Διατηρώντας ζωντανή την τέχνη του κεντήματος | baoninhbinh.org.vn

Αν και δεν είναι τεχνίτρια και χωρίς κανένα επίσημο τίτλο στο χωριό χειροτεχνίας, στο χωριό κεντήματος Van Lam, στην κοινότητα Ninh Hai (περιοχή Hoa Lu), όλοι μιλούν για την κυρία Dinh Thi Bay με ιδιαίτερη αγάπη. Οι άνθρωποι όχι μόνο εκτιμούν τα καλλιτεχνικά χειροποίητα κεντημένα έργα της, αλλά και τον τρόπο με τον οποίο διατηρεί την τέχνη των προγόνων της μέρα με τη μέρα...

Φωλιασμένο σε ένα μικρό σοκάκι του χωριού κεντημάτων Van Lam (κοινότητα Ninh Hai, περιοχή Hoa Lu), το σπίτι της κυρίας Dinh Thi Bay προσφέρει μια εκπληκτικά γαλήνια και ήρεμη αίσθηση. Ένα αγαπημένο σπίτι δίπλα σε μια αρχαία τριανταφυλλιά γεμάτη φρούτα. Μια ευρύχωρη αυλή στρωμένη με κόκκινα τούβλα, αρκετή για να ξυπνήσει νοσταλγικές παιδικές αναμνήσεις. Όλα είναι απλά και ταπεινά, σαν την πατρίδα της μητέρας και του πατέρα, κάνοντας όλες τις ανησυχίες, τα άγχη και τη φασαρία της ζωής στην πόλη να φαίνονται σαν να έχουν μείνει πίσω...

Δίπλα στο φθαρμένο από το χρόνο πλαίσιο κεντήματος καθόταν μια γυναίκα, σχεδόν 60 ετών, που εργαζόταν επιμελώς. Τα λεπτά, φθαρμένα χέρια της, σημαδεμένα από αμέτρητες κακουχίες, κινούνταν γρήγορα και ρυθμικά με τις κόκκινες και μπλε κλωστές, σαν σαΐτα που υφαίνει ή ζωγραφίζει. Σύντομα, τα σχήματα πουλιών και ψαριών ήταν περίτεχνα κεντημένα πάνω στο λευκό ύφασμα, προκαλώντας θαυμαστικά βλέμματα από τους περαστικούς.

Η κα Bay έδειξε την κεντημένη ζωγραφιά της και την παρουσίασε: «Αυτή είναι μια ζωγραφιά που έφτιαξα για έναν Βιετναμέζο-Αμερικανό. Κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης στο χωριό μου, εντυπωσιάστηκαν απίστευτα με τις τεχνικές κεντήματος εδώ. Όταν επέστρεψαν σπίτι, μου έστειλαν μια ζωγραφιά του «Ωκεανού» και ήθελαν να την κεντήσω σύμφωνα με αυτό το πατρόν. Από αυτή τη μικρή ζωγραφιά που στάλθηκε μέσω του Zalo, την ανέπτυξα, σχεδίασα το πατρόν, πρόσθεσα λεπτομέρειες και μετά την επέκτεινα για να κάνω την εικόνα πιο ζωντανή». Τους τελευταίους τρεις μήνες, η κα Bay εργάζεται επιμελώς στο πλαίσιο κεντήματος της, περιμένοντας με ανυπομονησία την ημέρα που θα μπορέσει να παρουσιάσει την ζωγραφιά στον αξιότιμο καλεσμένο της, μια ζωγραφιά γεμάτη με όλο της το πάθος και τη δημιουργικότητα.

Όπως και άλλοι κάτοικοι του χωριού Βαν Λαμ, από τη γέννησή της, η κα Ντιν Τι Μπέι είναι εξοικειωμένη με την εικόνα των γιαγιάδων και των μητέρων της να εργάζονται επιμελώς στα πλαίσια κεντημάτων τους. Το κέντημα υπήρξε σανίδα σωτηρίας για εκείνη από την παιδική της ηλικία, μια ατελείωτη πηγή τροφής. Ακόμα και μέσα από σκαμπανεβάσματα, περιόδους ευημερίας και παρακμής, δεν εγκατέλειψε ποτέ τη συνήθεια να διατηρεί την τέχνη που της κληρονόμησε από τους προγόνους της.

Η κυρία Μπέι είπε: «Όταν ήμασταν μικρές, μαθαίναμε κέντημα από περιέργεια και ευχαρίστηση. Καθώς μεγαλώναμε, κάναμε κέντημα για να βοηθήσουμε τους γονείς μας. Όταν παντρεύτηκα, το επάγγελμα του κεντήματος άκμαζε, οπότε μου παρείχε ένα σταθερό εισόδημα για να στηρίξω την εκπαίδευση των τεσσάρων εγγονιών μου. Όσοι αγαπούν την τέχνη δένονται μαζί της. Είναι σαν τη μοίρα, ένα χρέος που δεν μπορούμε να αποχωριστούμε για δεκαετίες».

Σήμερα, με μια σταθερή ζωή και τα παιδιά της να έχουν μεγαλώσει και να έχουν δημιουργήσει καριέρες, η κυρία Dinh Thi Bay εξακολουθεί να εργάζεται επιμελώς στο πλαίσιο κεντήματος κάθε μέρα. Μερικές φορές κεντάει εικόνες για πελάτες και στον ελεύθερο χρόνο της, κεντάει δώρα για τα παιδιά και τα εγγόνια της για να τα κρεμάσουν στα σπίτια τους. Δεν δίνει προτεραιότητα στο οικονομικό κέρδος, οπότε ακόμα και όταν οι πελάτες κάνουν παραγγελίες, δεν τολμά να δεχτεί πάρα πολλές. Εξηγεί: «Αυτοί που αγαπούν το κέντημα είναι άνθρωποι που εκτιμούν την ομορφιά, τη σχολαστικότητα και τη φυσικότητα. Όσο περισσότερη σχολαστικότητα και αφοσίωση καταβάλλεις, τόσο πιο όμορφο και εκλεπτυσμένο γίνεται το κέντημα. Επομένως, αν κυνηγάς την ποσότητα, είναι δύσκολο για τον κεντητή να φέρει την ίδια κομψότητα και φροντίδα στο έργο τέχνης».

Όχι μόνο αγαπά την τέχνη της, αλλά η κυρία Μπέι είναι επίσης ευλογημένη με μια ιδιαίτερη καλλιτεχνική ικανότητα που δεν κατέχει κάθε κεντήτρια. Μερικές φορές, αρκεί να κλείσει τα μάτια της για να δει τι λείπει ή τι είναι περιττό σε μια εικόνα. Μπορεί να φαντάζεται και να κεντάει πάνω στο ύφασμα ταυτόχρονα, συνδυάζοντας επιδέξια τα μπλε και τα κόκκινα νήματα. Κάτω από τα επιδέξια χέρια της και το δημιουργικό της μυαλό, αυτή η απλή γυναίκα της υπαίθρου έχει δώσει ζωή σε απλά, απλά υφάσματα. Στα χαριτωμένα, ρέοντα στρώματα υφάσματος, ακούγεται κανείς το άνθισμα των λουλουδιών cereus που ανθίζουν τη νύχτα και το μελωδικό τιτίβισμα των χελιδονιών ανάμεσα στο λεπτό ύφασμα...

Αυτή τη στιγμή, το σπίτι της κυρίας Bay διατηρεί ακόμη περισσότερες από δύο δωδεκάδες κεντημένους πίνακες που δημιούργησε η ίδια. Από τα πρώτα της έργα όπως το "A Glimpse of Tam Coc" με τις απλές, αδέξιες γραμμές του μέχρι τους πιο περίπλοκους και καλλιτεχνικούς πίνακες "Four Seasons" και "Countryside", υπάρχουν πολλοί περισσότεροι. Ιδιαίτερα αξιοσημείωτος είναι ο κεντημένος πάπυρος που επιδεικνύει με υπερηφάνεια στον προγονικό βωμό, ένας τρόπος για να υπενθυμίσει αυτή η γυναίκα στους απογόνους της μια παραδοσιακή τέχνη που κληροδοτήθηκε από τους προγόνους τους, μια ευθύνη που όλοι πρέπει να διατηρήσουν και να σεβαστούν...

Ο κ. Vu Thanh Luan, Πρόεδρος του Συνδέσμου Κεντήματος και Δαντέλας Van Lam, δήλωσε: «Το χωριό κεντήματος και δαντέλας Van Lam αντιμετωπίζει τον κίνδυνο εξαφάνισης. Ο αριθμός των εξειδικευμένων τεχνιτών μειώνεται. Εν τω μεταξύ, πολλοί ηλικιωμένοι με κακή όραση έχουν εγκαταλείψει προ πολλού την τέχνη. Άνθρωποι σαν την κα Bay είναι άξιοι σεβασμού, επειδή όχι μόνο προσπαθεί να διατηρήσει την τέχνη των προγόνων της, αλλά και προωθεί την ουσία του κεντήματος σε φίλους σε όλο τον κόσμο , συμβάλλοντας στην αναβίωση της τέχνης». Στο χωριό κεντήματος τώρα, είναι σπάνιο να βλέπεις κάποιον να βγάζει ακόμα ύφασμα για να κεντήσει στον ελεύθερο χρόνο του, να το χαρίζει σε φίλους και συγγενείς ή να το κρεμάει στα σπίτια του ως αναμνηστικά. Είναι επίσης σπάνιο να βλέπεις ένα σπίτι που να διατηρεί ακόμα ένα μεγάλο χειροποίητο πλαίσιο όπως αυτό της κας Bay.

Η σύγχρονη ζωή, με τις πιέσεις της για τα προς το ζην, αναγκάζει τις γυναίκες στο χωριό να αναλαμβάνουν διάφορες δουλειές για να επιβιώσουν. Οι νέοι διστάζουν να ασχοληθούν με την σχολαστική και χρονοβόρα δουλειά του κεντήματος. Η παλαιότερη γενιά σταδιακά ξεθωριάζει στο παρελθόν, αφήνοντας πίσω της ένα αίσθημα νοσταλγίας για μια τέχνη χιλιάδων ετών. Αυτό δείχνει πόσο πολύτιμη είναι πραγματικά η αγάπη της κυρίας Μπέι για το κέντημα.

Κείμενο και φωτογραφίες: Μιν Χάι

Σύνδεσμος πηγής: https://baoninhbinh.org.vn/-giu-lua-nghe-theu/d20230707094836790.htm