Διατηρώντας ζωντανή την παράδοση εν μέσω των προκλήσεων του χρόνου

(CLO) Το χωριό Dong Cuu, στην περιοχή Thuong Tin, που βρίσκεται περίπου 30 χιλιόμετρα νότια του Ανόι , είναι διάσημο για την παραδοσιακή τέχνη του κεντήματος που υπάρχει εδώ και γενιές. Δεν είναι μόνο το μέρος που κεντά τις μοναδικές ρόμπες δράκων στο Ανόι, αλλά και ένα διάσημο χωριό κεντήματος για τις ενδυμασίες των πνευματιστικών μέντιουμ στη λατρεία της Μητέρας Θεάς.

Το χωριό κεντήματος είναι εκατοντάδων ετών.

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που καταγράφονται στο βασιλικό διάταγμα, το χωριό κεντήματος Dong Cuu λατρεύει τον κ. Le Cong Hanh, έναν γιατρό κατά τη διάρκεια της βασιλείας του βασιλιά Le Than Tong (1637), ως τον ιδρυτή του επαγγέλματος του κεντήματος. Ο θρύλος λέει ότι μετά από ένα ταξίδι στο Βορρά, έμαθε την τεχνική του κεντήματος εκεί και στη συνέχεια την έφερε πίσω για να τη μεταδώσει στους ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων των κατοίκων του χωριού Dong Cuu.

Σε αντίθεση με τα γειτονικά χωριά της περιοχής που ασχολούνται με κεντήματα, κεντήματα, κεντήματα σημαιών, κεντήματα Ao Dai,... Το χωριό Dong Cuu είναι το μόνο χωριό κεντημάτων στο Βορρά που ειδικεύεται στο κέντημα βασιλικών ενδυμάτων για βασιλιάδες. Ωστόσο, για να διατηρηθεί το χωριό χειροτεχνίας, εκτός από το κέντημα και την αποκατάσταση βασιλικών ενδυμάτων, οι κάτοικοι του χωριού Dong Cuu παράγουν επίσης κεντημένα προϊόντα για φεστιβάλ, ειδικά στολές για μέντιουμ.

Χάρη στα επιδέξια και σχολαστικά χέρια των τεχνιτών, τα προϊόντα από το χωριό Ντονγκ Τσού έχουν γίνει διάσημα σε όλη τη χώρα.

Είναι γνωστό ότι πριν από δεκαετίες, οι κάτοικοι του χωριού Ντονγκ Τσού εργάζονταν κυρίως στη δασοκομία, αλλά λόγω της χαμηλής παραγωγικότητας, η ζωή των ανθρώπων ήταν ακόμα δύσκολη και στερημένη, οπότε σταδιακά στράφηκαν στο παραδοσιακό κέντημα. Μέχρι σήμερα, το χωριό Ντονγκ Τσού έχει έως και 80% των νοικοκυριών που ασχολούνται με το κέντημα και χάρη σε αυτό, η ζωή των ανθρώπων έχει βελτιωθεί και η οικονομία έχει επίσης αναπτυχθεί.

Ανησυχίες για τη διαδοχή

Το κέντημα στο χωριό Ντονγκ Τσού έχει μακρά ιστορία, που εκτείνεται σε εκατοντάδες χρόνια, και προέρχεται από την φεουδαρχική περίοδο, όταν τα προϊόντα κεντήματος χρησιμοποιούνταν ευρέως στη βασιλική αυλή και τους ναούς. Η τέχνη του κεντήματος εδώ έχει μεταβιβαστεί από γενιά σε γενιά, έχει διατηρηθεί και αναπτυχθεί με την πάροδο του χρόνου. Ωστόσο, εκτός από τις προσπάθειες διατήρησης και προώθησης της αξίας της τέχνης, οι τεχνίτες του χωριού εξακολουθούν να ανησυχούν για την κληρονομιά της παραδοσιακής τέχνης, καθώς αυτές οι αξίες σταδιακά εξασθενούν.

Αντιμέτωπη με την ανησυχία για τη σταδιακή εξαφάνιση των παλιών αξιών, η κα Dam Thi Pha, ιδιοκτήτρια του εργαστηρίου ραπτικής Doc Pha στο χωριό Dong Cuu, δήλωσε: «Στο Dong Cuu, το προσωπικό κεντήματος είναι συνήθως μακροχρόνιοι εργαζόμενοι. Αν και εργάζεται στο επάγγελμα εδώ και 20 χρόνια, βλέπει ότι τώρα δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που εξακολουθούν να ακολουθούν το επάγγελμα, εν μέρει λόγω του φθηνού εργατικού δυναμικού και των υψηλών επαγγελματικών απαιτήσεων. Το κέντημα μιας ρόμπας δράκου διαρκεί περίπου έξι μήνες, αλλά το κέρδος δεν είναι μεγάλο. Πολλοί λόγοι, από ζητήματα εισοδήματος έως απαιτήσεις εργασίας, σημαίνουν ότι δεν υπάρχουν πολλοί εργαζόμενοι που να είναι σχολαστικοί στην έρευνα, ενώ το επάγγελμα του κεντήματος επίσης εξασθενεί και χάνει σταδιακά την αξία του».

Κεντήτρια στο εργαστήριο Doc Pha.

Είναι γνωστό ότι οι τεχνίτες στο χωριό Ντονγκ Τσούου είναι όλοι έμπειροι, επιδέξιοι και εργάζονται στο επάγγελμα εδώ και πολύ καιρό. Το κέντημα μιας ρόμπας δράκου εξαρτάται από τις ανάγκες του ατόμου που ζητά την αποκατάσταση. Για τις μικρές ρόμπες δράκου, ο χρόνος αποκατάστασης είναι 5-6 μήνες, ενώ η αποκατάσταση μεγάλων ρόμπων δράκου με κέντημα στο χέρι διαρκεί έως και ένα χρόνο για να ολοκληρωθεί.

Το κέντημα φαίνεται απλό και εύκολο, αλλά στην πραγματικότητα είναι πολύ δύσκολη δουλειά, που απαιτεί σχολαστικότητα, υπομονή και υψηλή συγκέντρωση. Μέχρι σήμερα, αν και υπάρχουν πολλά εργαστήρια σε γειτονικές κοινότητες που κεντούν επίσης ρόμπες δράκων, αυτές είναι μόνο μηχανικά αντίγραφα ή παράγονται από φθηνά εργαστήρια επεξεργασίας.

Το χωριό χειροτεχνίας Dong Cuu όχι μόνο αναπαλαιώνει εντυπωσιακές βασιλικές ρόμπες, αλλά κεντά και «βασιλικά κασκόλ και βασιλικά ενδύματα». Το πνεύμα της μέντιουμ δεν είναι πλέον ξένο προς τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες, ωστόσο στο χωριό Dong Cuu, τα κασκόλ και οι ρόμπες της μέντιουμ αντιμετωπίζουν επίσης πολλές προκλήσεις. Σήμερα, τα εργαστήρια επεξεργασίας έχουν αναπτυχθεί μαζικά, επομένως το χωριό χειροτεχνίας πρέπει να ανταγωνιστεί έντονα, κάτι που επηρεάζει και το επάγγελμα.

Μοιραζόμενη πληροφορίες με δημοσιογράφους, η κα Pha δήλωσε: «Στις μέρες μας, το να σε αντιγράφουν ή να σε κλέβουν πελάτες είναι πολύ φυσιολογικό. Όποιο μοντέλο και αν προσφέρουμε, οι άνθρωποι θα το αντιγράψουν, αλλά τα προϊόντα της αγοράς εξακολουθούν να είναι προϊόντα της αγοράς. Οι πελάτες μπορούν αμέσως να καταλάβουν ποια προϊόντα είναι ποια. Επιπλέον, οι επιχειρήσεις είναι δύσκολες τώρα επειδή πρέπει να ανταγωνιστούμε άλλα χωριά χειροτεχνίας. Τώρα, οι άνθρωποι μιμούνται και μάλιστα υποτιμούν την αγορά, σε αντίθεση με το παρελθόν. Παράλληλα με την ανάπτυξη της τεχνολογίας, οι νέοι εισάγουν αγαθά για να πουλήσουν, παίρνοντας αγαθά από άλλα μέρη».

Κα Dam Thi Pha, ιδιοκτήτρια του εργοστασίου ενδυμάτων Doc Pha στο χωριό Dong Cuu.

Μοιραζόμενη περισσότερες πληροφορίες για τις δυσκολίες του εργαστηρίου ραπτικής Doc Pha ειδικότερα και των εργαστηρίων ραπτικής στο χωριό Dong Cuu γενικότερα, η κα Pha είπε επίσης ότι το επάγγελμα σταδιακά εξασθενεί. Εν μέρει επειδή η νέα γενιά δεν κατανοεί και δεν ερευνά το επάγγελμα του κεντητηρίου βασιλικών ενδυμάτων, η έλλειψη γνώσεων οδηγεί στην αποκατάσταση βασιλικών ενδυμάτων ή στο κέντημα βασιλικών ενδυμάτων και κασκόλ που στερούνται ψυχής και ουσίας, εν μέρει επειδή πλέον οι μηχανές έχουν αναπτυχθεί έτσι ώστε να εξαρτώνται από μηχανήματα και δεν μπορούν να βελτιώσουν τις δεξιότητές τους.

Ο κ. Nguyen The Du, ιδιοκτήτης του εργοστασίου κεντήματος Du Bien και επίσης πρόεδρος του Συνδέσμου Παραδοσιακών Κεντημάτων Dong Cuu, μοιράστηκε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις δυσκολίες: «Σε αντίθεση με την παλαιότερη γενιά, η νεότερη γενιά επικεντρώνεται πλέον στην ποσότητα και δίνει έμφαση στο κέρδος, επομένως η ποιότητα των προϊόντων είναι κακή, μαζί με την πώληση αγαθών σε τιμές ντάμπινγκ, γεγονός που επηρεάζει σημαντικά την αξία του επαγγέλματος».

Διατηρώντας το πάθος για το επάγγελμα εν μέσω των προκλήσεων του χρόνου

Για να γίνει ένα διάσημο παραδοσιακό χωριό κεντήματος όπως είναι σήμερα, το χωριό Dong Cuu έχει περάσει από μια μακρά διαδικασία προσπάθειας, χτίζοντας επίμονα το εμπορικό του σήμα και προωθώντας τη δημιουργικότητα, που κληρονόμησε από πολλές γενιές. Σήμερα, το χωριό κεντήματος Dong Cuu συγκεντρώνει ταλαντούχους, αφοσιωμένους τεχνίτες, έτοιμους να διδάξουν την τέχνη σε όλους, για να διατηρήσουν και να αναπτύξουν την παραδοσιακή τέχνη του κεντήματος. Οι βασικοί τεχνίτες του χωριού διατηρούν πάντα τις αρχαίες τεχνικές κεντήματος, διατηρώντας τα παραδοσιακά χαρακτηριστικά σε κάθε βελονιά, χωρίς να κυνηγούν το γούστο ή το κέρδος, δίνοντας παράλληλα προτεραιότητα στην ποιότητα έναντι της ποσότητας.

Χωριό κεντήματος Dong Cuu, περιοχή Thuong Tin.

Όπως δήλωσε ο Πρόεδρος του Συνδέσμου Παραδοσιακών Κεντημάτων Dong Cuu, ο κ. Du: «Προς το παρόν, το χωριό κεντημάτων Dong Cuu προσπαθεί να συνδυάσει την παράδοση με τον νεωτερισμό για να συμβαδίσει με την εποχή της τεχνολογίας και την αναπτυσσόμενη κοινωνία. Στο χωριό, υπάρχει επίσης ένας μεγάλος αριθμός εργαστηρίων ραπτικής που έχουν επενδύσει σε ηλεκτρονικές μηχανές κεντήματος, οι οποίες υποστηρίζουν εν μέρει τους τεχνίτες στο χειροποίητο κέντημα. Η εφαρμογή της τεχνολογίας του χειροποίητου κεντήματος βοηθά επίσης στο να καταστούν οι τιμές των προϊόντων πιο προσαρμοσμένες στην αγορά και τις ανάγκες των αγοραστών, επειδή το χειροποίητο κέντημα είναι συχνά ακριβό και οι πελάτες θα δυσκολευτούν να το αποδεχτούν».

Αποφασισμένο να διατηρήσει τις παραδοσιακές αξίες, ώστε το χωριό χειροτεχνίας να μην ξεθωριάσει, το χωριό κεντήματος Dong Cuu ανέλαβε επίσης την πρωτοβουλία να ιδρύσει τον Σύνδεσμο Παραδοσιακής Κεντητικής Dong Cuu και, με την προσοχή και την υποστήριξη της περιφέρειας και της κοινότητας, έχει ανοίξει επίσης μαθήματα για τη βελτίωση των δεξιοτήτων των νέων κεντητριών. Οι πρεσβύτεροι και οι τεχνίτες διοργανώνουν επίσης μαθήματα για να διδάξουν στη νεότερη γενιά πώς να διατηρούν και να προωθούν την προγονική τέχνη, εκτός από τη διατήρηση της επετείου θανάτου των προγόνων τους τη 12η ημέρα του 6ου σεληνιακού μήνα κάθε χρόνο.

Άρθρο και φωτογραφίες: Thu Huyen, Thuy Linh

Πηγή: https://www.congluan.vn/lang-theu-dong-cuu-giu-lua-truyen-thong-giua-thach-thuc-thoi-gian-post327150.html