Διατήρηση του «πολιτισμού Muong» στο Xuan Du

Με πάνω από το 30% του πληθυσμού της να αποτελείται από εθνοτική ομάδα Muong, η κοινότητα Xuan Du διατηρεί ακόμη πολλές παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες στενά συνδεδεμένες με την κοινοτική ζωή. Στον σημερινό γρήγορο ρυθμό ζωής, αυτά τα «χαρακτηριστικά των Muong» παραμένουν ήσυχα αλλά βαθιά ριζωμένα, συμβάλλοντας στη μοναδική ταυτότητα αυτής της γης.

Οι γυναίκες Muong στο χωριό 12 φορούν παραδοσιακές φορεσιές κατά τη διάρκεια συγκεντρώσεων και φεστιβάλ.

Επισκεπτόμενος το Xuan Du κατά τη διάρκεια φεστιβάλ, αργιών ή εορτασμών εθνικής ενότητας, μπορεί εύκολα να διακρίνει κανείς χαριτωμένες γυναίκες Muong με την παραδοσιακή τους ενδυμασία. Για αυτές, η ενδυμασία Muong όχι μόνο έχει αισθητική σημασία, αλλά συμβολίζει και την καταγωγή και την εθνική τους υπερηφάνεια που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά. Στη σημερινή ζωή, η διατήρηση και η τιμή της παραδοσιακής ενδυμασίας σε πολιτιστικές δραστηριότητες και φεστιβάλ είναι ένας τρόπος για τους Muong του Xuan Du να επιβεβαιώσουν την ταυτότητά τους και να καλλιεργήσουν ένα αίσθημα κοινότητας.

Εκτός από τις αξίες που ενσωματώνονται στις παραδοσιακές τους φορεσιές, η πολιτιστική ζωή του λαού Muong εδώ εμπλουτίζεται περαιτέρω από τους ηχηρούς ήχους των γκονγκ, των λαϊκών τραγουδιών και των τελετουργιών που συνδέονται στενά με την κοινοτική ζωή. Στο Χωριό 12 - όπου το 98% του πληθυσμού αποτελείται από άτομα της εθνότητας Muong - το σύνολο γκονγκ και το συγκρότημα λαϊκής τέχνης κάνουν τακτικές προπονήσεις και παραστάσεις. Όταν τα γκονγκ αντηχούν κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Μεγάλης Ενότητας ή άλλων τοπικών πολιτιστικών εκδηλώσεων, η ατμόσφαιρα γίνεται πιο ζωντανή από ποτέ, και αυτό χρησιμεύει επίσης ως «δεσμός» που συνδέει την κοινότητα και τις γενιές. Ο επικεφαλής του χωριού Μπούι Θι Τουγέτ δήλωσε: «Τώρα, οι συνθήκες διαβίωσης είναι διαφορετικές από πριν. Τα σπίτια με τους πασσάλους έχουν εξαφανιστεί, αλλά οι χωρικοί έχουν πάντα επίγνωση της διατήρησης της ταυτότητάς τους στους Μουόνγκ. Χάρη στην ενότητα της κοινότητας, τα περισσότερα νοικοκυριά στο χωριό έχουν ανεγείρει φράχτες με σχέδια που απεικονίζουν γυναίκες Μουόνγκ με παραδοσιακές φορεσιές να παίζουν γκονγκ και τύμπανα. Στην καθημερινή ζωή, οι χωρικοί εξακολουθούν να χρησιμοποιούν τη μητρική τους γλώσσα και να παίζουν γκονγκ και τύμπανα κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ και των αργιών. Αυτή η συναίνεση και η υπερηφάνεια των ανθρώπων είναι ο βασικός παράγοντας που βοηθά τον πολιτισμό Μουόνγκ να διατηρηθεί και να συνεχίσει να μεταδίδεται στη σημερινή ζωή».

Ένα εξέχον χαρακτηριστικό της πολιτιστικής ζωής του λαού Muong στο Xuan Du είναι η συνεχής ευρεία χρήση της μητρικής τους γλώσσας. Στην καθημερινή επικοινωνία, η γλώσσα Muong χρησιμοποιείται φυσικά, ενισχύοντας ένα αίσθημα εγγύτητας και οικειότητας. Δεν είναι μόνο ένα μέσο επικοινωνίας, αλλά και ένα αποθετήριο λαϊκής γνώσης, εθίμων, παραδόσεων και κοινοτικής συμπεριφοράς που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά. Ως εκ τούτου, πολλές οικογένειες στην κοινότητα εξακολουθούν να δίνουν προτεραιότητα στη διδασκαλία της γλώσσας Muong στα παιδιά τους από μικρή ηλικία, θεωρώντας την έναν σημαντικό τρόπο διατήρησης των πολιτιστικών τους ριζών. Όταν η μητρική γλώσσα χρησιμοποιείται συχνά, άλλες μορφές πολιτιστικής δραστηριότητας, όπως τα λαϊκά τραγούδια, οι τελετουργίες και τα παραδοσιακά έθιμα, έχουν επίσης καλύτερες συνθήκες διατήρησης και συνέχισης.

Εκτός από τις πολιτιστικές δραστηριότητες εντός της κοινότητας, η θρησκευτική ζωή των κατοίκων της κοινότητας Xuan Du είναι επίσης εξαιρετικά πλούσια, συμβάλλοντας σημαντικά στη διατήρηση του «χαρακτήρα Muong». Μεταξύ αυτών, το φεστιβάλ Phu Na, που πραγματοποιείται στις αρχές της άνοιξης, αποτελεί έναν μοναδικό πολιτιστικό και θρησκευτικό χώρο, προσελκύοντας μεγάλο αριθμό ντόπιων και τουριστών από παντού. Το φεστιβάλ δεν έχει μόνο πνευματική σημασία, αλλά χρησιμεύει και ως ευκαιρία για την κοινότητα να συναντηθεί, να αλληλεπιδράσει και να αναδείξει τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες. Σε αυτόν τον πολιτιστικό χώρο, η εικόνα των ανθρώπων με παραδοσιακές φορεσιές, ο ήχος των γκονγκ και των τυμπάνων και η ιερή ατμόσφαιρα δημιουργούν μια πολιτιστική εικόνα πλούσια σε ταυτότητα. Αυτή είναι επίσης μια ευκαιρία για τους Muong της κοινότητας Xuan Du να δείξουν τη σύνδεσή τους με τις λαϊκές πεποιθήσεις και να διαδώσουν τις ξεχωριστές πολιτιστικές αξίες της περιοχής.

Αναγνωρίζοντας τον κρίσιμο ρόλο του πολιτισμού στη ζωή της κοινότητας, η κυβέρνηση της κοινότητας Xuân Du έχει προσδιορίσει τη διατήρηση και προώθηση της πολιτιστικής ταυτότητας των εθνοτικών μειονοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των Mường, ως μακροπρόθεσμο έργο, που συνδέεται με την οικοδόμηση μιας ζωντανής πολιτιστικής ζωής σε επίπεδο βάσης και τη βιώσιμη κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη. Σύμφωνα με την Bùi Đức Chính, επικεφαλής του τμήματος Πολιτισμού και Κοινωνικών Υποθέσεων της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Xuân Du, η τοπική αυτοδιοίκηση δίνει πάντα προτεραιότητα στη διατήρηση και προώθηση των πολιτιστικών αξιών των Mường. Η διατήρηση των συνόλων gong, η ενθάρρυνση της χρήσης παραδοσιακών ενδυμασιών και γλώσσας, μαζί με πολιτιστικές και θρησκευτικές δραστηριότητες, θεωρούνται θεμελιώδεις για τον συνεχή εμπλουτισμό της πολιτιστικής ταυτότητας των Mường. «Η πολιτιστική διατήρηση δεν μπορεί να διαχωριστεί από τη σύγχρονη ζωή. Πρέπει να τοποθετεί τους ανθρώπους στο επίκεντρο. Όταν οι άνθρωποι κατανοούν, εκτιμούν και είναι περήφανοι για την ταυτότητά τους, η διατήρηση του πολιτισμού θα γίνει μια συνειδητή προσπάθεια και ανάγκη για ολόκληρη την κοινότητα», τόνισε ο κ. Chính.

Για τους κατοίκους της κοινότητας Xuan Du, η διατήρηση του «χαρακτήρα Muong» στη ζωή τους σήμερα δεν αφορά την προσκόλληση σε ξεπερασμένες μορφές, αλλά τη διατήρηση του πνεύματος και της πολιτιστικής ουσίας μιας κοινότητας. Όσο τα γκονγκ εξακολουθούν να αντηχούν κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ, όσο η παραδοσιακή ενδυμασία εξακολουθεί να εκτιμάται, όσο η γλώσσα Muong εξακολουθεί να χρησιμοποιείται στην καθημερινή ζωή και όσο διατηρούνται οι θρησκευτικές πρακτικές... τότε η πολιτιστική ταυτότητα Muong θα συνεχίσει να ευδοκιμεί – ήσυχα αλλά επίμονα – συμβάλλοντας στο πλούσιο και ποικίλο πολιτιστικό τοπίο της επαρχίας Thanh Hoa.

Κείμενο και φωτογραφίες: Χόαι Αν

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/giu-net-muong-o-xuan-du-274373.htm