Διατήρηση της τέχνης της δημιουργίας μοτίβων φούστας της εθνοτικής ομάδας Muong στο Hoa Binh

(HBĐT) - Στην καθημερινή ζωή και την παραγωγή, οι Μουόνγκ στο Χόα Μπιν έχουν δημιουργήσει, διατηρήσει και αναπτύξει τις δικές τους μοναδικές πολιτιστικές αξίες. Ένας από τους παράγοντες που καθιστούν τον πολιτισμό Μουόνγκ μοναδικό είναι οι παραδοσιακές φορεσιές και η τέχνη της διακόσμησης μοτίβων στη ζώνη των φούστες.

Οι γυναίκες στην περιοχή Muong Vo (Lac Son) καθοδηγούν και διδάσκουν στα παιδιά τους πώς να φορούν ρούχα που αναδεικνύουν τα εθνοτικά σχέδια της φούστας Muong στη μέση.

Περιγράφοντας τις παραδοσιακές φορεσιές των γυναικών της εθνοτικής φυλής Muong, η καθηγήτρια Nguyen Tu Chi (1925-1995), κορυφαία εθνολόγος του Βιετνάμ τον 20ό αιώνα, ειδική στους Muong και τα βιετναμέζικα χωριά, έγραψε κάποτε: «Δεν σκαλίζουν σε ξύλο, πέτρα, κεραμικά, μέταλλο, δεν σμιλεύουν ξύλινα αγάλματα, πέτρινα αγάλματα, δεν πλάθουν πήλινα αγάλματα, δεν χυτεύουν χάλκινα αγάλματα, αλλά υφαίνουν τις αισθητικές τους έννοιες στη ζώνη των γυναικείων φουστών. Η ζώνη εδώ είναι σαν άγαλμα, σαν πίνακας ζωγραφικής!». Στις προηγούμενες γενιές, από πολύ μικρή ηλικία, τα κορίτσια Muong διδάσκονταν από τις γιαγιάδες και τις μητέρες τους πώς να γνέθουν και να υφαίνουν ύφασμα. Λίγο μεγαλύτεροι, έμαθαν να δημιουργούν σχέδια στη ζώνη των φουστών τους. Σχεδόν όλα τα κορίτσια Muong ξέρουν πώς να φτιάχνουν τις δικές τους πιο όμορφες παραδοσιακές φορεσιές για να τις φορέσουν την ημέρα του γάμου τους και να παρακολουθούν φεστιβάλ.

Η σύντροφος Bui Kim Phuc, επικεφαλής του Τμήματος Πολιτιστικής Διαχείρισης του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, δήλωσε: Η τέχνη των διακοσμητικών μοτίβων στις παραδοσιακές φορεσιές του λαού Muong στο Hoa Binh υπάρχει εδώ και πολύ καιρό, αφενός αντανακλώντας τις ανθρώπινες αξίες του αρχαίου βιετναμέζικου λαού, εκφράζοντας ταυτόχρονα την αισθητική, τη δημιουργικότητα και τα επιδέξια χέρια εκείνων που την ύφαναν. Η ομάδα που δημιούργησε τη διακοσμητική τέχνη στη ζώνη των παραδοσιακών φούστες είναι γυναίκες, οι οποίες είναι επίσης τα υποκείμενα που διατηρούν και μεταδίδουν την πεμπτουσία στις επόμενες γενιές.

Είναι γεγονός ότι η τέχνη της διακόσμησης παραδοσιακών μοτίβων στη ζώνη της φυλής Muong στο Hoa Binh αντιμετωπίζει τον κίνδυνο να εξασθενίσει. Το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού διεξήγαγε έρευνα σε διάφορες τοποθεσίες και διαπίστωσε ότι η ζήτηση για παραδοσιακές φορεσιές στην κοινότητα μειώνεται. Ο αριθμός των ανθρώπων που ξέρουν πώς να επιλέγουν μοτίβα και να διακοσμούν φορεσιές δεν είναι μεγάλος, κυρίως οι ηλικιωμένοι. Οι νέοι σπάνια ασχολούνται και δεν ενδιαφέρονται για την τέχνη της διακόσμησης παραδοσιακών φορεσιών. Σε κοινότητες και οικισμούς όπου ζουν συγκεντρωμένοι οι Muong, πολύ λίγα παιδιά ξέρουν πώς να επιλέγουν μοτίβα και να υφαίνουν παραδοσιακά μοτίβα. Το επάγγελμα της καλλιέργειας βαμβακιού, της ύφανσης υφασμάτων και της βαφής χρωματιστών νημάτων εξασθενεί ολοένα και περισσότερο. Αντ' αυτού, οι άνθρωποι αγοράζουν βιομηχανικό μαύρο ύφασμα, χρωματιστό ύφασμα και έτοιμα χρωματιστά νήματα, τα οποία είναι βολικά για την περίοδο της βιομηχανοποίησης και του εκσυγχρονισμού. Οι φορεσιές Muong επίσης σταδιακά στυλιζάρονται, αλλάζοντας από τη ζώνη στο χρώμα που χρησιμοποιείται για τη βαφή της ζώνης.

Σύμφωνα με την κα. Bui Thi Niem, Διευθύντρια του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, η τεχνική δημιουργίας σχεδίων στη ζώνη της εθνοτικής ομάδας Muong στο Hoa Binh είναι μια παραδοσιακή τέχνη. Ορισμένες εθνοτικές κοινότητες Muong στις περιοχές Tan Lac, Lac Son και Yen Thuy κατέχουν την κληρονομιά ως κύριους ιδιοκτήτες. Τα τελευταία χρόνια, η επαρχία έχει πάντα δώσει προσοχή στο έργο της προστασίας και προώθησης της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς, συμπεριλαμβανομένων των ενδυμασιών των εθνοτικών μειονοτήτων. Προκειμένου να εκτελεστεί αποτελεσματικά το έργο της διατήρησης και προώθησης της καλλιτεχνικής κληρονομιάς της δημιουργίας σχεδίων στη ζώνη της εθνοτικής ομάδας Muong στο Hoa Binh, εκτός από τη λύση της κρατικής διαχείρισης της πολιτιστικής κληρονομιάς από το επαρχιακό, περιφερειακό έως το τοπικό επίπεδο, η επαρχία πρέπει να ενισχύσει την προπαγάνδα, την εισαγωγή και την προώθηση της ομορφιάς, των πολιτιστικών και ιστορικών αξιών των παραδοσιακών ενδυμασιών σε όλες τις τάξεις του λαού, τη νέα γενιά και τα παιδιά της εθνοτικής ομάδας Muong. Με αυτόν τον τρόπο, αυξάνεται η ευαισθητοποίηση σχετικά με τη μοναδική πολιτιστική αξία των παραδοσιακών ενδυμασιών, η εθνική υπερηφάνεια για μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση και ευθύνη στη διατήρηση και προώθηση της αξίας των παραδοσιακών ενδυμασιών. Έρευνα, συλλογή και καταγραφή εικόνων παραδοσιακών ενδυμασιών που χρησιμοποιούνται σε συγκεκριμένες συνθήκες και περιστάσεις, όπως φεστιβάλ, πνευματικές τελετές... για την ύπαρξη εγγράφων για την αποκατάσταση, τη διατήρηση και την προώθηση· εισαγωγή της τέχνης της διακόσμησης μοτίβων στη ζώνη των φουστών των Muong στα σχολεία, ειδικά στα οικοτροφεία με πολλούς μαθητές της εθνοτικής φυλής Muong, ώστε να μπορούν να μάθουν πώς να διακοσμούν μοτίβα, να δημιουργούν στολές και να φορούν εθελοντικά παραδοσιακές ενδυμασίες. Από την άλλη πλευρά, η διεξαγωγή έρευνας, η αποκατάσταση αρχαίων μοτίβων και η διατήρηση τεχνικών κατασκευής μοτίβων θεωρείται θησαυρός μοναδικής λαϊκής γνώσης, που αντανακλά τη σκέψη, την κατανόηση της φύσης, την κοινωνία, τη φιλοσοφία της ζωής, τη δημιουργικότητα και το καλλιτεχνικό επίπεδο των Muong. Εφαρμογή δραστηριοτήτων διατήρησης που σχετίζονται με την τουριστική ανάπτυξη, μετατρέποντας τις ενδυμασίες Muong σε μοναδικά και ελκυστικά τουριστικά προϊόντα.

Μπούι Μινχ

Πηγή