«Διατηρώντας τη φωτιά» του τραγουδιού Then και της τέχνης του λαούτου Tinh για τις μελλοντικές γενιές

(Πατρίδα) - Η διατήρηση και η προώθηση της αξίας της αντιπροσωπευτικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας σχετικά με την «Πρακτική Then των λαών Tay, Nung, Thai στο Βιετνάμ» έχει πρόσφατα προσελκύσει την προσοχή του Κόμματος, του Κράτους και όλων των επιπέδων διακυβέρνησης, από το κεντρικό έως το τοπικό επίπεδο. Συγκεκριμένα, για να διαδοθεί το τραγούδι Then και η μουσική Tinh laute μέχρι σήμερα, είναι αδύνατο να μην αναφερθεί ο ρόλος των τεχνιτών.

Πολλές πρακτικές λύσεις για τη διατήρηση και την προώθηση της τέχνης του τραγουδιού Then και του λαούτου Tinh

Η Αντιπροσωπευτική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας με θέμα «Η Τότε Πρακτική των Λαών Τάι, Νουνγκ και Ταϊ στο Βιετνάμ» αναγνωρίστηκε από την UNESCO στις 12 Δεκεμβρίου 2019 κατά την 14η Σύνοδο της Διακυβερνητικής Επιτροπής για την Προστασία της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας το 2003.

Παραστάσεις στο 7ο Φεστιβάλ Τραγουδιού Then και Μουσικών Οργάνων Tinh των εθνοτικών ομάδων Tay, Nung και Thai

Τα τελευταία χρόνια, η διατήρηση και η προώθηση της αξίας της αντιπροσωπευτικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας με θέμα «Η τότε πρακτική των λαών Tay, Nung και Thai στο Βιετνάμ» αποτελεί πάντα ενδιαφέρον για το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού και τις τοπικές αρχές, προσφέροντας πολλές πρακτικές λύσεις.

Πιο πρόσφατα, η Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού (MCST) Trinh Thi Thuy υπέγραψε και εξέδωσε το Σχέδιο αριθ. 3317/KH-BVHTTDL για τη διοργάνωση του 7ου φεστιβάλ τραγουδιού Then και λαούτου Tinh των εθνοτικών ομάδων Tay, Nung και Thai το 2024.

Συνεπώς, το Φεστιβάλ αποτελεί μια ευκαιρία για τεχνίτες, ηθοποιούς και εθνοτικές ομάδες Tay, Nung και Thai να συναντηθούν, να ανταλλάξουν εμπειρίες και να ευαισθητοποιήσουν τον κόσμο σχετικά με τη διατήρηση και την προώθηση των πολιτιστικών και καλλιτεχνικών αξιών του παραδοσιακού τραγουδιού Then και του λαούτου Tinh.

Η διοργάνωση του φεστιβάλ τραγουδιού Then και τέχνης λαούτου Tinh των εθνοτικών ομάδων Tay, Nung και Thai είναι μια ουσιαστική δραστηριότητα, που στοχεύει στην τιμή, τη διατήρηση και την προώθηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών των εθνοτικών ομάδων Tay, Nung και Thai στον ενιαίο και ποικιλόμορφο πολιτισμό της κοινότητας των 54 εθνοτικών ομάδων στο Βιετνάμ, δημιουργώντας συνθήκες για τις τοπικές κοινότητες να ανταλλάσσουν, να μαθαίνουν και να μοιράζονται εμπειρίες, συμβάλλοντας στην ευαισθητοποίηση και τη συνείδηση ​​για τη διατήρηση και διατήρηση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας, την οικοδόμηση και την υπεράσπιση της Πατρίδας.

Το φεστιβάλ είναι επίσης μια από τις δραστηριότητες που συμβάλλουν στην οικοδόμηση και ανάπτυξη του βιετναμέζικου πολιτισμού και του λαού, ώστε να πληρούνται οι απαιτήσεις της βιώσιμης εθνικής ανάπτυξης, σύμφωνα με το Ψήφισμα Αρ. 33-NQ/TW της 9ης Ιουνίου 2014 της 11ης Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος· το Πόρισμα Αρ. 76-KL/TW της 4ης Ιουνίου 2020 του Πολιτικού Γραφείου . Ταυτόχρονα, συμβάλλει στην ευαισθητοποίηση και την ευθύνη όλων των επιπέδων, τομέων και όλων των τάξεων των ανθρώπων στο έργο της διατήρησης και προώθησης της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας.

Το φεστιβάλ αποτελεί μια ευκαιρία για τεχνίτες, ηθοποιούς και εθνοτικές ομάδες Tay, Nung και Thai να συναντηθούν, να ανταλλάξουν εμπειρίες και να ευαισθητοποιήσουν τον κόσμο σχετικά με τη διατήρηση και την προώθηση των πολιτιστικών και καλλιτεχνικών αξιών του παραδοσιακού τραγουδιού Then και του λαούτου Tinh κατά την περίοδο της εθνικής ολοκλήρωσης και ανάπτυξης.

Για να μεταδώσω, τότε τραγούδια και ήχοι λαούτου Tinh

Παράλληλα με την τακτική προσοχή του Κόμματος, της Πολιτείας και όλων των επιπέδων, από το Κεντρικό έως το τοπικό επίπεδο, η διατήρηση και η προώθηση των πολιτιστικών και καλλιτεχνικών αξιών του τραγουδιού Then και του οργάνου Tinh παίζει πολύ σημαντικό ρόλο για τους τεχνίτες. Όταν μιλάμε για το τραγούδι Then και το όργανο Tinh, είναι αδύνατο να μην αναφέρουμε τον Καλλιτέχνη του Λαού Hoang Thi Bich Hong.

Ο Λαϊκός Καλλιτέχνης Χοάνγκ Τι Μπιτς Χονγκ είναι ένα από τα τυπικά προηγμένα παραδείγματα στον εθνικό πολιτιστικό τομέα το 2023.

Το 2022, η Καλλιτέχνης του Λαού Χοάνγκ Τι Μπιτς Χονγκ τιμήθηκε να είναι μία από τους 64 καλλιτέχνες σε εθνικό επίπεδο που έλαβαν τον τίτλο «Καλλιτέχνης του Λαού». Το 2023, με τις ιδιαίτερες συνεισφορές της, η Καλλιτέχνης του Λαού Χοάνγκ Τι Μπιτς Χονγκ αποτελεί ένα από τα τυπικά προηγμένα παραδείγματα στον εθνικό πολιτιστικό τομέα.

Αν και σχεδόν 80 ετών, η Καλλιτέχνης του Λαού Χοάνγκ Θι Μπιτς Χονγκ, εθνοτική ομάδα Τάι (περιοχή Ντιν Χόα, Τάι Νγκουγιέν), εξακολουθεί να αφιερώνει την καρδιά της στο να διδάσκει στη νεότερη γενιά και στους ντόπιους την αξία της τέχνης του τραγουδιού Τεν και του λαούτου Τιν.

Μέχρι σήμερα, τα τραγούδια της Then και Tinh εξακολουθούν να αποτελούν πηγή έμπνευσης που προσελκύει πολλούς ανθρώπους σε αυτή την πολιτιστική μορφή τέχνης. Έχοντας επιδεξιότητα στο τραγούδι Then, το λαούτο Tinh, το αρχαίο τραγούδι But, την ικανότητα να παίζει σόλο λαούτο Tinh με δεξιοτεχνία, να προσαρμόζει μελωδίες Then για να γράφει στίχους, και επίσης να κατακτά μελωδίες Then από επαρχίες όπως οι Cao Bang, Lang Son, Bac Kan, Tuyen Quang, Thai Nguyen.

Αναπολώντας τα παιδικά της χρόνια, κάθε φορά μετά το Τετ, τα σπίτια της γειτονιάς προσκαλούσαν έναν σαμάνο για να τελέσει μια τελετή και τα παιδιά πήγαιναν μαζί της, η Καλλιτέχνης του Λαού Χοάνγκ Θι Μπιτς Χονγκ ανέφερε ότι σε αυτές τις τελετές, έβρισκε τη μουσική του Then singing και το λαούτο Tinh πολύ όμορφα, οι στίχοι και οι μελωδίες την διαπερνούσαν φυσικά χωρίς να το συνειδητοποιεί.

Σύμφωνα με αυτήν, το τραγούδι Then έχει πολλές μελωδίες, καθεμία με τα δικά της χαρακτηριστικά. Πρόκειται για στίχους και μουσική βγαλμένες από την ομορφιά της καθημερινής ζωής. Αν οι τραγουδιστές Bac Ninh quan ho χρησιμοποιούν το τραγούδι για να επικοινωνούν μεταξύ τους, οι Tay και Nung χρησιμοποιούν επίσης στίχους για να ανταποκριθούν και να συνάψουν γάμους...

Είναι γνωστό ότι όταν στρατολογήθηκε στον Πολιτιστικό και Καλλιτεχνικό Θίασο Βιετ Μπακ, η κα Χονγκ έφερε το λαούτο Tinh και το τραγούδι Then για να υπηρετήσει τις εθνοτικές ομάδες στο Βιετ Μπακ. Όταν συνταξιοδοτήθηκε, αναζήτησε ξανά όσους αγαπούσαν το τραγούδι Then και το Tinh για να διδάξει. Το 2007, η κα Χονγκ ίδρυσε τον Όμιλο Τραγουδιού Tinh για λαούτο και Then της επαρχίας Thai Nguyen.

Τα καλά νέα διαδόθηκαν παντού, πολλοί άνθρωποι από περιοχές όπως η Ντιν Χόα, η Φου Λουόνγκ... ήρθαν για να εγγραφούν στον Όμιλο. Όταν ιδρύθηκε για πρώτη φορά, υπήρχαν μόνο 18 μέλη, αλλά τώρα ο Όμιλος έχει περισσότερα από 100 μέλη. Μέχρι σήμερα, ο Όμιλος Τραγουδιού Tinh and Then, με πρόεδρο τον Καλλιτέχνη του Λαού Χοάνγκ Θι Μπιτς Χονγκ, έχει διδάξει περισσότερους από 700 μαθητές, ο μεγαλύτερος σε ηλικία είναι σχεδόν 90 ετών και ο νεότερος φοιτά μόνο στην Γ' τάξη.

Μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι η επιρροή του τραγουδιού Then και των ήχων του λαούτου Tinh αποτελεί μια πολύτιμη αναγνώριση για τους τεχνίτες. Αυτό έχει δώσει μεγαλύτερο κίνητρο σε τεχνίτες όπως ο NNND Bich Hong να συνεισφέρουν συνεχώς, να διατηρούν και να μεταδίδουν την ομορφιά της πολύτιμης πολιτιστικής κληρονομιάς στις μελλοντικές γενιές.

Ας ελπίσουμε ότι, με την αγάπη για την κληρονομιά των τεχνιτών και την τακτική υποστήριξη και προσοχή της κυβέρνησης από το κεντρικό έως το τοπικό επίπεδο, η κληρονομιά του τραγουδιού Then και του λαούτου Tinh θα συνεχίσει να διατηρείται, να διδάσκεται και να αντηχεί για πάντα.

*Τμήμα Οργάνωσης και Προσωπικού, Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού

Πηγή: https://toquoc.vn/giu-lua-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cho-the-he-mai-sau-20241121125215515.htm