Διατηρώντας τις εγκάρδιες ευχές του Ut Bach Lan

Τον τέταρτο σεληνιακό μήνα, την εποχή των γενεθλίων του Βούδα, η ομάδα καλλιτεχνών White Orchid δίνει επιμελώς παραστάσεις σε ναούς. Είναι μια ομάδα που συνεχίζει τις φιλοδοξίες του αείμνηστου καλλιτέχνη Ut Bach Lan.

Ο καλλιτέχνης Ut Bach Lan εμφανίζεται σε φιλανθρωπική εκδήλωση - Φωτογραφία: παρέχεται από τον καλλιτέχνη To Chau

Η καλλιτέχνιδα Tô Châu – το τελευταίο υιοθετημένο παιδί της καλλιτέχνιδας Út Bạch Lan και το άτομο που εμπιστεύτηκε για να διαχειρίζεται το συγκρότημα White Orchid μετά τον θάνατό της – θυμήθηκε ότι επρόκειτο για ένα μουσικό συγκρότημα που ίδρυσε η Út Bạch Lan γύρω στο 1995.

30 χρόνια, ένα ταξίδι φιλανθρωπίας.

Στον κόσμο του Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα), η καλλιτέχνιδα Ut Bach Lan είναι γνωστή ως η «ψυχώδης γυναικεία φωνή» με τον μελαγχολικό, συναισθηματικό τόνο της και την εξαιρετικά διακριτική της ερμηνεία.

Ήταν κάποτε σύντροφος τόσο στην καριέρα της όσο και στην προσωπική της ζωή με τον διάσημο τραγουδιστή Thanh Duoc. Αν και έχουν χωρίσει, οι όμορφες αναμνήσεις των ταλαντούχων καλλιτεχνών Thanh Duoc και Ut Bach Lan παραμένουν ζωντανές στο μυαλό όσων αγαπούν το Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα).

Αρχικά τραγουδίστρια του δρόμου από την επαρχία Λονγκ Αν , η Ουτ Μπαχ Λαν σταδιακά εξελίχθηκε σε διάσημη ηθοποιός στη σκηνή του Κάι Λουόνγκ (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) χάρη στην χαρισματική φωνή της.

Η ζωή της ήταν θλιβερή επειδή τελείωσε τη ζωή της χωρίς σύζυγο ή παιδιά, αλλά με το ταλέντο και τον χαρακτήρα της, η Ουτ Μπαχ Λαν παρέμεινε μια καλλιτέχνιδα που έχαιρε σεβασμού από τους συνομηλίκους της και το κοινό της. Πολλοί καλλιτέχνες έγιναν υιοθετημένα παιδιά της, όπως ο καλλιτέχνης Φουόνγκ Χονγκ Θουί και ο θεατρικός συγγραφέας Χοάνγκ Σονγκ Βιετ.

Η Ουτ Μπαχ Λαν θυμόταν πάντα το φτωχικό της υπόβαθρο, γι' αυτό αφιέρωνε μεγάλο μέρος του χρόνου της σε φιλανθρωπικό έργο. Επισκεπτόταν συχνά απομακρυσμένες περιοχές για να μοιράζει δώρα και να χτίζει γέφυρες για τους φτωχούς.

Σε αυτές τις περιπτώσεις, οι άνθρωποι συχνά ζητούσαν από τους καλλιτέχνες να «τραγουδήσουν για πλάκα», έτσι η Ουτ Μπαχ Λαν σχημάτισε μια ομάδα καλλιτεχνών και κάθε φορά που έκαναν φιλανθρωπικό έργο, οργάνωναν μια ζεστή και φιλόξενη μουσική παράσταση για να διασκεδάσουν την κοινότητα.

Στη συνέχεια, όλοι πρότειναν να ονομαστεί το συγκρότημα White Orchid, το οποίο επιλέχθηκε ως το καλλιτεχνικό όνομα της κυρίας Ut Bach Lan και επίσης ως το όνομα του παραδοσιακού τραγουδιού White Orchid που έγραψε ο συνθέτης Vien Chau ειδικά για τον Ut Bach Lan.

Οι καλές της πράξεις τής χάρισαν την αγάπη και την υποστήριξη πολλών καλλιτεχνών, οι οποίοι εντάχθηκαν στην ομάδα, συμπεριλαμβανομένων καλλιτεχνών όπως οι Ut Tra On, Thanh Nguyet, Bich Phuong, Minh Tai και Dieu Hien...

Εκτός από τις φιλανθρωπικές του παραστάσεις, η ομάδα White Orchid εμφανίζεται τακτικά σε ναούς. Ο καλλιτέχνης Ut Bach Lan πληρώνει προσωπικά τα έξοδα μεταφοράς και φαγητού για τα μέλη, και οι καλλιτέχνες συμμετέχουν εθελοντικά χωρίς να απαιτούν καμία αποζημίωση.

Σε κάθε τοποθεσία, ανάλογα με τις περιστάσεις, ο ναός έστελνε δώρα στους καλλιτέχνες. Κάποια μέρη έστελναν κολλώδη ρυζογκοφρέτες, άλλα έστελναν 50.000 ή 100.000 ντονγκ, αλλά όλοι ήταν χαρούμενοι επειδή συνέβαλαν στο να γίνει ο κόσμος ένα καλύτερο μέρος μαζί με την Ουτ Μπαχ Λαν.

Στα τελευταία της χρόνια, παρά την επιδεινούμενη υγεία της, κάθε φορά που την καλούσαν να δώσει μια παράσταση για φιλανθρωπικό σκοπό, η Ουτ Μπαχ Λαν την οργάνωνε με ενθουσιασμό. Ανησυχούσε για τα δώρα που θα έφερνε στους φτωχούς, πώς θα οργανώσει την ψυχαγωγία και ούτω καθεξής.

Οι καλλιτέχνες Ut Bach Lan και To Chau ερμηνεύουν αποσπάσματα από το Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) σε έναν ναό - Φωτογραφία: παρέχεται από τον καλλιτέχνη To Chau

Συνεχίζοντας τις επιθυμίες της θείας Ουτ

Κατά τη διάρκεια μιας πεντάμηνης περιοδείας στην Αμερική, βλέποντας τη σκληρή δουλειά και την επιμονή της Το Τσάου, η Ουτ Μπαχ Λαν επισκέφτηκε τη μητέρα της Το Τσάου κατά την επιστροφή της και της είπε: «Σε παρακαλώ, άσε με να την υιοθετήσω ως τη μικρότερη κόρη μου». Ο δεσμός μητέρας-κόρης μεταξύ της Ουτ Μπαχ Λαν και της Το Τσάου είναι ισχυρός από τότε.

Μιλώντας στην εφημερίδα Tuoi Tre, η To Chau δήλωσε ότι συγκινήθηκε από την καλοσύνη και την αφοσίωση της Ut Bach Lan στο επάγγελμά της και στη ζωή. Είπε ότι οι καλλιτέχνες πρέπει να είναι ευγνώμονες στο κοινό για την αγάπη και την υποστήριξή τους. Ως εκ τούτου, έσωσε χρήματα από τις παραστάσεις της για να τα δωρίσει σε φιλανθρωπικούς σκοπούς ως τρόπο ανταπόδοσης στη ζωή και στο κοινό της.

«Ήμασταν μικροί, οπότε αργότερα μπορέσαμε να συμμετάσχουμε στην ομάδα White Orchid. Θα θυμάμαι πάντα την εικόνα της μαμάς και της κυρίας Dieu Hien να τραγουδούν για φιλανθρωπικό σκοπό στο Gia Lai . Μετά από ένα μακρύ ταξίδι με το αυτοκίνητο, ήμασταν όλοι εξαντλημένοι, αλλά η μαμά και η κυρία Hien ήταν μια χαρά, γελώντας με την καρδιά: «Το να κάνεις φιλανθρωπικό έργο σε κάνει να νιώθεις υγιής, αλλά το να μένεις σπίτι όλη την ώρα σε αρρωσταίνει!» Γι' αυτό συνηθίζαμε να αποκαλούμε αστειευόμενοι τη μαμά και την κυρία Dieu Hien «Ly Duc»!», θυμήθηκε ο To Chau.

Είπε ότι γύρω στο 2013, η θεία του, η Μπαχ Λαν, ζήτησε από όλους να πάνε να τραγουδήσουν για φιλανθρωπικό σκοπό σε έναν ναό έξω από το Βουνγκ Τάου, αλλά όταν έφτασαν, ήταν άδειος. Αποδείχθηκε ότι είχαν προσκληθεί τον επόμενο μήνα, αλλά η θεία του θυμόταν λανθασμένα ότι ήταν αυτόν τον μήνα.

Όταν επέστρεψε σπίτι, η μητέρα της κάλεσε τον Tô Châu και της είπε: «Είμαι γριά πια, η υγεία μου επιδεινώνεται και η μνήμη μου θολώνει. Κάθε φορά που κάνω αυτά τα λάθη, είναι ταυτόχρονα δαπανηρό και χάσιμο χρόνου για τον καλλιτέχνη. Οπότε, αναλαμβάνεις εσύ τη διαχείριση της White Orchid για μένα!» Και έτσι, από τότε και στο εξής, ο Tô Châu χειριζόταν όλες τις υποθέσεις της White Orchid.

Το Hoa Lan Trắng διαθέτει πλέον πολλούς ακόμη καλλιτέχνες όπως οι Thanh Sử, Phương Huệ, Chí Cường, Hồng Lan, Kim Phụng, Lý Thu, Trương Anh Đào, Nhật Nguyên...

Με την προσθήκη της καλλιτέχνιδας Thoại Miêu, επέστρεψε για να τραγουδήσει πολλούς από τους ρόλους που προηγουμένως ερμήνευε η καλλιτέχνιδα Út Bạch Lan, και επίσης έπαιξε ως μεγαλύτερη αδελφή, καθοδηγώντας τους άλλους καλλιτέχνες εκ μέρους της Út Bạch Lan. Χάρη στις δεκαετίες σκληρής δουλειάς της Út Bạch Lan, το θίασο Hoa Lan Trắng έχει χτίσει μια φήμη και έχει κερδίσει πολλή αγάπη και σεβασμό.

Το συγκρότημα δίνει συνεχώς παραστάσεις κατά τη διάρκεια κάθε σεζόν των Γενεθλίων του Βούδα και του Vu Lan, για να μην αναφέρουμε άλλες διάσπαρτες παραστάσεις καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.

Η Tô Châu και άλλοι καλλιτέχνες εκτιμούν το γεγονός ότι η ομάδα φέρει το όνομα μιας ταλαντούχας και σεβαστής καλλιτέχνιδας, γι' αυτό και φροντίζουν πάντα να διατηρούν τη φήμη της αείμνηστης καλλιτέχνιδας Út Bạch Lan, συνεχίζοντας τις ευχές της και μοιράζοντας αγάπη με την κοινότητα.

Ένα βράδυ του Νοεμβρίου 2016, με μόνο αδύναμες ανάσες που της είχαν απομείνει, η κυρία Ουτ ψιθύρισε στον Το Τσάου: «Δώρα, δώρα για τα παιδιά».

Αναφερόταν στην προετοιμασία δώρων για ένα φιλανθρωπικό ταξίδι στο Vinh Long στα τέλη Νοεμβρίου του ίδιου έτους, με σκοπό να βοηθηθούν τα παιδιά που επλήγησαν από τον Πορτοκαλί Παράγοντα και οι ηλικιωμένοι με αναπηρίες. Λίγα λεπτά αργότερα, είχε λόξιγκα μερικές φορές και πέθανε.

ΛΙΝΧ ΝΤΟΑΝ

Πηγή: https://tuoitre.vn/gin-giu-tam-nguyen-ut-bach-lan-20250516090145857.htm