Ένα ένδοξο παρελθόν
Ήταν μόνο 8 η ώρα, αλλά ο κ. Χαν ήταν ήδη ιδρωμένος, έχοντας μόλις τελειώσει ένα μαχαίρι κοπής ανανά που είχε παραγγείλει ένας γείτονάς του. Σκουπίζοντας τον ιδρώτα από το μέτωπό του, σήκωσε το μαχαίρι ψηλά, εξετάζοντας προσεκτικά κάθε λεπτομέρεια, όπως ακριβώς έκανε για σχεδόν 40 χρόνια. Ο κ. Χαν εξήγησε ότι το παραδοσιακό επάγγελμα του σιδηρουργού άκμασε από τα χρόνια μετά την απελευθέρωση μέχρι τη δεκαετία του 2000. Οι άνθρωποι ανακτούσαν γη και ασχολούνταν με τη γεωργία , και επειδή δεν υπήρχαν πολλά μηχανήματα εκείνη την εποχή, η ζήτηση για δρεπάνια, μαχαίρια, σφυριά, τσάπες και δρεπάνια ήταν υψηλή. Ακόμα και κατά την περίοδο της συγκομιδής, το σιδηρουργείο του πατέρα του παρήγαγε χιλιάδες δρεπάνια, αλλά και πάλι δεν μπορούσε να καλύψει τη ζήτηση. Πολλές οικογένειες ευημερούσαν και έγιναν διάσημες από αυτό το επάγγελμα του σιδηρουργού.
Ο κ. Ντο Βαν Χαν διατηρεί επιμελώς ζωντανή την τέχνη του σιδηρουργού. Φωτογραφία: ΦΑΜ ΧΙΕΟΥ
«Τότε, η σιδηρουργία πρέπει να ήταν αρκετά επικερδής, σωστά;» ρώτησα. Σαν να του θύμιζε μια χρυσή εποχή, ο κ. Χαν μιλούσε με υπερηφάνεια για την τέχνη. Περιέγραψε πώς, για να φτιάξουν ένα δρεπάνι ή ένα μαχαίρι, δύο σιδηρουργοί έπρεπε να χρησιμοποιούν δύο σφυριά - ένα μεγάλο, ένα μικρό - για να χτυπούν συνεχώς το θερμαινόμενο σίδερο ή χάλυβα, διαμορφώνοντας, ψύχοντας, ρυθμίζοντας, ξαναχτυπώντας, σκληραίνοντας και τρίβοντας... μερικές φορές χρειαζόταν μισή μέρα για να παραχθεί ένα καλό προϊόν, αλλά σε αντάλλαγμα, το επάγγελμα του σιδηρουργού παρείχε ένα αξιοπρεπές εισόδημα.
Ενώ συζητούσαν, ο κ. Χαν πήρε ένα άλλο κομμάτι προθερμασμένου ατσαλιού και το έβαλε στη μηχανή σφράγισης για να το διαμορφώσει. Το μακρύ, πυρακτωμένο κομμάτι ατσαλιού, με λίγες μόνο κινήσεις κλίσης από τα χέρια του επιδέξιου τεχνίτη, γρήγορα πήρε το σχήμα του σε ένα μαύρο, καμπυλωτό μαχαίρι... «Για να γίνει κανείς μάστορας σιδηρουργός, πρέπει να σπουδάσει για 16 χρόνια, συμπεριλαμβανομένων 4 ετών μαθαίνοντας να φυσάει φωτιά με το χέρι, 4 ετών ως κατασκευαστής σφυριών, 4 ετών ως διαμορφωτής και τέλος 4 ετών ως μουσικός. Επομένως, το επάγγελμα του σιδηρουργού συνήθως μεταδίδεται από πατέρα σε γιο. Λίγοι άνθρωποι μαθαίνουν αυτό το επάγγελμα», είπε ο κ. Χαν.
Είπε ότι ως παιδί, πήγαινε συχνά στο σιδηρουργείο του πατέρα του για να παρακολουθεί αυτόν και τους θείους του να σφυρηλατούν εργαλεία, και ότι τα βανδάλιζε. Συχνά τιμωρούνταν από τον πατέρα του, αλλά δεν φοβόταν. Αντίθετα, απολάμβανε την εξερεύνηση . «Η σιδηρουργία είναι στο αίμα μου, οπότε ακόμα κι αν με μαλώσουν, είμαι αποφασισμένος να πάω στο σιδηρουργείο και να τα κάνω θάλασσα. Στην ηλικία των 11 ετών, ο πατέρας μου με μύησε στην τέχνη και τώρα έχω σχεδόν 40 χρόνια εμπειρίας στο εμπόριο», είπε ο κ. Χαν.
Σύμφωνα με τον κ. Χαν, στο παρελθόν, υπήρχαν πολλοί σιδηρουργοί στο Ου Μινχ Θουόνγκ, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που εργάζονταν σε χερσαία και κινητά σιδηρουργεία στο ποτάμι χρησιμοποιώντας μεγάλες βάρκες. Τώρα, ωστόσο, η γεωργία είναι σε μεγάλο βαθμό μηχανοποιημένη και ακόμη και τα είδη μαχαιριών και σφυριών είναι ολοένα και πιο ποικίλα. Πολλά προϊόντα σφυρηλατούνται εν ψυχρώ, καθιστώντας τα φθηνότερα, μειώνοντας έτσι το εισόδημα των παραδοσιακών σιδηρουργών, με αποτέλεσμα πολλοί να συνταξιοδοτηθούν. «Στο Ου Μινχ Θουόνγκ, έχουν απομείνει μόνο τρεις σιδηρουργοί», είπε ο κ. Χαν.
Κράτα τη φλόγα αναμμένη
Στην κοινότητα U Minh Thuong, ο κ. Do Van Tuong, που κατοικεί στον οικισμό Minh Kien, είναι ένας βετεράνος σιδηρουργός που εξακολουθεί να διατηρεί την τέχνη του. Παρά το γεγονός ότι είναι πάνω από εβδομήντα ετών, το σιδηρουργείο του εξακολουθεί να λάμπει κάθε μέρα. Ο κ. Tuong λέει ότι το παραδοσιακό σιδηρουργείο δεν είναι πλέον τόσο ζωντανό όσο ήταν κάποτε, αλλά οι ρυθμικοί ήχοι από σφυριά και αμόνια εξακολουθούν να γεμίζουν το σιδηρουργείο του κάθε μέρα, ένας τρόπος διατήρησης της τέχνης με την οποία ασχολείται σχεδόν όλη του τη ζωή.
Ο κ. Τουόνγκ ήταν ο πατέρας του κ. Χαν και μέντορας στο παραδοσιακό επάγγελμα του σιδηρουργού. Περιστασιακά, ο κ. Χαν συμβούλευε τον πατέρα του να συνταξιοδοτηθεί λόγω της προχωρημένης ηλικίας του, αλλά λάμβανε μόνο τη σύντομη απάντηση: «Θα συνταξιοδοτηθώ μόνο όταν δεν θα μπορώ πλέον να κρατάω σφυρί».
Ενώ η συζήτηση με τους άλλους «τεχνίτες» ήταν ζωηρή, η διάθεση του κ. Tuong μαλάκωσε, με μια υποψία λύπης στη φωνή του: «Έχω τον Han να συνεχίσει την τέχνη, αλλά δεν ξέρω τι θα κάνει η επόμενη γενιά». Στη συνέχεια, ο κ. Tuong περπάτησε προς το σιδηρουργείο, παίρνοντας την κεφαλή του τσεκουριού που του είχε δώσει ο γείτονάς του την προηγούμενη μέρα για να την ξαναζεστάνει στη φωτιά που έκαιγε. Καθώς η κεφαλή του τσεκουριού σταδιακά κοκκίνιζε, ο κ. Tuong την έβγαλε, την ρύθμισε σε μια μηχανή σφράγισης, τη βούτηξε σε έναν κουβά με νερό και τελικά την έβαλε σε μια μηχανή λείανσης, δημιουργώντας μακριές, φωτεινές κόκκινες σπίθες που φαίνονταν απίστευτα επιδέξιες. Όλα αυτά ολοκληρώθηκαν γρήγορα σε λίγο περισσότερο από 10 λεπτά. «Σήμερα, η σιδηρουργία είναι πολύ πιο εύκολη. Οι πιο επίπονες εργασίες, όπως το σφυροκόπημα και το φύσημα της φωτιάς, γίνονται με μηχανές, οπότε μπορώ ακόμα να την κάνω. Αλλά αν συνταξιοδοτηθώ, θα μου λείψει πολύ η τέχνη», είπε ο κ. Tuong.
Ωστόσο, ο κ. Tuong και ο γιος του αναγνωρίζουν ότι η σιδηρουργία είναι μια δύσκολη δουλειά, με ένα ζεστό εργασιακό περιβάλλον, έκθεση σε καπνό άνθρακα και πολύ θόρυβο, επομένως δεν θέλουν όλοι να ασχοληθούν με αυτήν. «Στη γενιά μου, το πάθος για την τέχνη είναι βαθιά ριζωμένο στο μυαλό μας, οπότε είμαστε παθιασμένοι με αυτήν. Την άλλη μέρα, ο μικρότερος γιος μου είπε ότι θα ακολουθούσε τα βήματά του όταν μεγαλώσει, αλλά είναι ακόμα στο γυμνάσιο, οπότε δεν ξέρουμε τι θα συμβεί. Απλώς θα πρέπει να το αποδεχτούμε», είπε μελαγχολικά ο κ. Han, με το βλέμμα του απόμακρο...
ΦΑΜ ΧΙΕΟΥ
Πηγή: https://baoangiang.com.vn/giu-lua-nghe-ren-a468415.html
![[Εικόνα] Η υπόγεια διάβαση Kim Dong-Giai Phong ετοιμάζεται για το άνοιγμα, μειώνοντας την κυκλοφοριακή πίεση στη νότια πύλη.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/14/1768383962640_image.jpeg)
Σχόλιο (0)