Εικονογράφηση: ΜΙΝΧ ΣΟΝ |
Η τελετή δεν είχε ξεκινήσει ακόμα. Κάθισε ήσυχα, χαζεύοντας το περιβάλλον. Το θέατρο ήταν χωρισμένο σε δύο τμήματα. Το κάτω επίπεδο ήταν για τους αποφοίτους. Φορούσαν μπλε φορέματα με κόκκινα στολίδια, και πολλά από τα κορίτσια είχαν προσθέσει όμορφους φιόγκους στα καπέλα τους. Τα πρόσωπα όλων ήταν λαμπερά και χαρούμενα. Το πάνω επίπεδο ήταν για τους γονείς και τους συγγενείς των αποφοίτων.
Εκείνη τη στιγμή, όλες οι θέσεις γύρω της ήταν γεμάτες, και όπως κι εκείνη, όλοι ήταν σιωπηλοί. Ένα κοινό αίσθημα προσμονής ήταν ξεκάθαρο στα πρόσωπά τους. Προσπάθησε να βρει τα παιδιά της, αλλά έμοιαζαν τόσο πολύ που δεν μπορούσε να τα εντοπίσει όσο κι αν έψαχνε. Ακουμπώντας στην καρέκλα της, χαλάρωσε, νιώθοντας άνετα. Έτσι, τα παιδιά της είχαν μεγαλώσει, και πίστευε ότι θα ξεπέρασαν κι αυτά τις προκλήσεις της ενηλικίωσης...
***
Παντρεύτηκαν όταν ήταν ήδη αρκετά μεγάλος, οπότε σχεδίαζαν να κάνουν δύο παιδιά κοντά το ένα στο άλλο για να αποφύγουν την κατάσταση ενός ηλικιωμένου πατέρα που θα έκανε μικρά παιδιά. Ωστόσο, όταν η κόρη τους ήταν επτά ετών, μετά από πολλές δυσκολίες, έμεινε ξανά έγκυος, με αποτέλεσμα να γεννήσει δίδυμα. Πριν καν προλάβει να γιορτάσει, την κατέλαβε μια ανησυχία (εκείνη την εποχή, το νοσοκομείο Βιετ Ντουκ έσφυζε από νέα για τον χωρισμό των διδύμων με χειρουργική επέμβαση και το όνομά τους σε Βιετ Ντουκ). Η υγεία της ήταν ήδη εξασθενημένη και η εγκυμοσύνη διδύμων σήμαινε ότι έπρεπε να παραιτηθεί από τη δουλειά της. Αυτός διαχειριζόταν μόνος του τα οικονομικά , φροντίζοντάς την καθημερινά, ενθαρρύνοντάς την να παραμένει χαρούμενη.
Την ημέρα που γέννησε, ο γιατρός τον ενημέρωσε με αγωνία ότι δεν μπορούσε να γεννήσει φυσιολογικά επειδή τα δίδυμα ήταν σφιχτά δεμένα μεταξύ τους, το μωρό δεν ήταν στη σωστή θέση, η υγεία της μητέρας ήταν κακή και η διάγνωση ήταν δύσκολος τοκετός. Ως εκ τούτου, συστήθηκε πρόωρη καισαρική τομή για την ασφάλεια τόσο της μητέρας όσο και του παιδιού. Την κοίταξε, ανίκανος να κρύψει την ανησυχία του, τα χέρια του έτρεμαν καθώς υπέγραφε τη φόρμα συγκατάθεσης για την επέμβαση. Κάθισε δίπλα του, τρέμοντας, κρατώντας σφιχτά την κοιλιά της σαν να ήθελε να προστατεύσει το παιδί της. Εκείνη την ημέρα, το φορείο που την μετέφερε στο χειρουργείο ήταν γεμάτο με περισσότερους από δώδεκα γιατρούς, νοσοκόμες και νοσοκόμες. Είδε τους συγγενείς της να τρέχουν πίσω από το φορείο, με τα μάτια τους γεμάτα δάκρυα. Όλο της το σώμα πάγωσε και έτρεξε δίπλα στο φορείο, κρατώντας σφιχτά το χέρι της. Στο χειρουργείο, πριν κλείσουν οι πόρτες, είδε τα χείλη του να κινούνται, ψιθυρίζοντας: «Κράτα γερά, αγάπη μου!»
Το χειρουργείο ήταν κατάλευκο - λευκοί τοίχοι, λευκά εργαλεία, λευκές οι στολές των γιατρών και των νοσοκόμων. Το πρόσωπό της ήταν επίσης χλωμό από φόβο. Η αναισθησιολόγος πήρε απαλά το τρεμάμενο χέρι της και της έκανε ερωτήσεις. Η φωνή της ήταν τόσο ζεστή, που το χέρι της, ακόμα και μέσα από τα γάντια, ήταν ακόμα πολύ ζεστό. Έσφιξε σφιχτά το χέρι της αναισθησιολόγου, σαν να έψαχνε για μια σωσίβια λέμβο σε έναν ορμητικό χείμαρρο. Η αναισθησιολόγος συνέχισε να την παρηγορεί απαλά και τρυφερά, και σταδιακά έπεσε σε απώλεια των αισθήσεων, ξεκινώντας το ταξίδι της γέννας.
Ξύπνησε μετά από οκτώ ώρες σε κώμα, με το σώμα της να πονάει και τα άκρα της να είναι βαριά. Βλέποντάς την ξύπνια, η νοσοκόμα την πλησίασε και της ανακοίνωσε: «Γέννησες αξιολάτρευτα δίδυμα αγόρια. Όλη η ιατρική ομάδα και το προσωπικό του μαιευτηρίου συγχαίρουν την οικογένειά σου». Ένα αχνό χαμόγελο φάνηκε στο κουρασμένο πρόσωπό της προτού ξανακοιμηθεί.
Όπως και άλλα παιδιά, τα παιδιά της σταδιακά μεγάλωναν, άλλοτε υγιή, άλλοτε άρρωστα, αλλά πάντα όμορφα και αξιολάτρευτα. Αυτό που ευχαρίστησε περισσότερο το ζευγάρι ήταν η υπακοή, η υπακοή και η ενότητα των τριών αδελφών, η οποία ήταν ένα μεγάλο κίνητρο για να ξεπεράσουν όλες τις δυσκολίες. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων τριάντα ετών, ήταν σαν «εργάτρια μέλισσα», επωμιζόμενος την ευθύνη να φροντίζει την οικογένεια. Εκείνη, στο ρόλο της «βασίλισσας μέλισσας», χειριζόταν επιμελώς το μαγείρεμα, τις σχολικές εργασίες και τις μεταφορές. Μελετούσε ενώ τα παιδιά της πήγαιναν σχολείο, μένοντας ξύπνια μαζί τους κάθε φορά που έδιναν εισαγωγικές εξετάσεις, ενθαρρύνοντάς τα απαλά να μειώσουν το άγχος τους. Για όλα τα χρόνια που τα παιδιά της ήταν στο σχολείο, συμμετείχε στον σύλλογο γονέων-δασκάλων. Θέλοντας να παρακολουθεί στενά τα παιδιά της, δεν αρνήθηκε ποτέ καμία εργασία που τους έδιναν οι καθηγητές. Κάθε στάδιο περνούσε, και όταν η μεγαλύτερη κόρη της έλαβε το πανεπιστημιακό της πτυχίο, οι δίδυμοι γιοι της μπήκαν στον πρώτο χρόνο του πανεπιστημίου.
Τα παιδιά της μπήκαν στο πανεπιστήμιο ακριβώς στο αποκορύφωμα της πανδημίας COVID-19. Η καρδιά της πόνεσε όταν άκουσε ότι τα δύο αδέρφια ήταν άρρωστα και έπρεπε να βασίζονται το ένα στο άλλο, παλεύοντας μαζί για να ξεπεράσουν το εύθραυστο όριο μεταξύ ζωής και θανάτου. Αλλά ήταν επίσης μέσα από αυτές τις δυσκολίες που τα παιδιά της ωρίμασαν και έγιναν πιο κατανοητικά...
***
Η ανακοίνωση από το μεγάφωνο διέκοψε τις σκέψεις της, φέρνοντάς την πίσω στο παρόν. Κοίταξε κάτω στη σκηνή, ακούγοντας προσεκτικά κάθε λέξη που έλεγαν οι καθηγητές και οι συμμαθητές της. Κατακλυσμένη από συγκίνηση, δάκρυα πλημμύρισαν τα μάτια της και κύλησαν στα μάγουλα και τα χείλη της.
Η ζεστή φωνή της δασκάλας αντήχησε: «Παιδιά, ανάψτε τους μαρκαδόρους στα χέρια σας έτσι ώστε να λαμπυρίζουν σαν αστέρια, δείχνοντας προς τους γονείς σας. Εκφράστε την ευγνωμοσύνη σας στους γονείς σας με όλη σας την καρδιά για τα επιτεύγματα που έχετε κάνει σήμερα...»
Άρχισε να παίζει η ορχηστρική μουσική. Τα φώτα της αίθουσας χαμήλωσαν. Κοίταξε τα δύο παιδιά της, το ένα από το τμήμα πληροφορικής και το άλλο από το τμήμα Εθνικής Ακαδημίας... κάθε γωνιά φωτιζόταν από αστέρια που τα παιδιά σχεδίαζαν σε κύκλους με τη μουσική. Δεν μπορούσε να καταλάβει ποιο αστέρι ανήκε στο παιδί της. Αλλά ένιωθε περήφανη και βαθιά συγκινημένη γνωρίζοντας ότι τα παιδιά της στέκονταν εκεί, ευγνώμονα και έριχναν όλα τους τα συναισθήματά στα φώτα που στράφηκαν προς το μέρος της. Ένα αίσθημα ακαταμάχητης υπερηφάνειας την πλημμύρισε. Ποια μεγαλύτερη, πιο γνήσια έκφραση ευγνωμοσύνης θα μπορούσε να υπάρξει από αυτή τη στιγμή;
Δάκρυα πλημμύρισαν, κυλώντας και γεμίζοντας το στήθος της. Χαμογέλασε, αφήνοντας τα συναισθήματά της να κυλήσουν ελεύθερα, αφήνοντας τον εαυτό της να κλάψει, αφήνοντας τον εαυτό της να κλάψει με την υπερηφάνειά της. Όλες οι δυσκολίες της νύχτας, όλες οι ανησυχίες του παρελθόντος, επέστρεψαν. Ένα μείγμα θλίψης και χαράς την έκανε να νιώσει ζάλη, σαν σε όνειρο, αλλά αληθινό. Κατάπιε με δυσκολία τα δάκρυα που μόλις είχαν χυθεί στα χείλη της. Ω... τα δάκρυα είναι πάντα αλμυρά. Γιατί η αλμύρα των δακρύων της την έκανε τόσο ευτυχισμένη αυτή τη στιγμή...; Μουρμούρισε στον εαυτό της: «Σας ευχαριστώ, παιδιά μου, που ήρθατε σε αυτή τη ζωή και που επιλέξατε να είστε παιδιά μου...»
Ένα χέρι τίναξε απαλά τον ώμο της. Τα παιδιά της είχαν φτάσει. Ο μεγαλύτερος γιος έβαλε το καπέλο αποφοίτησής του στο κεφάλι της μητέρας του, τα μάτια του ζάρωσαν από χαρά. Ο μικρότερος κοίταξε τα κόκκινα μάτια της μητέρας του σαν να έκανε μια ερώτηση. Εκείνη χαμογέλασε πλατιά και έδωσε επίσημα λουλούδια στα παιδιά της: «Για εσάς τους δύο. Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας! Τώρα ας πάμε να απολαύσουμε ένα νόστιμο φαγητό. Θα σας κεράσω εγώ!»
Η μητέρα και τα δύο παιδιά της ξέσπασαν σε γέλια. Τα γέλια τους αναμειγνύονταν με τα μυριάδες γέλια όλων των παρευρισκομένων, κι όμως κατά κάποιο τρόπο αντηχούσαν βαθιά μέσα στην καρδιά της. Κοιτάζοντας ψηλά στον καθαρό, ηλιόλουστο ουρανό, κρατώντας απαλά το χέρι του παιδιού της, χαμογέλασε και είπε: «Πάμε!»
Διήγημα από : ΤΡΑΝ ΜΠΙΤΣ ΧΟΥΟΝΓΚ
Πηγή: https://baobariavungtau.com.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/giot-man-hanh-phuc-1042047/
Σχόλιο (0)