«Διατηρώντας ζωντανή τη φλόγα της κληρονομιάς»

Καθώς φτάνει η άνοιξη, η Tuyen Quang δεν λαμπυρίζει μόνο με το λεπτό ροζ των ανθών ροδακινιάς και το παρθένο λευκό των ανθών αχλαδιάς και δαμασκηνιάς, αλλά σφύζει και από ζωή από τον θησαυρό της πολιτιστικής κληρονομιάς που έχει διατηρηθεί μέσα από εκατοντάδες φεστιβάλ, λαϊκά τραγούδια και παραδοσιακές χειροτεχνίες. Η φύση και ο πολιτισμός συνδυάζονται, δημιουργώντας μια μοναδική γοητεία για αυτήν την περιοχή πολιτιστικής κληρονομιάς ανάμεσα στα απέραντα βουνά.

Οι κάτοικοι του Tay της κοινότητας Tan An διατηρούν τον χορό Then και το λαούτο Tinh.

«Μουσείο» πολιτιστικής κληρονομιάς

Το Τουγιέν Κουάνγκ , μια ιερή γη στο βορειότερο άκρο του Βιετνάμ, φιλοξενεί 22 εθνοτικές ομάδες, δημιουργώντας έναν πλούσιο και ξεχωριστό πολιτιστικό θησαυρό. Αυτή η ποικιλομορφία έχει καταστήσει το Τουγιέν Κουάνγκ ένα «ζωντανό μουσείο» λαϊκής κληρονομιάς.

Σύμφωνα με τον Nguyen Van Hoa, Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού: Η επαρχία διαθέτει σχεδόν 400 μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς, εκ των οποίων τα 40 έχουν αναγνωριστεί ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά. Η πιο μοναδική πτυχή της πολιτιστικής ζωής του Tuyen Quang είναι ο θησαυρός των αρχαίων και μυστηριωδών πνευματικών τελετουργιών και πεποιθήσεων, όπως: η δασολατρεία των λαών Phu La, Nung και Co Lao· η Πρωτοχρονιά της εθνοτικής ομάδας Giay· το φεστιβάλ Khu Cu Te Tet του λαού La Chi... Η πρακτική Then του λαού Tay, ειδικότερα, έχει χαρακτηριστεί από την UNESCO ως Αντιπροσωπευτική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας.

Επιπλέον, πολλές μοναδικές πολιτιστικές αξίες των εθνοτικών μειονοτικών ομάδων μεταξύ των 54 εθνοτικών ομάδων στο Βιετνάμ, οι οποίες συγκλίνουν στο Tuyen Quang, χρησιμεύουν ως ζωντανή απόδειξη της διαρκούς δύναμης της πολιτιστικής ταυτότητας. Τυπικά παραδείγματα περιλαμβάνουν: τον χορό της φωτιάς του λαού Pa Then, τη λατρεία των προγόνων του λαού Lo Lo, τα λαϊκά τραγούδια του λαού Bo Y και τις τελετουργίες προσευχής για τη συγκομιδή και λατρείας του δάσους του λαού Co Lao...

Αυτή τη στιγμή, η επαρχία Tuyen Quang διατηρεί ακόμη σχεδόν 100 παραδοσιακά φεστιβάλ. Πολλά φεστιβάλ έχουν αναγνωριστεί ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά, όπως: ο Χορός της Φωτιάς (Pa Then), το Φεστιβάλ Πρωτοχρονιάς (Giay), το Quya Hieng (Red Dao), το Nang Hai (Tay Ngan)... Εκτός από την τελετουργική τους αξία, αυτά τα φεστιβάλ εμπνέουν επίσης δημιουργικότητα και εθνική υπερηφάνεια, μετατρέποντας τους χορούς, τα λαϊκά τραγούδια και τα λαϊκά παιχνίδια σε ζωντανές εμπειρίες, ενισχύοντας τη συνοχή της κοινότητας, εμπλουτίζοντας την πνευματική ζωή και μεταδίδοντας πολιτιστικές αξίες στη νεότερη γενιά.

Εκτός από τα φεστιβάλ, πολλές παραδοσιακές τέχνες τιμώνται επίσης ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά, όπως: οι τεχνικές καλλιέργειας και ύφανσης λιναριού του λαού Χμονγκ, οι τεχνικές χειροποίητης κατασκευής χαρτιού του λαού Ντάο, η τέχνη της ασημένιας χαρακτικής του λαού Νουνγκ ή η τέχνη της κατασκευής κωνικού καπέλου δύο στρώσεων του λαού Τάι... Μέσω αυτών, όχι μόνο διατηρούνται οι λαϊκές τεχνικές, οι γνώσεις και η αισθητική, αλλά δημιουργούνται και μέσα διαβίωσης, αναπτύσσεται ο πολιτιστικός τουρισμός και η νεότερη γενιά εμπνέεται να συνεχίσει, να διατηρήσει και να προωθήσει την αξία της κληρονομιάς των προγόνων της.

Ο χορός φλάουτου Χμονγκ είναι ένα μοναδικό πολιτιστικό χαρακτηριστικό του λαού Χμονγκ στο οροπέδιο Ντονγκ Βαν Πέτρας.

Για να διατηρήσουμε ζωντανή την κληρονομιά στη σύγχρονη εποχή.

Αναγνωρίζοντας την αξία των πολιτιστικών θησαυρών των εθνοτικών μειονοτήτων, η επαρχία έχει εφαρμόσει ένα ολοκληρωμένο σύνολο λύσεων για να διασφαλίσει ότι αυτές οι κληρονομιές όχι μόνο θα διατηρηθούν, αλλά και θα αποτελέσουν μια «ήπια δύναμη» που θα διαδώσει τη μοναδική ταυτότητα της επαρχίας Tuyen Quang.

Από το 2022, η εφαρμογή του Έργου 6 στο πλαίσιο του Εθνικού Προγράμματος-Στόχου για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη σε περιοχές εθνοτικών μειονοτήτων και ορεινών περιοχών της επαρχίας Tuyen Quang έχει συμβάλει σημαντικά στην «αναβίωση» πολλών πολιτιστικών αξιών της εθνοτικής ομάδας Pa Then. Έχουν διοργανωθεί πολλά μαθήματα διδασκαλίας της εθνικής γλώσσας, τελετουργίες χορού με φωτιά και τραγούδια ερωτοτροπίας, και η Τελετή Προσευχής Συγκομιδής, αναγνωρισμένη ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά, έχει αναζωογονήσει περαιτέρω την κληρονομιά. Επιπλέον, η επαρχία έχει επίσης προωθήσει την εφαρμογή της ψηφιακής τεχνολογίας για τη διατήρηση της κληρονομιάς. Μέχρι σήμερα, έχουν ψηφιοποιηθεί 10 εθνικές άυλες πολιτιστικές κληρονομιές. Το επαρχιακό μουσείο εφαρμόζει τρισδιάστατη χαρτογράφηση και διαδραστική τεχνολογία για να φέρει την κληρονομιά σε έναν πιο ζωντανό ψηφιακό χώρο. Πολλοί νέοι τεχνίτες, όπως οι Chu Van Thach και Ngo ​​Sy Ngoc, προωθούν ενεργά την κληρονομιά σε ψηφιακές πλατφόρμες, προσελκύοντας εκατομμύρια ακόλουθους.

Σε πολλές τοποθεσίες, η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς ενσωματώνεται αρμονικά με την ανάπτυξη του τουρισμού με βάση την κοινότητα και του βιωματικού τουρισμού. Το 2025, το χωριό Lo Lo Chai (κοινότητα Lung Cu) τιμήθηκε από τον Οργανισμό Τουρισμού των Ηνωμένων Εθνών ως το «Καλύτερο Τουριστικό Χωριό στον Κόσμο» και το H'Mong Village Resort έλαβε το σήμα VITA GREEN Green Tourism και το βραβείο του Καλύτερου Πράσινου Ξενοδοχείου στο Βιετνάμ. Αυτά τα βραβεία επιβεβαιώνουν για άλλη μια φορά την αξία του τοπικού πολιτισμού και τη θέση του Tuyen Quang στον παγκόσμιο τουριστικό χάρτη.

Η τέχνη της διακόσμησης των παραδοσιακών ενδυμασιών του λαού Red Dao έχει αναγνωριστεί ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά. Φωτογραφία: Canh Truc

Εκτός από τους συλλόγους διατήρησης της εθνικής πολιτιστικής κληρονομιάς – τον ​​«πυρήνα» για τη διατήρηση και τη διάδοση των αξιών της κληρονομιάς – η επαρχία διαθέτει επίσης 2 Λαϊκούς Τεχνίτες, 33 Διακεκριμένους Τεχνίτες και περισσότερους από 9.000 μέλη που ανήκουν σε σχεδόν 200 συλλόγους λαϊκών τεχνιτών. Δεν είναι μόνο «φύλακες της φλόγας» αλλά και σύγχρονοι «πολιτιστικοί αρχιτέκτονες», αποκαθιστώντας και διδάσκοντας επιμελώς λαϊκά τραγούδια, λαϊκούς χορούς, τελετουργίες και παραδοσιακές τέχνες, διασφαλίζοντας ότι η πολιτιστική ταυτότητα του Tuyen Quang συνεχίζεται και διαδίδεται έντονα.

Αντλώντας από την πλούσια και ξεχωριστή κληρονομιά της, η επαρχία Tuyen Quang έχει απελευθερώσει και μετατρέψει τις πολιτιστικές αξίες σε μια ήπια δύναμη για βιώσιμη ανάπτυξη. Η κληρονομιά όχι μόνο διατηρείται, αλλά και πυροδοτείται και εξαπλώνεται μέσα από κάθε τραγούδι, κάθε φεστιβάλ, κάθε μικρό σπίτι που βρίσκεται στις απότομες βραχώδεις πλαγιές. Αυτό το πολιτιστικό ρεύμα είναι που ωθεί την πατρίδα μπροστά, επιτρέποντας στην ταυτότητα του Tuyen Quang να αντηχεί απαλά αλλά διαρκώς, να αναμειγνύεται με την πνοή της άνοιξης και να διαρκεί στο πέρασμα των χρόνων.

Θου Φουόνγκ

Πηγή: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/tin-tuc/202602/giu-lua-di-san-6410ac3/