Διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς του λαού των Χμερ.

Τα τύμπανα του φράγματος Chhay, οι λαϊκοί χοροί και τα παραδοσιακά φεστιβάλ εξακολουθούν να διατηρούνται και να μεταδίδονται από γενιά σε γενιά από τον λαό των Χμερ στο An Giang.

Μεταδίδοντας την πολιτιστική φλόγα των Χμερ

Ένα απόγευμα στην κοινότητα Ο Λαμ, ο ζωηρός ήχος των τυμπάνων αντηχούσε από το χώρο της Παγόδας Σνάιντονκουμ (Παγόδα Β52). Κάτω από τη δροσερή σκιά των δέντρων, σχεδόν 50 έφηβοι, ηλικίας 12 έως 20 ετών, εξασκήθηκαν επιμελώς στον χορό των τυμπάνων Chhay Dam. Πέρα από μια απλή πολιτιστική δραστηριότητα, αυτός ο χώρος έχει γίνει μια «ειδική τάξη» - όπου τα παιδιά των Χμερ διδάσκονται παραδοσιακή τέχνη με την αφοσίωση μοναχών και έμπειρων ατόμων. Υπό τον ρυθμικό ρυθμό των τυμπάνων, τα παιδιά αναδημιούργησαν τον χορό Chằn - μια μορφή τέχνης που συνδέεται με το έπος Riêm Kê του λαού των Χμερ. Μέσα από κάθε δυνατή και αποφασιστική κίνηση, οι εικόνες χαρακτήρων όπως ο Πρίγκιπας Prệt Riêm, η Πριγκίπισσα Xây Đa, ο Βασιλιάς Chằn Riếp ή ο θεός μαϊμού Hanuman ζωντανεύουν έντονα, μεταφέροντας ένα μήνυμα καλοσύνης, πίστης και του πνεύματος θριάμβου επί του κακού.

Νέοι Χμερ στην κοινότητα Ο Λαμ εξασκούνται στον παραδοσιακό χορό τυμπάνων Chhay Dam στην παγόδα Snaydonkum. Φωτογραφία: DANH THANH

Το αποκορύφωμα του χορού τυμπάνων Chhay Dam είναι ο αρμονικός συνδυασμός μουσικής και παραδοσιακών πολεμικών τεχνών. Κάθε χτύπημα τυμπάνων δεν είναι απλώς ήχος, αλλά αναδημιουργεί επίσης το ηρωικό πνεύμα, τιμώντας την ιστορία και το εθνικό πνεύμα του λαού των Χμερ. Ο Chau Ne Som Nath (γεννημένος το 2007), ο οποίος υποδύεται τον Πράσινο Όγκρε, μοιράστηκε ότι η εκμάθηση αυτής της μορφής τέχνης απαιτεί επιμονή. Η μαθησιακή διαδικασία ξεκινά με την εξοικείωση με τον ρυθμό των τυμπάνων, που είναι η ψυχή του χορού τυμπάνων Chhay Dam. Μόλις κατακτήσουν τον ρυθμό, εξασκούνται στις κινήσεις, στις εκφράσεις και στον συντονισμό των τυμπάνων για να εκφράσουν με σαφήνεια την ουσία κάθε χαρακτήρα. Το πάθος της νέας γενιάς συμβάλλει στο να μην ξεθωριάσει αυτή η μορφή τέχνης. «Κάθε συνεδρία εξάσκησης διαρκεί 2-3 ώρες το βράδυ. Αρχικά, το βρήκα πολύ δύσκολο επειδή οι κινήσεις πρέπει να είναι δυνατές και σε αρμονία με τον ρυθμό, αλλά επειδή αγαπούσα τον χαρακτήρα του Πράσινου Όγκρε από μικρός, όσο περισσότερο εξασκούμαι, τόσο περισσότερο τον απολαμβάνω», μοιράστηκε ο Nath.

Εκτός από την εκτέλεση σε ναούς, ο χορός τυμπάνων Chhay Dam εμφανίζεται επίσης σε μεγάλα φεστιβάλ όπως το Chol Chnam Thmay, το Sene Dolta, το Ok Om Bok, ή σε πολιτιστικές εκδηλώσεις της κοινότητας, αποτελώντας μια γέφυρα που συνδέει γενιές στα χωριά.

Όταν οι νέοι συνεχίζουν την κληρονομιά

Ο Σεβάσμιος Chau Son Hy, Αναπληρωτής Επικεφαλής του Εκτελεστικού Συμβουλίου του Βιετναμέζικου Βουδιστικού Συλλόγου στην επαρχία An Giang, Αντιπρόεδρος του Πατριωτικού Συνδέσμου Αλληλεγγύης Μοναχών της επαρχίας και Ηγούμενος της Παγόδας Sra Lon στην κοινότητα O Lam, δήλωσε ότι η ζωή του λαού των Χμερ έχει δει πολλές θετικές αλλαγές. Χάρη σε διάφορες πολιτικές, έχουν ανοίξει πολλές τάξεις που διδάσκουν παραδοσιακό πολιτισμό και τέχνες σε τοπικές κοινότητες. Μορφές τέχνης όπως ο χορός τυμπάνων Chhay Dam, η πεντάφωνη μουσική, το τραγούδι Du Ke, το τραγούδι Ro Bam κ.λπ., διατηρούνται και προωθούνται σταδιακά μέσω του συντονισμού μεταξύ των επαρχιακών υπηρεσιών, των κοινοτικών αρχών και των βουδιστικών παγόδων Khmer Theravada στην επαρχία. «Πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες όπως οι αγώνες με βάρκες Ngo, οι ταυροδρομίες, οι παραστάσεις λαϊκής τέχνης και η αποκατάσταση παραδοσιακών φεστιβάλ... διατηρούνται, όχι μόνο συμβάλλοντας στη διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας, αλλά και συνδεόμενες με την ανάπτυξη του κοινοτικού τουρισμού, δημιουργώντας πρόσθετα μέσα διαβίωσης για τους ανθρώπους», δήλωσε ο Σεβάσμιος Chau Son Hy.

Σύμφωνα με τον Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων, Danh Tha, κατά τη διαδικασία ενσωμάτωσης, η πολιτιστική ταυτότητα των Χμερ παραμένει διαχρονική, αποτελώντας μια σημαντική πνευματική άγκυρα και ενδογενή πηγή. Αυτό καταδεικνύει επίσης την ανησυχία του Κόμματος και του Κράτους για τη διασφάλιση των πολιτιστικών δικαιωμάτων των εθνοτικών μειονοτήτων, έτσι ώστε οι παραδοσιακές αξίες να συνεχίσουν να διατηρούνται και να διαδίδονται από γενιά σε γενιά. Μέσω συγκεκριμένων πολιτικών και προγραμμάτων, δίνεται ολοένα και μεγαλύτερη έμφαση στο έργο της διατήρησης και προώθησης της πολιτιστικής ταυτότητας του λαού των Χμερ.

«Στο μέλλον, το Τμήμα Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων θα συνεχίσει να συντονίζεται με τους αρμόδιους τομείς και τις τοπικές αρχές για την υποστήριξη των πολιτιστικών ιδρυμάτων βάσης, τη διατήρηση των προφορικών και γραπτών γλωσσών και των παραδοσιακών φεστιβάλ και την ενσωμάτωση του πολιτισμού των εθνοτικών μειονοτήτων στη σύγχρονη ζωή με ευέλικτο και κατάλληλο τρόπο, διατηρώντας παράλληλα την ταυτότητά τους και ανταποκρινόμενο στις απαιτήσεις της βιώσιμης ανάπτυξης», δήλωσε ο κ. Danh Tha.

ΦΗΜΗ ΠΟΛΗ

Πηγή: https://baoangiang.com.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-khmer-a485261.html