bài Chòi της πατρίδας της, καλύπτοντας έτσι τις πολιτιστικές ανάγκες της κοινότητας και διατηρώντας τις παραδοσιακές αξίες για τις μελλοντικές γενιές.
Πηγή: https://baodanang.vn/gin-giu-bai-choi-tin-hieu-vui-tu-co-so-3328854.html
Σχόλιο (0)