Όσο περισσότερο ταξιδεύω, τόσο περισσότερο εκτιμώ τις παραδοσιακές αξίες.

«Όσο πιο μακριά ταξιδεύω, τόσο πιο κοντά νιώθω στις αξίες του Βιετνάμ», είπε η Νχουνγκ, με τα χέρια της να κινούνται ακόμα ευκίνητα στα θολά, κατάλευκα νερά. Αυτό το συναίσθημα την οδήγησε να αφήσει άλλες δουλειές και να ξεκινήσει το ταξίδι της για να ανακαλύψει ξανά την παραδοσιακή τέχνη της κατασκευής χαρτιού ντο, από την αναζήτηση δέντρων ντο βαθιά στο δάσος και την εκμάθηση κάθε βήματος της διαδικασίας κατασκευής χαρτιού, μέχρι τη συνέχιση της διάδοσης του δημιουργικού χώρου, ώστε αυτή η κληρονομιά να αναβιώσει στη σύγχρονη ζωή.

Πριν γίνει επαγγελματίας, η κα Tran Hong Nhung εργάστηκε για πάνω από 10 χρόνια σε μη κυβερνητικές οργανώσεις που επικεντρώνονταν στην ανάπτυξη της κοινότητας. Ως άτομο με βαθιά αγάπη για τον βιετναμέζικο πολιτισμό και την κληρονομιά, ένιωσε την ανάγκη να κάνει κάτι που θα είχε κοινωνική αξία και θα διαφύλαγε την εθνική ταυτότητα.

Κα. Tran Hong Nhung - ιδρύτρια του Zó Project.

Η σχέση της με το χαρτί dó ξεκίνησε όταν σπούδαζε στη Γαλλία. Μακριά από την πατρίδα της, αναγνώριζε όλο και περισσότερο την ομορφιά και την αξία φαινομενικά συνηθισμένων πραγμάτων στην πατρίδα της. Είπε: «Μερικές φορές, δεν εκτιμούμε αυτά τα πράγματα ακόμα και όταν βρισκόμαστε στη χώρα μας. Αλλά όταν πήγα στο εξωτερικό, συνειδητοποίησα πόσο απίστευτα όμορφα είναι τα παραδοσιακά βιετναμέζικα πράγματα, συμπεριλαμβανομένου του χαρτιού dó».

Βλέποντας έναν τεχνίτη να εργάζεται στη διαδικασία παραγωγής χαρτιού, κάθε χειρωνακτική κίνηση, σχολαστικότητα και υπομονή την άφησαν έκπληκτη. «Δεν έχω ξαναδεί μια διαδικασία τόσο περίτεχνη και σχολαστική». Από αυτή την αρχική εντύπωση, τα συναισθήματά της σταδιακά μετατράπηκαν σε δράση και οι ανησυχίες της έγιναν ένα έργο. Τον Ιούνιο του 2013, γεννήθηκε το Έργο Zó, όχι μόνο για να διατηρήσει τις παραδοσιακές τεχνικές παραγωγής χαρτιού αλλά και για να δημιουργήσει βιώσιμα μέσα διαβίωσης για τους ανθρώπους στα ορεινά, όπου τα δέντρα dó εξακολουθούν να ευδοκιμούν ήσυχα.

Το ταξίδι για την αναβίωση της κληρονομιάς του χαρτιού Do.

Το ταξίδι της Nhung για την αναβίωση του χαρτιού dó ξεκίνησε από προσωπικές ανησυχίες. Από το 2009, ενδιαφερόταν για το χαρτί dó ενώ παράλληλα έκανε έρευνα για την καλλιγραφία. Αλλά μόνο όταν ξεκίνησε το δικό της έργο, αφοσιώθηκε πραγματικά και αντιμετώπισε τη μεγαλύτερη πρόκληση: την προμήθεια των πρώτων υλών από το δέντρο dó. Για πέντε χρόνια, επισκέφτηκε χωριά παραγωγής χαρτιού στο Bac Ninh και στο Hoa Binh (πρώην) για να μάθει για τη σπανιότητα των πρώτων υλών, την επίπονη χειρωνακτική διαδικασία παραγωγής και τις χαμηλές τιμές των προϊόντων, που αποθάρρυναν τους τεχνίτες από το να συνεχίσουν την τέχνη. Κατά καιρούς, ένιωθε απελπισμένη, αλλά τελικά, βρήκε ένα απομακρυσμένο χωριό όπου υπήρχαν ακόμα δέντρα dó.

Αργότερα, ξεκίνησε να χτίζει ένα μοντέλο βιοπορισμού: συνδεόμενη με τους χωρικούς, καθοδηγώντας τους στη φύτευση δέντρων και διδάσκοντάς τους την τέχνη. Για εκείνη, δεν ήταν απλώς μια μέθοδος, αλλά μια βαθιά πεποίθηση: «Οι άνθρωποι μπορούν να διατηρήσουν την τέχνη τους μόνο αν αυτή τους συντηρεί». Ενώ προσπαθούσε να αναβιώσει την τέχνη, στο χωριό Μπουόι - το πρώην λίκνο του χαρτιού Ντο - η τέχνη είχε σχεδόν εξαφανιστεί. Η συνοικία Τάι Χο είχε ένα έργο για την αποκατάσταση του χωριού χειροτεχνίας, αλλά δεν υπήρχε κάποιος να του «δώσει ζωή». Τότε, όταν έμαθαν γι' αυτήν, οι τοπικές αρχές επικοινώνησαν ενεργά μαζί της, συντονίζοντας τις εργασίες και προτείνοντάς της να αναλάβει την περιοχή αποκατάστασης. Η απάντησή της ήταν μια ισχυρή επιβεβαίωση της αποστολής της: «Περίμενα αυτό το τηλεφώνημα χρόνια».

Το περίπτερο παρουσιάζει προϊόντα από το έργο Zó στην ανακατασκευασμένη περιοχή στην περιοχή Bưởi.

Αυτή τη στιγμή, στον χώρο αποκατάστασης χαρτιού Do, στην οδό Trich Sai 189, στο Tay Ho Ward του Ανόι , οι επισκέπτες μπορούν να βρουν έναν ζωντανό χώρο: ένα εργαστήριο κατασκευής χαρτιού που προσομοιώνει τη διαδικασία κατασκευής χαρτιού Do, ένα μουσείο που εκθέτει ιστορικά έγγραφα, έναν βιωματικό χώρο και δημιουργικά εργαστήρια. Η κληρονομιά δεν είναι πλέον απλώς μια ανάμνηση. Ζωντανεύει σε κάθε καθημερινή δραστηριότητα, διαδίδεται μέσω σύγχρονων εφαρμοσμένων προϊόντων όπως σημειωματάρια, προσκλητήρια, κοσμήματα και εργαστήρια καλλιγραφίας.

Επιβεβαίωση της εθνικής υπερηφάνειας

Πέρα από τη διατήρηση, το Zó Project επεκτείνει την κλίμακα του και αναπτύσσεται προς μια δημιουργική κατεύθυνση. Το χαρτί Do δεν χρησιμοποιείται μόνο για σημειωματάρια, χειροποίητα έργα τέχνης ή καλλιγραφία, αλλά και ως υλικό για προϊόντα σχεδιασμού, αναμνηστικά και εκθέσεις σύγχρονης τέχνης. «Έχουμε ήδη εξάγει προϊόντα στις ΗΠΑ και την Ιαπωνία. Και μετατρέπω αυτόν τον βιωματικό χώρο σε έναν ανοιχτό χώρο για νέους και σχεδιαστές, ώστε να δημιουργούν και να οργανώνουν εκθέσεις», δήλωσε η κα Nhung.

Η κα Νχουνγκ διδάσκει σε έναν νεαρό Γάλλο τη διαδικασία κατασκευής χαρτιού ντό.

Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής μου στο χώρο αποκατάστασης στην περιοχή Tay Ho, εγώ (ο συγγραφέας αυτού του άρθρου) συνάντησα έναν Γάλλο τουρίστα. Μου είπε ότι είχε δει κατά λάθος φωτογραφίες χαρτιού dó στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και μαγεύτηκε από την ρουστίκ και παρθένα ομορφιά του. Επικοινώνησε με την κα Nhung για να βιώσει από πρώτο χέρι τη διαδικασία παραγωγής χαρτιού dó και να δημιουργήσει το δικό του μοναδικό βιβλίο. Στο Zó Project σήμερα, υπάρχουν νέοι άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένων μαθητών λυκείου, οι οποίοι καθοδηγούνται από την κα Nhung. Υπάρχουν επίσης νεοφερμένοι στο επάγγελμα που ενθαρρύνονται και παρακινούνται από αυτήν με διάφορους τρόπους, δίνοντάς τους την ώθηση να παραμείνουν στον τομέα.

Για την κα. Nhung, το χαρτί dó αποτελεί μια αγορά με μεγάλες δυνατότητες, εφόσον εφαρμοστεί δημιουργικά και η αξία του ενισχύεται. «Στο παρελθόν, το χαρτί dó χρησιμοποιούνταν για τη συγγραφή βιβλίων και την εκτύπωση πινάκων ζωγραφικής του Dong Ho. Τώρα πρέπει να σκεφτούμε περαιτέρω, όπως προϊόντα σχεδιασμού, έπιπλα και καλλιτεχνικά δώρα...», είπε.

Η Νχουνγκ ελπίζει ότι το χαρτί dó θα γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της βιετναμέζικης ζωής, όπως ακριβώς το χαρτί washi στην Ιαπωνία έχει διαποτίσει κάθε γωνιά του βιετναμέζικου πολιτισμού, από τις συσκευασίες και τις προσκλήσεις μέχρι τα θρησκευτικά αντικείμενα και τα δώρα που μεταφέρουν μηνύματα ευγνωμοσύνης. Για εκείνη, το χαρτί dó δεν είναι απλώς χαρτί. Είναι ιστορία, πολιτισμός, πνευματική ζωή και η υπερηφάνεια του βιετναμέζικου λαού.

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-hon-giay-do-tuong-chung-da-ngu-quen-959588