Όσο πιο μακριά προχωράς, τόσο περισσότερο εκτιμάς τις παραδοσιακές αξίες.

«Όσο πιο μακριά προχωράω, τόσο πιο κοντά νιώθω στις αξίες του Βιετνάμ», είπε η κα. Νχουνγκ, με τα χέρια της να κινούνται ακόμα γρήγορα στο γαλακτώδες λευκό νερό. Αυτό το συναίσθημα την οδήγησε να αφήσει άλλες δουλειές και να ξεκινήσει το ταξίδι για να ανακαλύψει ξανά την τέχνη του χαρτιού, από την αναζήτηση δέντρων στο πυκνό δάσος, την εκμάθηση κάθε σταδίου κατασκευής χαρτιού, μέχρι τη συνέχιση της διάδοσης του δημιουργικού χώρου, έτσι ώστε αυτή η κληρονομιά να αναβιώσει στη σημερινή ζωή.

Πριν από την είσοδό της στο επάγγελμα, η κα Tran Hong Nhung εργάστηκε για περισσότερα από 10 χρόνια σε μη κυβερνητικές οργανώσεις με αντικείμενο την ανάπτυξη της κοινότητας. Ως άτομο που ανέκαθεν έτρεφε ιδιαίτερη αγάπη για τον πολιτισμό και την κληρονομιά του Βιετνάμ, έχει την επιθυμία να κάνει κάτι που είναι κοινωνικά πολύτιμο και διατηρεί την εθνική ταυτότητα.

Κα. Tran Hong Nhung - ιδρύτρια του Zo Project.

Η ευκαιρία να ασχοληθεί με το dó paper ξεκίνησε κατά τη διάρκεια των σπουδών της στο εξωτερικό, στη Γαλλία. Μακριά από την πατρίδα της, συνειδητοποιούσε όλο και περισσότερο την ομορφιά και την αξία των φαινομενικά απλών πραγμάτων στην πατρίδα της. Είπε: «Μερικές φορές, όταν βρισκόμαστε στη χώρα μας, δεν μπορούμε να το νιώσουμε αυτό. Αλλά όταν πηγαίνω στο εξωτερικό, βλέπω την άπειρη ομορφιά των παραδοσιακών βιετναμέζικων πραγμάτων, συμπεριλαμβανομένου του dó paper».

Κάποτε, είδε τους τεχνίτες να εκτελούν τη διαδικασία ύφανσης χαρτιού, και κάθε χειρωνακτική, σχολαστική και υπομονετική κίνηση την εξέπληξε. «Δεν έχω ξαναδεί τόσο σχολαστική και περίτεχνη διαδικασία». Από αυτή την αρχική εντύπωση, τα συναισθήματα σταδιακά μετατράπηκαν σε πράξεις και οι ανησυχίες σε έργα. Τον Ιούνιο του 2013 γεννήθηκε το Zo Project, όχι μόνο για να διατηρήσει τις παραδοσιακές τεχνικές κατασκευής χαρτιού, αλλά και για να ανοίξει βιώσιμα μέσα διαβίωσης για τους ανθρώπους στα ορεινά, όπου τα δέντρα dó εξακολουθούν να αναπτύσσονται ήσυχα.

Το ταξίδι για την αναβίωση της κληρονομιάς του χαρτιού

Το ταξίδι της κας Nhung για την αναβίωση του χαρτιού dó ξεκίνησε από προσωπικές ανησυχίες. Από το 2009, ενδιαφερόταν για το χαρτί dó όταν μάθαινε για την καλλιγραφία. Αλλά μόνο όταν ξεκίνησε το δικό της έργο, αφοσιώθηκε πραγματικά και αντιμετώπισε τη μεγαλύτερη πρόκληση της εύρεσης πρώτων υλών από τα δέντρα dó. Για 5 χρόνια, πήγαινε σε χωριά κατασκευής χαρτιού στο Bac Ninh και στο Hoa Binh (παλιό) για να μάθει και συνειδητοποίησε ότι οι πρώτες ύλες για την κατασκευή χαρτιού ήταν σπάνιες, η χειροκίνητη διαδικασία παραγωγής ήταν δύσκολη και η τιμή του προϊόντος δεν ήταν υψηλή, με αποτέλεσμα οι τεχνίτες να χάνουν το ενδιαφέρον τους. Κατά καιρούς, πίστευε ότι ήταν απελπιστικό, αλλά τελικά βρήκε ένα απομακρυσμένο χωριό όπου υπήρχαν ακόμα δέντρα dó.

Μετά από αυτό, άρχισε να χτίζει ένα μοντέλο βιοπορισμού: Συνδέοντας ανθρώπους, καθοδηγώντας τη φύτευση δέντρων, διδάσκοντας την τέχνη. Για εκείνη, δεν είναι μόνο ένας τρόπος να κάνεις πράγματα, αλλά και μια βαθιά πεποίθηση: «Οι άνθρωποι μπορούν να διατηρήσουν το επάγγελμά τους μόνο αν το επάγγελμα μπορεί να τους υποστηρίξει». Ενώ προσπαθούσε να αναβιώσει το επάγγελμα, στο χωριό Μπουόι - το παλιό λίκνο της χάρτου Ντο, αυτό το επάγγελμα είχε σχεδόν εξαφανιστεί. Η περιοχή Tay Ho είχε ένα έργο για την αποκατάσταση του χωριού χειροτεχνίας, αλλά δεν είχε ανθρώπους να του «δώσουν ζωή». Εκείνη την εποχή, γνωρίζοντας γι' αυτήν, η περιοχή επικοινώνησε ενεργά και συντονίστηκε για να της ζητήσει να αναλάβει την περιοχή αποκατάστασης. Η απάντησή της ήταν μια ισχυρή επιβεβαίωση της αποστολής της: «Περίμενα αυτό το τηλεφώνημα χρόνια».

Περίπτερο με προϊόντα του Zo Project στην περιοχή αποκατάστασης του θαλάμου Buoi.

Αυτή τη στιγμή, στην περιοχή αποκατάστασης χαρτιού Do, στην οδό Trich Sai 189, στην περιοχή Tay Ho, στο Ανόι , οι επισκέπτες μπορούν να δουν έναν ζωντανό χώρο: Υπάρχει ένα εργαστήριο χαρτιού που προσομοιώνει τη διαδικασία κατασκευής χαρτιού Do, ένα μουσείο που εκθέτει ιστορικά έγγραφα, ένας χώρος εμπειριών και δημιουργικά εργαστήρια. Η κληρονομιά δεν είναι πλέον μια ανάμνηση, αλλά ζωντανεύει σε κάθε καθημερινή δραστηριότητα, διαχέεται μέσα από σύγχρονα εφαρμοσμένα προϊόντα όπως: βιβλία, προσκλήσεις, κοσμήματα και εργαστήρια καλλιγραφίας.

Επιβεβαίωση της εθνικής υπερηφάνειας

Χωρίς να σταματάει στη διατήρηση, το Zo Project επεκτείνει την κλίμακα του και αναπτύσσεται προς μια δημιουργική κατεύθυνση. Το χαρτί Do δεν χρησιμοποιείται μόνο για την κατασκευή σημειωματάριων, χειροποίητων πινάκων ζωγραφικής ή καλλιγραφίας, αλλά γίνεται επίσης υλικό για προϊόντα σχεδιασμού, αναμνηστικά και εκθέσεις σύγχρονης τέχνης. «Έχουμε εξαγάγει προϊόντα στις ΗΠΑ και την Ιαπωνία. Και μετατρέπω αυτόν τον χώρο εμπειρίας σε έναν ανοιχτό χώρο για νέους και σχεδιαστές να έρχονται και να δημιουργούν και να οργανώνουν εκθέσεις», μοιράστηκε η κα Nhung.

Η κα Νχουνγκ καθοδηγεί νέους Γάλλους στη διαδικασία ύφανσης χαρτιού Ντο.

Την ημέρα που επισκέφτηκα την περιοχή αποκατάστασης του χώρου Tay Ho, εγώ (ο συγγραφέας του άρθρου) συνάντησα έναν Γάλλο τουρίστα. Είπε ότι ενώ βρισκόταν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, είδε κατά λάθος φωτογραφίες χαρτιού Do και τον τράβηξε η ρουστίκ, καθαρή εμφάνισή του. Επικοινώνησε με την κα Nhung για να βιώσει από κοντά τα βήματα κατασκευής χαρτιού Do και να δημιουργήσει το δικό του μοναδικό βιβλίο. Στο Zo Project σήμερα, υπάρχουν νέοι μαθητές λυκείου που διδάσκονται το επάγγελμα από την κα. Υπάρχουν άνθρωποι που μόλις ξεκινούν στο επάγγελμα και ενθαρρύνονται και παρακινούνται από αυτήν με πολλούς τρόπους για να έχουν μεγαλύτερο κίνητρο να παραμείνουν στο επάγγελμα.

Για την κα. Nhung, το χαρτί Do είναι μια αγορά με μεγάλες δυνατότητες αν ξέρουμε πώς να το εφαρμόσουμε δημιουργικά και να αυξήσουμε την αξία του. «Στο παρελθόν, το χαρτί Do χρησιμοποιούνταν για τη συγγραφή βιβλίων και την εκτύπωση πινάκων του Dong Ho. Τώρα πρέπει να σκεφτούμε περαιτέρω, όπως προϊόντα σχεδιασμού, εσωτερικούς χώρους, δώρα καλών τεχνών...», είπε.

Η κα. Νχουνγκ ελπίζει ότι το χαρτί dó θα γίνει μέρος της βιετναμέζικης ζωής, όπως ακριβώς το χαρτί washi στην Ιαπωνία έχει διαποτίσει κάθε γωνιά του πολιτισμού, από συσκευασίες, προσκλήσεις, είδη λατρείας μέχρι δώρα που μεταφέρουν μηνύματα ευγνωμοσύνης. Για εκείνη, το χαρτί dó δεν είναι απλώς χαρτί. Είναι ιστορία, πολιτισμός, πνευματική ζωή και η υπερηφάνεια του βιετναμέζικου λαού.

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-hon-giay-do-tuong-chung-da-ngu-quen-959588